sábado, 1 de octubre de 2011

THE ROTTED RELEASES NEW ALBUM "AD NAUSEAM"

THE ROTTED, the band coming from the ashes of GOREROTTED  has recorded the ir new album "Ad Nauseam" at Parlour Studio with Russ Russell (Napalm Death, etc.). The album will be released this month through Candlelight Records.

THE ROTTED, la banda surgida de las cenizas de GOREROTTED ha grabado un nuevo álbum llamado "Ad Nauseam". El álbum fue grabado en los Parlour Studio con Russ Russell (Napalm Death, etc.). El álbum será lanzado este mes a través de Candlelight Records.  

VAN CANTO RELEASES NEW VIDEO

VAN CANTO has released a video for the tune "Primo Victoria", a cover of metal classic SABATON. On related news, the video features a special guest appearance by SABATON frontman Joakim Brodén.

VAN CANTO ha lanzado un video del tema "Primo Victoria", un cover de la banda de heavy metal SABATON. En relación a esto, en el video aparece como invitado el vocalista de SABATON, Joakim Brodén.
 

KOMMANDANT SIGNS WITH AETERNUS FUNEBRARUM MUSIC FOUNDATION

KOMMANDANT from Chicago has just signed with Italian  label Aeternus Tenebrarum Music Foundation. The band's upcoming full-length album, "The Draconian Archetype", will be released in early 2012. The album is being recorded and engineered by Chris Djuricic at Belle City Sound in Racine, Wisconsin.

KOMMANDANT de Chicago acaban de firmar con el sello italiano Aeternus Tenebrarum Music Foundation. El próximo álbum de la banda "The Draconian Archetype" será lanzado a principios de 2012. El álbum está siendo grabado y producido por Chris Djuricic en los Belle City Sound de Racine, Wisconsin.
 
"The Draconian Archetype" track listing is / La lista de temas de "The Draconian Archetype" es: 
01. Hate is Strength 
02. Call of the Void 
03. Arbiter of Enslavement 
04. Obsidian Gravitational Torrent 
05. The Transition 
06. Atavistic Species 
07. We Are The Angels of Death 
08. Of Blood and Iron 
09. Fore-Aft Synthesis 
10. Downfall

PTAHIL RELEASES DEBUT ALBUM

Indiana´s PTAHIL, the band of multi-instrumentalists Mhaghnuis and Luathca, will be releasing their debut album entitled "For His Satanic Majesty’s Glory". The album will be released through Wraith Productions on November 14th.

La banda de Indiana PTAHIL, encabezada por los multi-instrumentalistas Mhaghnius y Luathca, estarán lanzando su álbum debut "For His Satanic Majesty’s Glory". El álbum será lanzado a través de Wraith Productions el 14 de noviembre.
"For His Satanic Majesty’s Glory" Track Listing/ La lista de temas de
"For His Satanic Majesty’s Glory" :
1. The Great Satan
2. For His Satanic Majesty's Glory
3. The Black Fire
4. Lilitu
5. Regards Foreman Exu
6. The Black Flag Of Total Death
7. Deathwish
8. World Ablaze
9. The Gate To The Kliphotic Anti-World