viernes, 30 de septiembre de 2011

ACCEPT WILL START RECORDING OF NEW ALBUM

After more than 180 shows around the world supporting "Blood of the Nations" German metal legend ACCEPT are entering the studio to write new tracks for their new album. The album will be produced by Andy Sneap.

Luego de 180 shows alrededor del mundo promocionando "Blood of the Nations", la legenda del metal alemán ACCEPT están ingresando en el estudio para escribir nuevos temas para un álbum. El nuevo álbum será producido por Andy Sneap.

LUX INCERTA STREAMS NEW TRACKS

French gothic doom band LUX INCERTA is streaming music excerpts on their website. The tracks come from the band´s new album, a compilation with unreleased mixes called "A Decade of Dusk". The album was produced by JJ Moreac. 

La banda francesa de gothic doom LUX INCERTA ha puesto en línea algunos extractos de los temas que formarán parte de su nuevo álbum, un compilado con mezclas inéditas llamado "A Decade of Dusk". El álbum fue producido por JJ Moreac.

"A Decade Of Dusk" track listing / La lista de temas de "A Decade of Dusk" es:

01. Shelter (feat. Manuel Munoz)
02. Winternity
03. The Monk (Mix '11)
04. Clearwater (Mix '11)
05. Profundis
06. Alone
07. Miserabilis Miserabile (Mix '11)

WEVERIN TO RELEASE "THE SKELETONS OF FALLEN ANGELS"

Underground blackened death metal trio WEVERIN are readying to release their fourth full-length, "The Skeletons of Fallen Angels". The self-released, eight-track offering was recorded at Backrooms Studio in New Jersey and will see release via the band's website later this fall

La banda de blackened death metal WEVERIN se encuentran a punto de lanzar su cuarto álbum, titulado "The Skeletons of Fallen Angels". El álbum cuenta con ocho temas y fue grabado en los Backroom Studios de Nueva Jersey. Será lanzado a través de la página web de la banda el año que viene.

RAPED BY PIGS POSTS NEW TRACK ONLINE

Peruvian death metal band RAPED BY PIGS has posted online their tune "Sores Of Affliction". This track is part of the band´s new album, entitled  "Gushing Orgasms 2".

La banda peruana de death metal RAPED BY PIGS ha puesto en línea su tema "Sores of Affliction". Este tema forma parte del nuevo álbum de la banda, titulado "Gushing Orgasms 2".
 

BLACK WATER RISING RELEASES NEW VIDEO

BLACK WATER RISING, the band featuring former members of BOILER ROOM and DUST TO DUST has released a video for the track "No Halos". The clip features actor Jose Hernandez Jr.and was directed by Noah Shulman. 

BLACK WATER RISING, la banda que tiene en su formación a ex-miembros de BOILER ROOM y DUST TO DUST, ha lanzado el video para el tema "No Halos". El clip está protagonizado por el actor Jose Hernandez Jr. y fue dirigido por Noah Shulman. 
 

HEARTLESS NEW TRACK IS ONLINE

A brand new track from "Hell Is Other People", the debut full-length from Pittsburgh-based hardcore squad HEARTLESS, is now live, courtesy of Stereokiller. It´s "Resuscitate/Suffocate", the second track from the album,  .You can check "Resuscitate/Suffocate" HERE.
 
Un nuevo tema de "Hell is Other People", el álbum debut de la banda hardcore de Pittsburgh HEARTLESS puede escucharse en la web, cortesía de Stereokiller. Se trata de "Resuscitate/Suffocate", el segundo tema del álbum. Pueden escucharlo AQUI.

MORS PRINCIPIUM EST: NEW GUITARISTS

Melodic death metal band from Finland MORS PRINCIPIUM EST have added Andhe Chandler from New Zealand as the group's second guitarist.Recently, british guitarist Andy Gillion was added to the band´s lineup. The new guitarists replace the departed duo of guitarists Tomy Laisto and Kalle Aaltonen.

La banda de death metal melódico de Finlandia MORS PRINCIPIUM EST han agreagado a su formación al guitarrista de Nueva Zelanda, Andhe Chandler, como segundo guitarrista. Recientemente la banda agregó a la formación al guitarrista inglés Andy Gillion. Los nuevos guitarristas remplazan al duo Tomy Laisto y Kalle Aaltonen.

SMOKE BLOW TO RELEASE "LEGACY" BOX SET

SMOKE BLOW has released a limited edition box set that includes the band´s first 5 studio records (colored 180g vinyl!), one exclusive 7" EP and many more exclusive goodies. The edition comes in a limited collector's wooden box set. The box set was produced by SMOKE BLOW.

SMOKE BLOW ha lanzado una caja de edición limitada que inluye los cinco álbumes de estudio de la banda (en vinilo de colores de 180 gramos), un exclusivo 7" EP y muchas otras cosas. La ediciòn viene en una caja de madera de edición limitada. La edición ha sido producida por la propia banda.

