viernes, 30 de septiembre de 2011

ACCEPT WILL START RECORDING OF NEW ALBUM

After more than 180 shows around the world supporting "Blood of the Nations" German metal legend ACCEPT are entering the studio to write new tracks for their new album. The album will be produced by Andy Sneap.

Luego de 180 shows alrededor del mundo promocionando "Blood of the Nations", la legenda del metal alemán ACCEPT están ingresando en el estudio para escribir nuevos temas para un álbum. El nuevo álbum será producido por Andy Sneap.

LUX INCERTA STREAMS NEW TRACKS

French gothic doom band LUX INCERTA is streaming music excerpts on their website. The tracks come from the band´s new album, a compilation with unreleased mixes called "A Decade of Dusk". The album was produced by JJ Moreac. 

La banda francesa de gothic doom LUX INCERTA ha puesto en línea algunos extractos de los temas que formarán parte de su nuevo álbum, un compilado con mezclas inéditas llamado "A Decade of Dusk". El álbum fue producido por JJ Moreac.

"A Decade Of Dusk" track listing / La lista de temas de "A Decade of Dusk" es:

01. Shelter (feat. Manuel Munoz)
02. Winternity
03. The Monk (Mix '11)
04. Clearwater (Mix '11)
05. Profundis
06. Alone
07. Miserabilis Miserabile (Mix '11)

WEVERIN TO RELEASE "THE SKELETONS OF FALLEN ANGELS"

Underground blackened death metal trio WEVERIN are readying to release their fourth full-length, "The Skeletons of Fallen Angels". The self-released, eight-track offering was recorded at Backrooms Studio in New Jersey and will see release via the band's website later this fall

La banda de blackened death metal WEVERIN se encuentran a punto de lanzar su cuarto álbum, titulado "The Skeletons of Fallen Angels". El álbum cuenta con ocho temas y fue grabado en los Backroom Studios de Nueva Jersey. Será lanzado a través de la página web de la banda el año que viene.

RAPED BY PIGS POSTS NEW TRACK ONLINE

Peruvian death metal band RAPED BY PIGS has posted online their tune "Sores Of Affliction". This track is part of the band´s new album, entitled  "Gushing Orgasms 2".

La banda peruana de death metal RAPED BY PIGS ha puesto en línea su tema "Sores of Affliction". Este tema forma parte del nuevo álbum de la banda, titulado "Gushing Orgasms 2".
 

BLACK WATER RISING RELEASES NEW VIDEO

BLACK WATER RISING, the band featuring former members of BOILER ROOM and DUST TO DUST has released a video for the track "No Halos". The clip features actor Jose Hernandez Jr.and was directed by Noah Shulman. 

BLACK WATER RISING, la banda que tiene en su formación a ex-miembros de BOILER ROOM y DUST TO DUST, ha lanzado el video para el tema "No Halos". El clip está protagonizado por el actor Jose Hernandez Jr. y fue dirigido por Noah Shulman. 
 

HEARTLESS NEW TRACK IS ONLINE

A brand new track from "Hell Is Other People", the debut full-length from Pittsburgh-based hardcore squad HEARTLESS, is now live, courtesy of Stereokiller. It´s "Resuscitate/Suffocate", the second track from the album,  .You can check "Resuscitate/Suffocate" HERE.
 
Un nuevo tema de "Hell is Other People", el álbum debut de la banda hardcore de Pittsburgh HEARTLESS puede escucharse en la web, cortesía de Stereokiller. Se trata de "Resuscitate/Suffocate", el segundo tema del álbum. Pueden escucharlo AQUI.

MORS PRINCIPIUM EST: NEW GUITARISTS

Melodic death metal band from Finland MORS PRINCIPIUM EST have added Andhe Chandler from New Zealand as the group's second guitarist.Recently, british guitarist Andy Gillion was added to the band´s lineup. The new guitarists replace the departed duo of guitarists Tomy Laisto and Kalle Aaltonen.

La banda de death metal melódico de Finlandia MORS PRINCIPIUM EST han agreagado a su formación al guitarrista de Nueva Zelanda, Andhe Chandler, como segundo guitarrista. Recientemente la banda agregó a la formación al guitarrista inglés Andy Gillion. Los nuevos guitarristas remplazan al duo Tomy Laisto y Kalle Aaltonen.

SMOKE BLOW TO RELEASE "LEGACY" BOX SET

SMOKE BLOW has released a limited edition box set that includes the band´s first 5 studio records (colored 180g vinyl!), one exclusive 7" EP and many more exclusive goodies. The edition comes in a limited collector's wooden box set. The box set was produced by SMOKE BLOW.

SMOKE BLOW ha lanzado una caja de edición limitada que inluye los cinco álbumes de estudio de la banda (en vinilo de colores de 180 gramos), un exclusivo 7" EP y muchas otras cosas. La ediciòn viene en una caja de madera de edición limitada. La edición ha sido producida por la propia banda.

MORTON DELIVERS VIDEO CLIP FOR "SLEEPING KING"

Power metal band MORTON will release their debut album "Come Read The Words Forbidden” on October 21. It will include the song “Sleeping King”, which also became the chosen track for the band´s first official video clip.
La banda de power metal MORTON lanzará su álbum debut titulado "Come Read the Words Forbidden" el 21 de octubre. El álbum incluirá el tema "Sleeping King" que también es el elegido por la banda para realizar su primer video clip.