jueves, 29 de octubre de 2015

PUNISHER RELEASES "BATTLE OF GRACE"

ENGLISH
Chinese technical thrash metal band Punisher will release their new album "Battle of Grace" on October 30th. The new album is the band´s debut full length album and the follow up to their "Harmonik Hell" demo released in 2012. "Battle of Grace" will be released through Kurong Music and will feature the following tracks:
1.     Battle of Grace
2.     Black Storm
3.     Heyday 
4.     Regretless
5.     Out of Body
6.     Vulture
7.     Sicock
8.     Lords of Evil
9.     The Herotic Ode
10.     Styx   

EN ESPAÑOL
La banda china de technical thrash metal Punisher lanzará su nuevo álbum "Battle of Grace" el 30 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Harmonik Hell" lanzado en 2012. "Battle of Grace" será lanzado a través del sello Kurong Music y contendrá los siguientes temas:
1.     Battle of Grace
2.     Black Storm
3.     Heyday 
4.     Regretless
5.     Out of Body
6.     Vulture
7.     Sicock
8.     Lords of Evil
9.     The Herotic Ode
10.     Styx  

ABHORRENT DEFORMITY RELEASES "ENTITY OF MALEVOLENCE"

ENGLISH
Charlotte, North Carolina brutal death metal band Abhorrent Deformity will release their new album entitled "Entity of Malevolence" on October 30th. The album is the band´s full length debut and the follow up to their "Promo 2014". "Entity of Malevolence" will be released through Comatose Music and will release the following tracks:
1.     Crown of Worms    
2.     Manifested Filth    
3.     Skeleton Carver    
4.   Buried Beneath Human Remains 
5.     Stench of the Decomposed    
6.     Boundless Suffering    
7.     Entity of Malevolence    
8.     Enshrined in Putrid Decay    
9.     Baptized in Embalming Fluid
10.     Casket Maker     

EN ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de Charlotte, North Carolina, Abhorrent Deformity lanzará su nuevo álbum titulado "Entity of Malevolence" el 30 de octubre. El álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Promo 2014". "Entity of Malevolence" será lanzado a través del sello Comatose Music y contendrá los siguientes temas:
1.     Crown of Worms    
2.     Manifested Filth    
3.     Skeleton Carver    
4.     Buried Beneath Human Remains    
5.     Stench of the Decomposed    
6.     Boundless Suffering    
7.     Entity of Malevolence    
8.     Enshrined in Putrid Decay    
9.     Baptized in Embalming Fluid
10.     Casket Maker    

WITCHSORROW RELEASES "NO LIGHT, ONLY FIRE" ON VINYL

ENGLISH
British doom metal band Witchsorrow will release their new album, entitled "No light, only fire", on vinyl, on October 30th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their EP "De Mysteriis Doom Sabbathas" released in 2013. The album was recorded at Skyhammer Studios in Cheshire, Northern England, UK and will be released through Back on Black. "No light, only fire" will feature the following tracks:

Disc 1
Side A
1.     There Is No Light, There Is Only Fire   
2.     The Martyr   
Side B
3.     Made of the Void   
4.     Negative Utopia
          
Disc 2
Side A
1.     To the Gallows   
2.     Disaster Reality     
Side B
3.     Four Candles   
4.     De Mysteriis Doom Sabbathas 

 
EN ESPAÑOL
La banda británica de doom metal Witchsorrow lanzará su nuevo álbum, llamado "No light, only fire", en vinilo, el 30 de octubre. El nuevo álbum es el tercero en la carrera de la banda y el sucesor de su EP "De Mysteriis Doom Sabbathas" lanzado en 2013. El álbum fue grabado en los Skyhammer Studios de Cheshire, Northern England, UK y será lanzado a través del sello Back on Black. "No light, only fire"contendrá los siguientes temas:
Disco 1
Lado A
1.     There Is No Light, There Is Only Fire   
2.     The Martyr   
Lado B
3.     Made of the Void   
4.     Negative Utopia
          
Disco 2
Lado A
1.     To the Gallows   
2.     Disaster Reality     
Lado B
3.     Four Candles   
4.     De Mysteriis Doom Sabbathas

miércoles, 28 de octubre de 2015

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: QUEENSRYCHE "OPERATION: MINDCRIME"

 

ENGLISH
Taken from their classic album "Operation: Mindcrime" released in 1988 through EMI Music. Recorded At Kajem/Victory Studios and Le Studio, mixed at Wisseloord Studios and mastered at Masterdisk

ESPAÑOL
Extraído de su álbum clásico "Operation: Mindcrime" lanzado en 1988 a través del sello EMI Music. Grabado en los Kajem/Victory Studios y en Le Studio, mezclado en Wisseloord Studios y masterizado en los Masterdisk Studios.