MORTON DELIVERS VIDEO CLIP FOR "SLEEPING KING"

Power metal band MORTON will release their debut album "Come Read The Words Forbidden” on October 21. It will include the song “Sleeping King”, which also became the chosen track for the band´s first official video clip.
La banda de power metal MORTON lanzará su álbum debut titulado "Come Read the Words Forbidden" el 21 de octubre. El álbum incluirá el tema "Sleeping King" que también es el elegido por la banda para realizar su primer video clip.

jueves, 29 de septiembre de 2011

CEPHALIC CARNAGE RE-RELEASE "LUCID INTERVAL" - STREAM ONLINE

US brutal grinders CEPHALIC CARNAGE have just reissued their third full-length album "Lucid Interval". The album was originally released on August  2002. The reissue was released on September 13th this year through Relapse Records. The album can be heard on the band´s Bandcamp profile.
 
Los grinders norteamericanos CEPHALIC CARNAGE han recientemente relanzado su tercer álbum "Lucid Interval". El álbum fue originalmente lanzado en agosto de 2002. La reedición fue lanzada el 13 de septiembre de este año a través del sello Relapse Record. El álbum puede ser escuchado en el perfil de Bandcamp de la banda.

VOIVOD POSTED PICS FROM THE STUDIO

Canada´s VOIVOD are in the studio in the process of writing new material for a new album, the first one that will not feature material written by their original guitarist Denis "Piggy" D'Amour . The band has posted studio photos in their Facebook site. Check it HERE.

Los canadienses VOIVOD están en el estudio en el proceso de escribir nuevo material para un álbum, el primero que no contendrá material escrito por su guitarrista original Denis "Piggy" D´Amour. La banda ha puesto en línea fotos del estudio en su página de Facebook. Pueden verlas AQUI.

EVERGREY TO RELEASE GREATEST HITS DOUBLE ALBUM

Sweden´s EVERGREY will release on November 22 a two-disc greatest-hits collection called "A Decade And A Half",. The album will be launched through SPV/Steamhammer. This deluxe package contains previously unreleased songs, live tracks and an extensive booklet.

Los suecos EVERGREY estarán lanzando el 22 de noviembre un álbum doble de grandes éxitos llamado "A Decade And A Half". El álbum será lanzado a través de SPV/Steamhammer. El lanzamiento contiene temas anteriormente no editados, temas en vivo y un extenso booklet.

"A Decade And A Half" track listing / La lista de temas de "A Decade And A Half":

CD 1
01. The Masterplan
02. Blackened Dawn
(live)
03. Rulers Of The Mind
04. A Touch Of Blessing

05. Frozen

06. For Every Tear That Falls
(live)
07. More Than Ever
08. Blinded

09. Faith Restored

10. These Scars

11. Broken Wings

12. Words Mean Nothing

13. Wrong
(live) (unplugged; previously unreleased)

CD 2

01. The Great Deceiver
02. Monday Morning Apocalypse
03. Wrong

04. Waking Up Blind
(live)
05. Solitude Within
06. Recreation Day

07. Still In The Water

08. Leave It Behind Us

09. Fear

10. When The Walls Go Down (live)
11. Frozen (live) (unplugged; previously unreleased)

EAST OF THE WALL PRESENTS NEW TRACK


National Public Radio’s All Things Considered blog is streaming “False Build”, the fourth track from EAST OF THE WALL’s upcoming third full-length, "The Apologist".  Hear “False Build” now at NPR.
 
El blog del programa de National Public Radio, All Things Considered, ha puesto en línea el tema “False Build”, el cuarto en el nuevo álbum de EAST OF THE WALL titulado "The Apologist". Pueden escuchar “False Build”  en NPR

GERM RELEASES NEW ALBUM - TRACKS STREAMED


GERM is Tim Yatras' (Austere (rip), Grey Waters, Woods Of Desolation, ex-Nazxul, etc) solo project and the debut album, Wish,  described as "a journey into a twisted mind". The album will be released through Eisenwald on January 2012. Preliminary mixes from the album can be streamed below:
 "Your Smile Mirrors The Sun" HERE

 "Asteroids Of Sorrow" HERE
GERM es el proyecto solista de Tim Yatras' (Austere (rip), Grey Waters, Woods Of Desolation, ex-Nazxul, etc) y el álbum debut, Wish, es descripto como "un viaje dentro de una mente retorcida". El álbum será lanzado a través del sello Eisenwald en enero de 2012. Mezclas preliminares de algunos temas del album pueden escucharse debajo:
 "Your Smile Mirrors The Sun" AQUI

 "Asteroids Of Sorrow" AQUI


SUICIDAL ANGELS TO RECORD "BLOODBATH"

Greek thrashers SUICIDAL ANGELS will start recording their new album entitled "Bloodbath" on Prophecy & Music Factory Studios in Kempten, Germany. The recording sessions will begin in early October. The album will be produced once again by Roberto Dimitri Liapakis. "Bloodbath" is scheduled for release on January 27, 2012 via NoiseArt Records and will feature cover artwork by Ed Repka.