HATCHET RELEASES "FEAR BEYOND LUNACY"

ENGLISH
Californian thrash metal band Hatchet will release their new album, entitled "Fear Beyond Lunacy" on October 30th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "Dawn of the End" album released in 2013. "Fear Beyond Lunacy" will be released through The End Records and will feature the following tracks:
1.     Where Time Cannot Exist
2.     Living in Extinction
3.     Lethal Injustice
4.     In Fear We Trust
5.     Killing Indulgence
6.     Dead and Gone
7.     Tearing into Hell
8.     Prophet of Delusion    
9.     The World Beyond
10.     Frozen Hell
11.     Awaiting Evil 

EN ESPAÑOL
La banda californiana de thrash metal Hatchet lanzará su nuevo álbum titulado "Fear Beyond Lunacy" el 30 de octubre. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de "Dawn of the End" lanzado en 2013. "Fear Beyond Lunacy" será editado a través del sello The End Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Where Time Cannot Exist
2.     Living in Extinction
3.     Lethal Injustice
4.     In Fear We Trust
5.     Killing Indulgence
6.     Dead and Gone
7.     Tearing into Hell
8.     Prophet of Delusion    
9.     The World Beyond
10.     Frozen Hell
11.     Awaiting Evil

SATANIKA RELEASES "TOTAL INFERNO"

ENGLISH
Italian thrash black metal band Satanika will release their new album, entitled "Total Inferno" on October 30th. The new album is the band´s fourth full length release and the follow up to their "Inferno" album released in 2014. "Total Inferno" will be released through Osmose Productions and will feature the following tracks:
1.     The Worst Is Yet to Come
2.     Sighs from the Depths
3.     The Black Death    
4.     Our Lady of Darkness
5.     Ripping Evil    
6.     Gates of Hell
7.     Schizoid 
8.     Necromancer 
9.     Yog-Sothoth    
10.     Sleaze!!!    
11.     Total Inferno 

EN ESPAÑOL
La banda italiana de thrash black metal Satanika lanzará su nuevo álbum, titulado "Total Inferno" el 30 de octubre. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su disco "Inferno" lanzado en 2014. "Total Inferno" será lanzado a través del sello Osmose Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     The Worst Is Yet to Come
2.     Sighs from the Depths
3.     The Black Death    
4.     Our Lady of Darkness
5.     Ripping Evil    
6.     Gates of Hell
7.     Schizoid 
8.     Necromancer 
9.     Yog-Sothoth    
10.     Sleaze!!!    
11.     Total Inferno

martes, 27 de octubre de 2015

PHASED RELEASES "AEON"+ TEASER ONLINE

HERE IS THE PRESS STATEMENT:
Psychedelic Doomsters PHASED release their fourth full-length via Czar Of Bullets on November 27th 2015.

Listen a first extract here:

Once a stoner band, nowadays Phased play a sort of heavy, leaden and groovy psychedelic doom – motor doom, as their former label boss fittingly baptized it. Six years into their last studio recording, the Swiss trio now releases AEON. Seven monoliths of down-tuned guitars, slow beats and a subtly threatening vocal treatment, that were recorded by Chris Sigdell (voice, guitar), Marko Lehtinen (drums) and Michael Greilinger (filling in on bass) at Helium Records in Basel. The album was mixed by Richard Whittaker in London and mastered by Greg Chandler in Birmingham.

Phased have released three albums so far: «Music For Gentlemen» (2003) and the Elektrohasch classics «Medications» (2006) and «A Sort Of Spasmic Phlegm...» (2009). In 2013 Space Rock Productions released a double vinyl compilation. The band has played several European festivals of high renown, such as Stoned From The Underground, Up In Smoke or Doom Shall Rise – and single shows with bands like Mastodon, High On Fire, Orange Goblin, Spirit Caravan and many more.

AEON will be released on CD, LP and as digital download.

PHASED on the web:

lunes, 26 de octubre de 2015

TOMBSTALKER RELEASES "BLACK CRUSADE"

ENGLISH:
Lexington, Kentucky thrash death metal band Tombstalker will release their new album, entitled "Black Crusade" on October 27th. The new album is the band´s debut full length and the follow up to their "Tombstalker" EP released in 2011. "Black Crusade" will be released through Shadow Kingdom Records and will feature the following tracks:
1.     Forlorn Recollections
2.     Chaos Undivided
3.     Blood Thirster     
4.     Fate Weaver     
5.     Black Crusades     
6.     Soul Eater     
7.     Plague Father     
8.     Chaos Enthroned 

 
EN ESPAÑOL:
La banda de thrash death metal de Lexington, Kentucky, Tombstalker lanzará su nuevo álbum titulado "Black Crusade" el 27 de octubre. El álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Tombstalker" lanzado en 2011. "Black Crusade" será editado a través del sello  Shadow Kingdom Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Forlorn Recollections
2.     Chaos Undivided
3.     Blood Thirster     
4.     Fate Weaver     
5.     Black Crusades     
6.     Soul Eater     
7.     Plague Father     
8.     Chaos Enthroned

HORRENDOUS RELEASES "ANARETA"

ENGLISH:
Philadelphia, Pennsylvania death metal band Horrendous will release their new album, entitled "Anareta" on October 27th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "Ecdysis" album released in 2014. "Anareta" will be released through Dark Descent Record and will feature the following tracks:
1.     The Nihilist    
2.     Ozymandias
3.     Siderea    
4.     Polaris
5.     Acolytes    
6.     Sum of All Failures    
7.     Stillborn Gods
8.     The Solipsist (Mirrors Gaze) 

EN ESPAÑOL:
La banda de death metal de Philadelphia, Pennsylvania, Horrendous lanzará su nuevo álbum titulado "Anareta" el 27 de octubre. El nuevo álbum es el tercer larga duración en la carrera de la banda y el sucesor de su disco "Ecdysis" lanzado en 2014. "Anareta" será editado por el sello Dark Descent Record y contendrá los siguientes temas:
1.     The Nihilist    
2.     Ozymandias
3.     Siderea    
4.     Polaris
5.     Acolytes    
6.     Sum of All Failures    
7.     Stillborn Gods
8.     The Solipsist (Mirrors Gaze)

viernes, 23 de octubre de 2015

INNER SUFFERING RELEASES "SUFFER NO MORE" EP

Ukrainian depressive black metal band Inner Suffering will release their new EP entitled "Suffer No More" on October 25th. The new EP is the follow up to their "Bleak Mind" album released earlier in 2015 and their EP "Zephir" released the same year. "Suffer No More" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Frustration    
2. Höstdepressioner (Lifelover cover)   
3.     Dying

jueves, 22 de octubre de 2015

AVATARIUM RELEASES "THE GIRL WITH THE RAVEN MASK"

ENGLISH
Swedish doom metal band Avatarium will release their new album "The girl with the Raven Mask" on October 23rd. The new album is the band´s second full length album and the follow up to their debut "Avatarium" released in 2013. The album will be released both on CD and vinyl through Nuclear Blast Records and will feature the following tracks:
1.     Girl with the Raven Mask
2.     The January Sea    
3.     Pearls and Coffins    
4.     Hypnotized
5.     Ghostlight
6.     Run Killer Run
7.     Iron Mule
8.     The Master Thief 

EN ESPAÑOL:
La banda sueca de doom metal Avatarium lanzará su nuevo álbum titulado "The girl with the Raven Mask" el 23 de octubre. El nuevo álbum es el segundo en l historia de la banda y el sucesor de su álbum debut "Avatarium" lanzado en 2013. El álbum será lanzado tanto en CD como en vinilo a través del sello Nuclear Blast Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Girl with the Raven Mask
2.     The January Sea    
3.     Pearls and Coffins    
4.     Hypnotized
5.     Ghostlight
6.     Run Killer Run
7.     Iron Mule
8.     The Master Thief

martes, 20 de octubre de 2015

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: CELTIC FROST "CIRCLE OF THE TYRANTS"

 

ENGLISH:
Taken from the band´s 1985 album "To Mega Therion" released through Noise Records. Recorded, mixed and mastered at Casablanca Studio, Berlin, 14-28 September 1985.

EN ESPAÑOL:
Extraído del álbum clásico de la banda de 1985  "To Mega Therion" lanzado a través de Noise Records. Grabado, mezclado y masterizado en los Casablanca Studio, Berlin, 14-28 Septiembre de 1985.