Los thrashers griegos SUICIDAL ANGELS comenzarán a grabar su nuevo álbum titulado "Bloodbath" en los Prophecy y Music Factory Studios en Kempten, Alemania. Las sesiones de grabación comenzarán a principios de octubre. El álbum será producido nuevamente por Roberto Dimitri Liapakis. El lanzamiento de "Bloodbath" está planeado para el 27 de enero de 2012 a través del sello NoiseArt Records y tendrá arte de tapa de Ed Repka.

FUNERAL FOR A FRIEND RELEASES "SEE YOU ALL IN HELL"

FUNERAL FOR A FRIEND will release an EP called "See you all in hell" in Europe on November 7th. The release will include a new track called “High Castles,” a cover of Strife’s “Will To Die,” and acoustic, live and remix tracks. 

FUNERAL FOR A FRIEND lanzará un EP llamado "See you all in hell" en Europa el 7 de noviembre. El lanzamiento incluirá un nuevo tema llamado "High Castles, un cover del tema de Strife "Will to Die" y temas acústicos en vivo y remixes.

TROLLFEST DELIVERS NEW VIDEO: KARVE

Norwegian balkan metal band TROLLFEST is delivering a new video for the tune "Karve" coming from the band's latest album, "En Kvest For Den Hellige Gral". The video was created by Manskow Productions (accordionist from the band), and was filmed in Super 8 and shows scenes of the band performing at a barbeque with friends.

La banda noruega de balkan metal TROLLFEST está lanzando un nuevo video para el tema "Karve" proveniente de su más reciente álbum "En Kvest For Den Hellige Gral". El video fue creado por Manskow Productions (acordionista de la banda) y fue filmado en Super 8 mostrando escenas de la banda tocando en un asado con amigos.

SELFMADEGOD RECORDS ANNOUNCE NEW RELEASES

SELFMADEGOD RECORDS have confirmed the details of some upcoming releases being prepared for deployment later this year and in the early months of 2012, including ENCOFFINATION "O' Hell, Shine In Thy Whited Sepulchres "and STORMCROW "Enslaved In Darkness", as well as split releases between CRYPTICUS/SCAREMAKER and MODUS DELICTI/ENEMY REIGN.
 
 SELFMADEGOD RECORDS ha confirmado los detalles de sus proximos lanzamientos que estarán viendo la luz en los primeros meses de 2012. Entre éstos se incluyen los álbumes de ENCOFFINATION "O' Hell, Shine In Thy Whited Sepulchres " y de STORMCROW "Enslaved In Darkness", y los splits entre CRYPTICUS/SCAREMAKER y MODUS DELICTI/ENEMY REIGN.

THE BROWNING RELEASES VIDEO FOR "BLOODLUST

Texan electronic metallers THE BROWNING have released a new music video for the track "Bloodlust", which is taken from the band's forthcoming debut album, "Burn this world". The "Bloodlust" music video was filmed with director Chris Collins and features a live club scene filmed at Dad's Venue in Lewisville, Texas with a group of THE BROWNING's most die-hard fans.

La banda de metal electrónico de Texas, THE BROWNING ha lanzado un video para el tema "Bloodlust" tomado de su nuevo álbum "Burn This World. El video de "Bloodlust" fue filmado con el director Chris Collins y muestra escenas en vivo filmadas en Dad´s Venue de Lewisville, Texas con un grupo de fans de THE BROWNING.

INNERGUILT RELEASES DEBUT ALBUM

The Lebanese thrash death metal band INNERGUILT, has been working over 5 months on their highly-anticipated, full-length album; "Slanderous Society"."Slanderous Society" will be the band’s first album release under INNERGUILT , after establishing their name in 2004 with the local scene as Tristmoon and releasing an album in 2010 titled “The Dungeon”. 

La banda libanesa de thrash death metal INNERGUILT ha estado trabajando por más de cinco meses en su álbum debut, llamado "Slanderous Society". "Slanderous Society" será el primer álbum de la banda bajo el nombre INNERGUILT, luego de tocar desde 2004 bajo el nombre Tristmoon y lanzar en 2010 el álbum "The Dungeon".

miércoles, 28 de septiembre de 2011

HOSTILE TO RELEASE ALBUM PRODUCED BY K.K. DOWNING

British band HOSTILE will release their debut album, "Eve Of Destruction", on October 31. The album was produced by former JUDAS PRIEST guitarist K.K. Downing. K.K. also wrote and played the guitar on the track "Avenger", being the first track written by the guitarist outside Judas Priest.

La banda británica HOSTILE lanzará su álbum debut "Eve of Destruction" el 31 de octubre. El álbum fue producido por el ex guitarrista de JUDAS PRIEST, K.K. Downing.  K.K. también escribió y tocó en el tema "Avenger", siendo el primer tema que compone fuera de Judas Priest.