VEHEMENCE RELEASES "FORWARD WITHOUT MOTION"

ENGLISH:
Phoenix, Arizona melodic death metal band Vehemence will release their new album "Forward Without Motion" on October 23rd. The new album is the band´s fourth full length release and the follow up to their "Helping the World To See" album released in 2004. "Forward Without Motion" was recorded at the home studios of the band in Phoenix, Arizona, USA and drums recorded at Villain Studios in Phoenix, Arizona, USA. "Forward Without Motion" will be released through Battleground Records and will feature the following tracks:
1.     I Don’t Want to Look Inside
2.     Imagining the Loss
3.     Murdered by the Earth
4.     Jim the Prophet
5.     In the Shadows We Dwell 
6.     A Dark Figure in the Distance
7.     It’s All My Fault
8.     She Fucks Like She’s Alive
9.     There Are So Many Reasons to Give Up on Religion 

EN ESPAÑOL:
La banda de death metal melódico de Phoenix, Arizona Vehemence lanzará su nuevo álbum "Forward Without Motion" el 23 de octubre. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su álbum "Helping the World To See" lanzado en 2004. "Forward Without Motion" fue grabado en el estudio hogareño de la banda en Phoenix, Arizona, USA y la batería fue grabada en los Villain Studios de la misma ciudad. "Forward Without Motion" será lanzado a través del sello Battleground Records y contendrá los siguientes temas:
1.     I Don’t Want to Look Inside
2.     Imagining the Loss
3.     Murdered by the Earth
4.     Jim the Prophet
5.     In the Shadows We Dwell 
6.     A Dark Figure in the Distance
7.     It’s All My Fault
8.     She Fucks Like She’s Alive
9.     There Are So Many Reasons to Give Up on Religion

DROWNING HORSE RELEASES "SHELTERING SKY"

ENGLISH:
Australian funeral doom drone metal band Drowning Horse will release their new album "Sheltering Sky" on October 21st. The new album is the band´s second full length release and the follow up of their "Drowning Horse" debut album released in 2012. "Sheltering Sky" was recorded and mixed between January and September 2014 at Studio Sleepwalker’s Dread. The new album will be released through Art as Catharsis and will feature the following tracks:
1.     Dead River
2.     Echoes    
3.     Cursed    
4.     Red Earth    
5.     The Barrow Stones    
6.     Black Waters
7.     Dying Words
8.     Sacrifice 

EN ESPAÑOL:
La banda australiana de funeral doom drone metal Drowning Horse lanzará su nuevo álbum "Sheltering Sky" el 21 de octubre. El nuevo álbum es el segundo en la historia de la banda y el sucesor de su debut "Drowning Horse" lanzado en 2012. "Sheltering Sky" fue grabado y mezclado entr enero y septiembre de 2014 en los Studio Sleepwalker’s Dread. El nuevo álbum será lanzado a través del sello Art as Catharsis y comntendrá los siguientes temas:
1.     Dead River
2.     Echoes    
3.     Cursed    
4.     Red Earth    
5.     The Barrow Stones    
6.     Black Waters
7.     Dying Words
8.     Sacrifice

TROMA TUMOR RELEASES "TROMA TUMOR"

ENGLISH:
Chinese technical brutal death metal band Troma Tumor will release their album entitled "Troma Tumor" on October 21st. The new album is the debut release by this chinese band and will be released through Thanatology Productions. "Troma Tumor" will feature the following tracks:
1.     Sign00
2.     Sign01    
3.     Sign02    
4.     Sign03
5.     Sign04    
6.     Sign05
7.     Sign06    
8.     Sign07    
9.     Sign08
10.     Good Bye Blue Sky (Pink Floyd cover)

EN ESPAÑOL:
Chinese technical brutal death metal band Troma Tumor will release their album entitled "Troma Tumor" on October 21st. The new album is the debut release by this chinese band and will be released through Thanatology Productions. "Troma Tumor" will feature the following tracks:
1.     Sign00
2.     Sign01    
3.     Sign02    
4.     Sign03
5.     Sign04    
6.     Sign05
7.     Sign06    
8.     Sign07    
9.     Sign08
10.     Good Bye Blue Sky (Pink Floyd cover)

lunes, 19 de octubre de 2015

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: NAPALM DEATH "GREED KILLING"

 

ENGLISH
Taken from their 1995 EP "Greed Killing" released through Earache Records. Recorded at Framework Studios. Mixed at Parr Street Studios.

EN ESPAÑOL
Extraído del EP "Greed Killing" de 1995 lanzado a través del sello Earache Records. Grabado en los Framework Studios y mezclado en los Parr Street Studios.

CASBAH RELEASES "REACH OUT"

ENGLISH:
Japanese thrash metal band Casbah will release their new album, entitled "Reach Out" on October 20th. The new album is the band´s second full length release and the first since their 1997 debut "Bold Statement". "Reach Out" will be released through Bang the Head Records and will feature the following tracks:
1.     Act    
2.     The Killing Machine    
3.     Revolt Against    
4.     Five Thousand Feet    
5.     How long    
6.     Blow it Up        
7.     Unsung Heroes (Song for the Heroes)    
8.     Naked    
9.     Inside Me 

EN ESPAÑOL:
La banda japonesa de thrash metal Casbah lanzará su nuevo álbum, titulado "Reach Out" el 20 de octubre. El nuevo álbum es el segundo en la historia de la banda y el primer larga duración desde su debut "Bold Statement" lanzado en 1997. "Reach Out" será editado a través del sello Bang the Head Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Act    
2.     The Killing Machine    
3.     Revolt Against    
4.     Five Thousand Feet    
5.     How long    
6.     Blow it Up        
7.     Unsung Heroes (Song for the Heroes)    
8.     Naked    
9.     Inside Me

HYBRID NIGHTMARES RELEASES "THE FOURTH AGE" EP

ENGLISH:
Australian progressive black metal band Hybrid Nightmares will release a new EP entitled "The Fourth Age" on October 20th. The new EP is the band´s sixth EP and the follow up to their "The Third Age" released earlier in 2015. "The Fourth Age" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Destroyer of Worlds    
2.     The First Heretic    
3.     Soil Made Flesh    
4.     Dashavatara    
5.     Kali 

EN ESPAÑOL:
La banda australiana de progressive black metal Hybrid Nightmares lanzará su nuevo EP titulado "The Fourth Age" el 20 de octubre. El nuevo EP es el sexto en la carrera de la banda y el sucesor de su anterior EP "The Third Age" lanzado también en 2015. "The Fourth Age" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Destroyer of Worlds    
2.     The First Heretic    
3.     Soil Made Flesh    
4.     Dashavatara    
5.     Kali

APPARATUS RELEASES "APPARATUS" ALBUM

ENGLISH
Danish experimental blackened death metal band Apparatus will release their new album, entitled "Apparatus" on October 20th. The new album is the band´s debut album and the follow up to their "Demonomicon" demo released in 2014. "Apparatus" was recorded, mixed and mastered at Cph Grind studios and will be released through Lavadome Productions. "Apparatus" will feature the following tracks:
1.     Sermon I
2.     The Unreverberate Blackness of the Abyss
3.     Spheres 
4.     R'lyeh 
5.     Sermon II
6.     Dissecting Temporal Dimensions to Afflict the Abyssi of Chronos
7.     Miskatonic
8.     King God
9.     Sermon III
10.     Prayer 
11.     Arkham

EN ESPAÑOL
La banda danesa de experimental blackened death metal Apparatus lanzará su nuevo álbum, titulado "Apparatus" el 20 de Octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor del demo "Demonomicon" lanzado en 2014. "Apparatus" fue grabado, mezclado y masterizado en los Cph Grind studios y será lanzado a través del sello Lavadome Productions. "Apparatus" contendrá los siguientes temas:
1.     Sermon I
2.     The Unreverberate Blackness of the Abyss
3.     Spheres 
4.     R'lyeh 
5.     Sermon II
6.     Dissecting Temporal Dimensions to Afflict the Abyssi of Chronos
7.     Miskatonic
8.     King God
9.     Sermon III
10.     Prayer 
11.     Arkham

domingo, 18 de octubre de 2015

SELVANS RELEASES "LUPERCALIA"

ENGLISH:
Italian atmospheric black folk metal band Selvans will release their new album, entitled "Lupercalia" on October 19th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Clangores Plenilunio" EP released earlier in 2015.  "Lupercalia" was recorded at the Faunalia Studios and in Patrizio Tamborriello’s Soluzioni Audio. The album will be released through Avantgarde Music and will feature the following tracks:
1.     Matavitatau    
2.     Versipellis    
3.     O Clitumne!    
4.     Hirpi Sorani 
5.     Scurtchìn    
6.     N.A.F.H. 