SAXON Y BRING ME THE HORIZON EN BUENOS AIRES

TWISTED TOWER DIRE TO HEADLINE NC METALFEST

Virginia power metallers TWISTED TOWER DIRE will perform as one of the main headliners of the NC Metalfest in Wilson, North Carolina. Scheduled to take place Saturday, October 8th, the full day affair features three stages, with 30 bands. TWISTED TOWER DIRE will headline the festival along with Widow, Blatant Disarray and more.
 
Los power metaleros TWISTED TOWER DIRE serán uno de los actos principales del NC Metalfest en Wilson, Carolina del Norte. El festival está agendado para el 8 de octubre y contará con tres escenarios y más de treinta bandas. Otras bandas que participan son Widow, Blatant Disarray, entre otras.

PACT HAS SIGNED WITH MORIBUND RECORDS

Pennsylvanian black metallers PACT have signed with Moribund Records in order to release the band's debut album. The album will be entitled "The Dragon Lineage Of Satan" and will be released in early 2012. The lineup of the band is: vocalist Hag, guitarist Wretch, and drummer T.

La banda de black metal de Pensylvania  PACT ha firmado con el sello Moribund Records para lanzar su disco debut. El álbum llevará como título "The Dragon Lineage Of Satan" y será lanzado a principios de 2012. La formación de la banda actualmente es: Hag en voces, Wretch en guitarra y T en batería.

VENOM: ARTWORK FOR THE NEW ALBUM REVEALED

VENOM has revealed the album artwork for their soon to be released album "Fallen Angels". The album will be released on November 28 through Spinefarm/Universal Records.

VENOM ha revelado el arte de tapa de su nuevo álbum "Fallen Angels". El álbum será lanzado el 28 de noviembre a través de Spinefarm/Universal Records.

EX DEO ANNOUNCES NEW ALBUM

The canadian band EX DEO has posted in their Facebook site that their new album "Caligula" will be released on August 31, 2012.  The band says that the date marks the 2000th anniversary of Caligula´s birth.

La banda canadiense EX DEO ha posteado en su sitio de Facebook que su nuevo álbum "Calígula" será lanzado el 30 de agosto de 2012. La banda dice que la fecha marca el 2000 aniversario del nacimiento de Calígula.

BEEHLER REVEALS COVER ARTWORK

Canadian band BËEHLER featuring former EXCITER drummer/vocalist Dan Beehler and AGGRESSOR bassist Brian Stephenson has inked a deal with German label High Roller Records. The group's debut album, "Messages To The Dead", will contain 12 songs. Here you can see the album´s artwork.
 
La banda canadiense BËEHLER encabezada por el ex baterista y vocalista de EXCITER, Dan Beehler y por el bajista de AGGRESSOR BRian Stephenson ha firmado con el sello alemán High Roller Records. El álbum debut "Messages to the Dead", contendrá 12 temas. Aquí pueden ver el arte de tapa.

ORDO OBSIDIUM TRACKS ONLINE

Black metal band ORDO OBSIDIUM has made the tracks "Orbis Tertius" and "Emptiness Under The Moon" available for the listeners. The two tracks come off the band' s upcoming debut, "Orbis Tertius", set for release in North America via Eisenwald on October 10th. You can check the tunes HERE
 
La banda de black metal ORDO OBSIDIUM ha puesto en línea los temas "Orbis Tertius" y "Emptiness Under The Moon" . Los dos temas provienen del disco debut de la banda, titulado  "Orbis Tertius", que será lanzado en norteamérica a través del sello Eisenwald el 10 de octubre. Pueden escuchar los temas AQUI.
 

martes, 27 de septiembre de 2011

RISE TO REMAIN ANNOUNCES NEW ALBUM

RISE TO REMAIN has announced the North American release of their debut album, entitled "City of Vultures". The release date of the highly anticipated record has been set to January 24, 2012. The album will feature twelve tracks of pure metal. 

RISE TO REMAIN ha anunciado la fecha del lanzamiento norteamericano de su álbum debut, titulado "City of Vultures". La fecha de lanzamiento ha sido fijada en el 24 de enero de 2012. El album tendrá doce temas de puro metal

IRON MASK SIGNS WITH AFM RECORDS

The Belgian neoclassical metal band IRON MASK, fronted by guitarist Dushan Petrossi and vocalist Mark Boals (Yngwie Malmsteen and more), has signed with AFM Records for the release of their fourth album, entitled "Black As Death". The album  will be released in December.

La banda de metal neoclásico belga IRON MASK, encabezada por el guitarrista Dushan Petrossi y el vocalista Mark Boals (Yngwie Malmsteen y otras bandas), han firmado con AFM Records para el lanzamiento de su cuaro álbum titulado "Black as Death". El álbum será lanzado en diciembre.

WARBRINGER: NEW VIDEO

WARBRINGER has posted a new video for the track "Shattered Like Glass". The tune is part of the band´s latest album"Worlds Torn Asunder" that has just been released through Century Media Records.

WARBRINGER han puesto online un nuevo video del tema "Shattered Like Glass". El tema es parte del álbum más reciente de la banda, "Worlds Torn Asunder" que acaba de ser lanzado a través del sello Century Media Records.

COAL CHAMBER REFORMING FOR LIVE SHOWS

COAL CHAMBER is reforming for live shows. According to Dez Fafara, former vocalist of the band and current vocalist for DEVILDRIVER, the band is reforming for some shows in Soundwave Down Under festival. 

COAL CHAMBER se reune para realizar unos shows en vivo. De acuerdo a lo comentado por el ex vocalista de la banda y actual vocalista de DEVILDRIVER, Dez Fafara, la banda se está reuniendo para realizar unos shows en vivo en Soundwave Down Under festival.

RUMPELSTILTSKIN GRINDER SIGNS WITH CANDLELIGHT RECORDS

Philadelphia thrashers RUMPELSTILTSKIN GRINDER have signed with Candlelight Records. The band is working on their new album, tentatively entitled "Ghostmaker". The album is expected to be released in the first half of 2012. Some of the new tracks have been tested in recent live shows.

Los thrashers de Filadelfia,
RUMPELSTILTSKIN GRINDER han firmado con Candlelight Records. La banda se encuentra trabajando en su  nuevo álbum, tentativamente titulado "Ghostmaker". Se espera la salida del álbum para la primera mitad de 2012. Algunos de los nuevos temas han sido presentados en sus shows recientemente.

GORY BLISTER: TRAILER FOR THE NEW ALBUM

Italy´s technical death metal band GORY BLISTER has posted a video trailer for their new album, entitled "Earthsick". The album will feature a guest appearance by Nile´s Karl Sanders on the song "Soul - Borne Maladies".

La banda italiana de death metal técnico GORY BLISTER ha puesto en línea un trailer de un nuevo álbum, titulado "Earthsick". El álbum contará con la colaboración de Karl Sanders de Nile en el tema "Soul - Borne Maladies".



HATESPHERE STREAMS NEW TRACK

HATESPHERE is streaming a new tune, called "Need to Kill". The tune comes from their new album entitled "The Great Bludgeoning". You can check the new track HERE.

HATESPHERE ha puesto en línea un nuevo tema, llamado "Ned to Kill". El tema esta extraído de su nuevo álbum llamado "The Great Bludgeoning". Pueden escuchar el nuevo tema AQUI

"The Great Bludgeoning" tracks are / Los temas de "The Great Bludgeoning" son:
1. The Killer
2. Venom
3. Smell Of Death
4. Decayer
5. The Wail Of My Threnode
6. Resurrect With A Vengeance
7. The Great Bludgeoning
8. Need To Kill
9. Devil In Your Own Hell

lunes, 26 de septiembre de 2011

SICK OF IT ALL STREAMS RE-RECORDED TUNE

Hardcore band SICK OF IT ALL will be releasing an album full of re-recorded classics to celebrate the band's 25 year anniversary. The album will be called "Nonstop" and will be released on November 1st. The band has put online on Lambgoat.com the track "Built To Last," as a premier. You can check it HERE.

La banda de hardcore SICK OF IT ALL estará lanzando un álbum lleno de clásicos regrabados para celebrar los 25 años de la banda. El álbum se llamará "Nonstop" y será lanzado el 1 de noviembre. La banda ha puesto un tema, "Built to Last", en Lambgoat.com. Pueden escucharlo AQUI.

NOCTURNAL DEPRESSION CHANGES LINEUP, NEW ALBUM

French black metal band NOCTURNAL DEPRESSION has delivered a new press release in order to tell the fans about their latest news:
"The 'Suicidal Thoughts MMXI' CD will be available the 9th October 2011. You can pre-order it directly to the label Sun&Moon records or also to us. 'Shadows of Tragedy' split CD is now available through Self-Mutilation Services. This CD contains tracks from the never released demo 'One Night Among Nightmares.' It was a forgotten CD that has made several years of late in pressing by the label".
"An EP is at work actually. This one will be called 'L'Isolement' and will include the title track from extract from the upcoming album 'Spleen Black Metal' + an exclusive track. More info coming soon.

"The Webshop has been closed during summer by our webmaster. Now it's back with the re-redition of the first Nocturnal Depression shirt 'spreading self-hatred.' Also a discount price of the 'Beyond the light' CD.
"We will play 2 gigs for the end of 2011 : 5 November in Italy for the Black Winter Fest (with Tsjuder, Handful of Hate...) and the 16th November in Lyon (France) with our brothers in depression Forgotten Tomb. Wait for a Brazilian tour in 2012...
"Avskrius has left the band after the Northern Lights Festival gig. Another session will be with us on stage only for the next gigs. We are looking for a permanent live session lead guitarist. Lord Lokhraed will play with the danish sick depressed band MYRD on their German tour with Angantyr + Blackshore + Soleil Gris in the beginning of October."