EN ESPAÑOL:
La banda italiana de atmospheric black folk metal Selvans lanzará su nuevo álbum, llamado "Lupercalia" el 19 de octubre. El nuevo álbum es el debut en larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Clangores Plenilunio" EP lanzado también en 2015.  "Lupercalia" fue grabado en los Faunalia Studios y en los Patrizio Tamborriello’s Soluzioni Audio. El álbum será lanzado a través del sello Avantgarde Music y contendrá los siguientes temas:
1.     Matavitatau    
2.     Versipellis    
3.     O Clitumne!    
4.     Hirpi Sorani 
5.     Scurtchìn    
6.     N.A.F.H.

sábado, 17 de octubre de 2015

ULTHA RELEASES "PAIN CLEANSES EVERY DOUBT"

ENGLISH:
German black metal band Ultha will release their new album entitled "Pain Cleanses Every Doubt" on October 19th. The new album is the band´s debut album and the follow up to their "Rehearsal demos MMXIV / MMXV" released earlier in 2015. "Pain Cleanses Every Doubt" will be released through Tartarus Records and will feature the following tracks:
1.     Crystalline Pyre
2.     Perpetual Resurrection    
3.     Death Created Time to Grow the Things It Kills    
4.     You Exist for Nothing 

EN ESPAÑOL:
La banda alemana de black metal Ultha lanzará su nuevo álbum titulado "Pain Cleanses Every Doubt" el 19 de octubre. El nuevo disco es el álbum debut de la banda y el sucesor de sus "Rehearsal demos MMXIV / MMXV" lanzados a principios de 2015. "Pain Cleanses Every Doubt" será lanzado a través del sello Tartarus Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Crystalline Pyre
2.     Perpetual Resurrection    
3.     Death Created Time to Grow the Things It Kills    
4.     You Exist for Nothing

BAUDA RELEASES "SPORELIGHTS"

ENGLISH:
Chilean post folk metal band Bauda will release their new album, entitled "Sporelights" on October 19th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "EUphoria...Of Flesh, Men and The Great Escape". album released in 2012. "Sporelights" will be released through Temple of Torturous label and will feature the following tracks:
1.     Aurora
2.     Vigil    
3.     Sporelights    
4.     War
5.     Tectonic Cells
6.     Asleep in Layers
7.     Dawn of Ages 

EN ESPAÑOL:
La banda chilena de post folk metal Bauda lanzará su nuevo álbum, titulado "Sporelights" el 19 de Octubre. El nuevo album es el tercero en la historia de la banda y el sucesor de "Euphoria...Of Flesh, Men and The Great Escape". lanzado en 2012. "Sporelights" será lanzado a través del sello Temple of Torturous y contendrá los siguientes temas:
1.     Aurora
2.     Vigil    
3.     Sporelights    
4.     War
5.     Tectonic Cells
6.     Asleep in Layers
7.     Dawn of Ages

viernes, 16 de octubre de 2015

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: VIO-LENCE "WORLD IN A WORLD"


ENGLISH:
Taken from their "Oppressing the Masses" album released in 1990 through Atlantic Records. This band is the original band featuring Machine Head guitarists Robb Flynn and Phil Demmel.

EN ESPAÑOL:
Extraído del álbum "Oppressing the Masses" lanzado en 1990 a través del sello Atlantic Records. La banda contenía en su formación a los actuales guitarristas de Machine Head, Robb Flynn y Phil Demmel.

HAVUKRUUNU RELEASES "HAVULINNAAN"

ENGLISH:
Finnish black metal band Havukruunu will release their new album, entitled "Havulinnaan" on October 18th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to the "Rautaa Ja Tulta" EP released earlier in 2015. "Havulinnaan" will be released through Naturmacht Productions and will feature the following tracks:
1.     Talven mustat tuulet 
2.     Kuvastaja 
3.     Rautalintu    
4.     Aavevalo    
5.     Terhen
6.     Uni kuin unho
7.     Tuuletar
8.     Havulinnaan

EN ESPAÑOL:
La banda finlandesa de black metal Havukruunu lanzará su nuevo álbum, titulado "Havulinnaan" el 18 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Rautaa Ja Tulta" lanzado a principios de 2015. "Havulinnaan" será editado a través del sello Naturmacht Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Talven mustat tuulet 
2.     Kuvastaja 
3.     Rautalintu    
4.     Aavevalo    
5.     Terhen
6.     Uni kuin unho
7.     Tuuletar
8.     Havulinnaan