METALLICA´s PERFORMANCE ON ROCK IN RIO CAN BE VIEWED ONLINE

Professionally filmed video footage of METALLICA's yesterday (September 25, 2011) performance at the Rock In Rio festival in Rio De Janeiro, Brazil can be seen below, courtesy of YouTube.

El video profesional del show de METALLICA en Rock in Río del día de ayer (25 de septiembre de 2011) puede verse debajo, cortesía de YouTube


The show setlist was / El set del show fue el siguiente:


01. Creeping Death
02. For Whom the Bell Tolls
03. Fuel
04. Ride the Lightning
05. Fade to Black
06. Cyanide
07. All Nightmare Long
08. Sad But True
09. Welcome Home (Sanitarium)
10. Orion
11. One
12. Master of Puppets
13. Blackened
14. Nothing Else Matters
15. Enter Sandman
Encore:
16. Am I Evil?
17. Whiplash
18. Seek & Destroy

TAAKE: NEW SONG PREMIERE

Today Gun Shy Assassin is hosting an exclusive premiere of "Nordbundet," the third track off TAAKE's soon-to-be-unleashed "Noregs Vaapen" full-length. "Noregs Vaapen" was produced by Bjørnar E. Nilsen (Dead To This World, The Batallion, Helheim, Vulture Industries, etc.) and features guest appearances by  Nocturno Culto (Darkthrone), Attila Csihar (Mayhem) and Demonaz (Immortal). Check out the song HERE.
 
Hoy Gun Shy Assassin está hosteando una premiere exclusiva de "Nordbundet", el tercer tema del nuevo álbum de TAAKE "Noregs Vaapen". "Noregs Vaapen" fue producido por Bjørnar E. Nilsen (Dead To This World, The Batallion, Helheim, Vulture Industries, etc.) y tiene apariciones de invitados como  Nocturno Culto (Darkthrone), Attila Csihar (Mayhem) y Demonaz (Immortal). Pueden escuchar el tema AQUI.


CORONER & MACHINE HEAD CONFIRMED FOR WACKEN OPEN AIR 2012

Reunited band from Switzerland CORONER and american metallers MACHINE HEAD have been confirmed for Wacken Open Air Festival 2012. Recently the festival has also confirmed the shows of Portugal´s Moonspell and Napalm Death.

La banda suiza recientemente reunida, CORONER y los norteamericanos MACHINE HEAD han sido confirmados para el Wacken Open Air Festival 2012. Recientemente el festival también  ha confirmado los shos de los portugueses Moonspell y de Napalm Death.

MALFEITOR REVEALS NEW ALBUM ARTWORK DETAILS

Swedish band MALFEITOR has issued the following announcement about the artwork for the band's new album, "Dum Morior Orior":
"We are really pleased and excited to announce that the cover artwork for our debut "Dum Morior Orior" will be painted by Daniel Devilish, who also painted the awesome artwork for our limited demo tape "To Hell, Farewell"."We welcome Daniel Devilish into our evil cooperation, to contribute to the creation of our raw and brutal release!"

La banda sueca MALFEITOR ha hecho el siguiente anuncio acerca del arte de su nuevo álbum "Dum Morior Orior":
"Estamos realmente complacidos y excitados de anunciar que el arte de tapa de nuestro debut "Dum Morior Orior" será pintado por Daniel Devilish quien también pintó el gran arte de tapa de nuestro demo "To Hell, Farewell".Le damos la bienvenida a Daniel Devilish en nuestra malvada cooperación, para contribuir a la creación de nuestro crudo y brutal lanzamiento".


ITALY´S KENOS TO RELEASE NEW EP

Italy´s progressive death metal band KENOS has announced that they will releasea new EP entitled "Nightrain To Samara,". The EP release is scheduled for November 2011 through the label My Kingdom Music.

La banda de progressive death metal de Italia, KENOS, ha anunciado que lanzarán un EP titulado "Nightrain to Samara". El lanzamiento del EP est´planeado para el mes de noviembre de 2011 a través del sello My Kingdom Music.

The track listing for "Nightrain To Samara" is / La lista de temas de "Nightrain to Samara" es:
1. Nightrain to Samara
2. Spiral Lysergic
3. Eyes Of Hurricane, Pt. 3
4. Encounter (groove version)

MALEVOLENT CREATION BASS PLAYER CREATES NEW DEATH METAL BAND

MALEVOLENT CREATION bass player Jason Blachowicz has created a new old-school death metal project by the name of MURDER SUICIDE. The band has five songs already written and they hope to record a debut release soon. MURDER SUICIDE also features Gus Rios (Malevolent Creation/Upon Infliction) on drums, Mike Dickson (Masticator) on guitar and Dean Corpse (Cyst) on vocals.

El bajista de MALEVOLENT CREATION, Jason Blachowicz ha armadao una nueva banda de old-school death metal llamada MURDER SUICIDE. La banda tiene cinco temas escritos y esperan grabar pronto un álbum debut. MURDER SUICIDE tiene en sus filas también a Gus Rios (Malevolent Creation/Upon Infliction)en batería, Mike Dickson (Masticator) en guitarra y Dean Corpse (Cyst) en voces.