CHALICE AND CROWN RELEASES "CONFESSIONS"

ENGLISH:
German heavy metal band Chalice and Crown will release their new album "Confessions" on October 17th. The new album is the band´s debut full length album and the follow up to their "Seven Sins" demo released in 1995. "Confessions" will be released independently in a limited edition of 500 copies and will feature the following tracks:
1.     Fight 
2.     Misty Horizons    
3.     Giants    
4.     Confessions     
5.     Anger and Guilt 
6.     Your Eyes    
7.     Desert Rain    
8.     Seven Sins    
9.     In Vain    
10.     Living a Lie 

EN ESPAÑOL:
La banda alemana de heavy metal Chalice and Crown lanzará su nuevo álbum "Confessions" el 17 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Seven Sins" lanzado en 1995. "Confessions" será lanzado en forma independiente en una edición limitada de 500 copias y contendrá los siguientes temas:
1.     Fight 
2.     Misty Horizons    
3.     Giants    
4.     Confessions     
5.     Anger and Guilt 
6.     Your Eyes    
7.     Desert Rain    
8.     Seven Sins    
9.     In Vain    
10.     Living a Lie

BLACK HEAVEN RELEASES "BLAST THE MANKIND"

ENGLISH:
Peruvian thrash metal band Black Heaven will release their new album, entitled "Blast the Mankind" on October 17th. The new album is the band´s debut full length album and the follow up to their "I Died Once" demo released in 2004. "Blast the Mankind" will be released through Gate of Horror Productions and will feature the following tracks:
1.     Blast the Mankind   
2.     Agonia (Agony)
3.     I Died Once   
4.    Sombras en tu destino (Shadows at Your Destiny)
5.     Mermaid in a Manhole
6.   Instinto animal (Animal Instinct) 
7.   Balada de sangre (Blood Ballad)   
8.     Hatebreeder   
9.     Curse the Gods (Destruction cover)

EN ESPAÑOL:
La banda peruana de thrash metal Black Heaven lanzará su nuevo álbum, llamado "Blast the Mankind" el 17 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor del demo "I Died Once" lanzado en 2004. "Blast the Mankind" será lanzado a través del sello Gate of Horror Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Blast the Mankind   
2.     Agonia (Agony)
3.     I Died Once   
4.     Sombras en tu destino (Shadows at Your Destiny)
5.     Mermaid in a Manhole
6.     Instinto animal (Animal Instinct)   
7.     Balada de sangre (Blood Ballad)   
8.     Hatebreeder   
9.     Curse the Gods (Destruction cover)

jueves, 15 de octubre de 2015

EPISCOPAL HOLOCAUST RELEASES "FUCK YOUR GOD"

ENGLISH:
Canadian one man black metal band Episcopal Holocaust will release a new album, entitled "Fuck your God" on October 16th. The new album is Episcopal Holocaust´s second full length album and the follow up to their "Northern Tyranny" debut released in 2013. "Fuck your God" will be released through Goetic Records and will feature the following tracks:
1.     The Great Heresy
2.     The Subjugation of Christian Scum 
3.     Carving Out the Eyes of a Priest    
4.     The Immaculate Deception     
5.     Fuck Your God     
6.     The Hierophant and the Heretic 

EN ESPAÑOL:
La banda canadiense de black metal de un solo miembro Episcopal Holocaust lanzará su nuevo álbum, titulado "Fuck your God" el 16 de octubre. El nuevo álbum es el segundo en la carrera de Episcopal Holocaust y el sucesor del álbum debut "Northern Tyranny" lanzado en 2013. "Fuck your God" será lanzado a través del sello Goetic Records y contendrá los siguientes temas:
1.     The Great Heresy
2.     The Subjugation of Christian Scum 
3.     Carving Out the Eyes of a Priest    
4.     The Immaculate Deception     
5.     Fuck Your God     
6.     The Hierophant and the Heretic

MORTAL TORMENT RELEASES "CLEAVER REDEMPTION"

ENGLISH:
Greek brutal death metal band Mortal Torment will release their new album, entitled "Cleaver Redemption" on October 16th. The new album is the band´s.second full length release and the follow up to their "Resuscitation" album released in 2011 and their split with Cenotaph, Hatred and Demoniacal Genuflection released in 2013. "Cleaver Redemption" will be released through Gore House Productions and will feature the following tracklist:
1.     Epileptic Defecation    
2.     Tender/Dismember    
3.     A Million Skulls to Bludgeon   
4.     Cleaver Redemption    
5.     Sculpting the Dead    
6.     Necropitogyron 
7.     Masturbating the Deranged    
8.     Whorified    
9.     Fucked in the Eye Socket and Left to Die    
10.     Hymn to the Rotten 