TRAIL OF TEARS COMPLETE WORK IN NEW ALBUM

Norways´ TRAIL OF TEARS has completed the recording of their seventh album in the Sound Suite Studio in Marseille, France. The album was recorded with producer Terje Refsne. An in studio clip was posted by the band.

La banda noruega TRAIL OF TEARS ha completado la grabación de su séptimo álbum en los Sound Suite Studio de Marsella, France. El álbum fue grabado con el productor Terje Refsne. La banda ha posteado un video del trabajo en estudio.


domingo, 25 de septiembre de 2011

BEYOND THE MORNINGLIGHT: NEW VIDEO

BEYOND THE MORNINGLIGHT has released a video clip for the new single "Open Your Eyes". "Open Your Eyes" is part of the band´s second album “Liberation” that will be released in early 2012 through Misantrof Anti-Records.

BEYOND THE MORNINGLIGHT ha lanzado un nuevo video clip del nuevo single "Open your Eyes". "Open Your Eyes" es parte del segundo álbum de la banda "Liberation" que será lanzado a principios de 2012 a través de Misantrof Anti-Records.

 

IRON SAVIOR SIGNS TO AFM RECORDS FOR THEIR NEW ALBUM

IRON SAVIOR, the German power metal band  featuring Piet Sielck (Savage Circus), has signed on with AFM Records. The group is currently completing the follow up to their 2007 album “Megatropolis” to be released in early 2012.

La banda alemana de power metal IRON SAVIOR que tiene en su formación a Piet Sielck (Savage Circus), ha firmado con el sello AFM Records. El grupo está completando el nuevo álbum que sucederá a "Megatropolis" de 2007. El álbum sería lanzado en los primeros meses de 2012.

SOULDRAINER REVEALS NEW ALBUM´S DETAILS

SOULDRAINER has revealed details on their new album, entitled "Heaven's Gate". The album was recorded at Empire Studio, Frösön, Sweden and was produced, mixed and mastered my Marcus Edvardsson. Mixing and Mastering was also assisted by Souldrainer and Ronnie Björnström from EAP Garageland Studios. Illustrations, art direction and design by Mattias Norén. The album will be released through the band´s own label ViciSolum Productions on November 25th.

SOULDRAINER ha revelado detalles de su nuevo álbum titulado "Heaven´s Gate". El álbum fue grabado en los Empire Studio de Frösön en Suecia y fue producido, mexclado y masterizado por Marcus Edvardsson. La mezcla y el masterizado fue asistido por Souldrainer y Ronnie Björnström de EAP Garageland Studios. Las ilutraciones y artes fueron realizadas por Mattias Norén. El álbum será lanzado a través del sello de la banda, ViciSolum Productions el 25 de noviembre.

Here is the album´s track list / Aqui está la lista de temas del álbum :
01. The Quest
02. Fed By Fire
03. Low
04. Alien Terror
05. Hung On The Wall
06. The God Delusion
07. Gate Guard
08. The Legacy
09. Remember Me
10. Dying For Your Sick Belief
11. Goodbye Farewell
12. Heaven's Gate
13. Tools Of Torture El Parador (bonus)

THE DEVIN TOWNSEND PROJECT NEW VIDEO

Canada´s THE DEVIN TOWNSEND PROJECT  has released a new video for the track "Julaar" from their latest album "Deconstruction". The video features guest appearance from legendary EMPEROR frontman Ihsahn.
La banda canadiense THE DEVIN TOWNSEND PROJECT ha lanzado un nuevo video para el tema "Julaar" de su más reciente álbum "Deconstruction". El video tiene la participación del ex frontman de EMPEROR, Ihsahn.

JAPAN´S GALNERYUS RELEASES NEW ALBUM

The Japanese power metal band GALNERYUS has revealed the album cover art for their new album titled "Phoenix Rising", set for release on October 5th. They have also announced the details of the two formats in which it will be released. The normal edition will have a bonus CD featuring seven covers and the limited edition will have an extra DVD.
La banda japonesa de power metal GALNERYUS ha revelado el arte de tapa de su nuevo álbum "Phoenix Rising" que será lanzado el 5 de octubre. También han anunciado detalles de los dos formatos en los que será lanzado el CD. En la edición normal tendrá un bonus CD con siete covers y la edición limitada tendrá un DVD extra.

The tracklisting is / La lista de temas es:

[disc I]
01. The Rising
02. Tear Off Your Chain
03. Future Never Dies
04. Spirit Of Steel
05. Scars
06. The Wind Blows
07. T.F.F.B.
08. No More Tears
09. Bash Out!
10. The Time Has Come
11. The Phoenix

[disc II: bonus CD]
12. Against The Wind [Stratovarius cover]
13. Rock You Like A Hurricane [Scorpions cover]
14. Secret Loser [Ozzy Osbourne cover]
15. 1789 [Silver Mountain cover]
16. Kiss Of Death [Dokken cover)
17. Never Die [Yngwie J. Malmsteen cover]
18. Street Lethal [Racer X cover]

[disc III: limited edition DVD]
19. Cry For The Dark
20. Silent Revelation
21. Whisper In The Red Sky
22. Struggle For The Freedom Flag

sábado, 24 de septiembre de 2011

NECROBLASPHEME ANNOUNCES NEW EP

French death metal band NECROBLASPHEME has announced the release of a new EP, entitled "XXVI: The Deeper - The Better". The EP was recorded at Sainte-Marthe Studios in Paris with producer Francis Caste (Kickback, Arkon Infaustus, Bukowski, Hangman's Chair, Comity).

La banda francesa de death metal NECROBLASPHEME ha anunciado el lanzamiento de un nuevo EP titulado "XXVI: The Deeper - The Better". El EP fue grabado en Sainte-Marthe Studios en París con el productor Francis Caste (Kickback, Arkon Infaustus, Bukowski, Hangman's Chair, Comity).  
The EP tracklist is / Los temas del EP son:

01. Seated To The Left Of The Sick

02. Human VS Humans: Last Exit
03. I, Shemale
04. The Sound Of Silence
05. Vautour
06. XXVI: The Great Dead Moose

ISOLE STREAMS NEW TRACK

Swedish doomsters ISOLE are now streaming a new song called "The Lake", on the band's Facebook page. The song is the first single off of the band's new album entitled "Born From Shadows". The album will be released on October 28th via Napalm Records.

La banda sueca de doom ISOLE han puesto en lìnea un nuevo tema, llamado "The Lake" en la página de Facebook de la banda. El tema es el primer simple del nuevo álbum de la banda titulado "Born from Shadow". El album será lanzado el 28 de octubre a través de Napalm Records.

NEW DARK TRANQUILLITY VIDEO ONLINE

DARK TRANQUILLITY has released a video of the track "Zero Distance". The track comes from their latest album "We are the void". The video was made by Swedish media production collective Aduro Labs. You can check the video below.

DARK TRANQUILLITY ha lanzado el video del tema "Zero Distance". El tema ha sido extraído de su más reciente álbum "We are the void". El video fue hecho por la compañía productora Aduro Labs. Pueden ver el video debajo. 


ARSIS ANNOUNCES TOURING MEMBERS

Virginia´s death metal band ARSIS will be touring as part of the Frets of Fury Tour this October without guitarist/vocalist Jim Malone. The band has announced the musicians filling in for Jim in his absence. Mike Parks will be performing vocals for the tour. He has helped the band in the past when Malone lost his voice. On guitars the slot will be filled by virtuoso Brandon Ellis. You can check Brandon playing his guitar below.
 
La banda de death metal ARSIS estará de gira en el marco del Frets of Fury Tour durante octubre. La banda no contará en esta oportunidad con el guitarrista/vocalista Jim Malone. La banda ha anunciado a los músicos que remplazarán a Jim en su ausencia. Mike Parks hará las voces en el tour. Parks ya ha ayudado a la banda en el pasado cuando Malone perdió su voz. En las guitarras estará el virtuoso Brandon Ellis. Pueden ver a Brandon tocando su guitarra debajo.

 
 


viernes, 23 de septiembre de 2011

SOL INVICTUS RE-RELEASES "THE KILLING TIDE"

SOL INVICTUS' "The Killing Tide" is going to be re-released in a re-worked and extended edition on October 7th, 2011. This new edition will be enhanced by seven bonus tracks: in addition to an old DAT recording of "The World Turns" and a version of "Somewhere In Europe" that was originally released on the Shock 7", you will also find five live recordings from Sol Invictus' concert at Frankfurt's Sound Depot back in 1991.

SOL INVICTUS relanza su album "The Killing TIde", lanzado originalmente hace veinte años. La edición será lanzada el 7 de octubre y tendrá siete bonus tracks y una vieja grabación de "The World Turns" y una versión de "Somewhere in Europe" que fueron lanzadas originalmente en el 7" "Shock". También el relanzamiento tiene cinco temas en vivo grabados en el Sound Depot de Frankfurt en 1991.

DIAMOND PLATE RELEASE "AT THE MOUNTAINS OF MADNESS" MUSIC VIDEO

Chicago thrashers DIAMOND PLATE have released an official music video for their track, "At the Mountains of Madness", which is taken from the band's recently-released debut album, "GENERATION WHY?". "At the Mountains of Madness" was recorded with director DAVE VORHES in the band's hometown of Chicago, Illinois. Watch the "At the Mountains of Madness" music video now HERE

Los thrashers de Chicago DIAMOND PLATE han lanzado un video para el tema "At the Mountains of Madness", extraído del álbum debut de la banda "Generation Why?" . "At the Mountains of Madness" fue grabado con el director DAVE VORHES en la ciudad de Chicago, Illinois. Wpueden ver el video de "At the Mountains of Madness" AQUI.