EN ESPAÑOL:
La banda griega de brutal death metal Mortal Torment lanzará su nuevo álbum, titulado "Cleaver Redemption" el 16 de octubre. El nuevo álbum es el segundo larga duración en la carrera de la banda y el sucesor de su álbum "Resuscitation" lanzado en 2011 y de su split con Cenotaph, Hatred y Demoniacal Genuflection lanzado en 2013. "Cleaver Redemption" será lanzado a través del sello  Gore House Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Epileptic Defecation    
2.     Tender/Dismember    
3.     A Million Skulls to Bludgeon    
4.     Cleaver Redemption    
5.     Sculpting the Dead    
6.     Necropitogyron 
7.     Masturbating the Deranged    
8.     Whorified    
9.     Fucked in the Eye Socket and Left to Die    
10.     Hymn to the Rotten

PANOPTICON RELEASES "AUTUMN ETERNAL"

ENGLISH:
Louisville, Kentucky atmospheric black folk metal band Panopticon will release their new album, entitled "Autumn Eternal" on October 16th. The new album is the sixth full length album in the band´s career and the follow up to their "Roads to the North" album released in 2014. "Autumn Eternal" will be released through Bindrune Recordings and will feature the following tracks:
1.     Tamarack's Gold Returns
2.     Into the North Woods
3.     Autumn Eternal
4.     Oaks Ablaze
5.     Sleep to the Sound of the Waves Crashing 
6.     Pale Ghosts
7.     A Superior Lament 
8.     The Winds Farewell 

EN ESPAÑOL:
La banda de atmospheric black folk metal de Louisville, Kentucky, Panopticon lanzará su nuevo álbum, titulado "Autumn Eternal" el 16 de octubre. EL nuevo álbum es el sexto en la carrera de Panopticon y el sucesor de su "Roads to the North" lanzado en 2014. "Autumn Eternal" será lanzado a través del sello Bindrune Recordings y contendrá los siguientes temas:
1.     Tamarack's Gold Returns
2.     Into the North Woods
3.     Autumn Eternal
4.     Oaks Ablaze
5.     Sleep to the Sound of the Waves Crashing 
6.     Pale Ghosts
7.     A Superior Lament 
8.     The Winds Farewell

miércoles, 14 de octubre de 2015

DEAD TEMPLE RELEASES "CULT OF ACID"

ENGLISH:
Denver, Colorado heavy doom metal band Dead Temple will release their new album, entitled "Cult of Acid" on October 16th. The new album is the debut full length release in the band´s career and the follow up to their Demo released in 2013 and the single "Hestia´s Hymn" released in 2014. "Cult of Acid" will be released through PRC Music and will feature the following tracks:
1.     Shadow of 1000 Faces
2.     White Devil    
3.     Temptress    
4.     Black Death
5.     Sisterhood of the Snake
6.     Loved By Death
7.     Virgin Blood
8.     Cult of Acid
9.     Hestia's Hymn 

EN ESPAÑOL:
La banda de heavy doom metal de Denver, Colorado, Dead Temple lanzará su nuevo álbum, titulado "Cult of Acid" el 16 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su Demo lanzado en 2013 y el single "Hestia´s Hymn" lanzado en 2014. "Cult of Acid" será lanzado a través del sello PRC Music y contendrá los siguientes temas:
1.     Shadow of 1000 Faces
2.     White Devil    
3.     Temptress    
4.     Black Death
5.     Sisterhood of the Snake
6.     Loved By Death
7.     Virgin Blood
8.     Cult of Acid
9.     Hestia's Hymn

martes, 13 de octubre de 2015

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: HELLOWEEN "HALLOWEEN"

 
ENGLISH:
Taken from their classic album "Keeper of the Seven Keys Part 1" released in 1987 through Noise Records. Recorded and mixed at Horus Sound Studios, Hannover, Germany, Nov./Dec. 1986 & Jan.1987

EN ESPAÑOL:
Extráido del álbum clásico "Keeper of the Seven Keys Part 1" lanzado en 1987 a través del sello Noise Records. Grabado y mezclado en los Horus Sound Studios, Hannover, Germany, Nov./Dic. 1986 & Ene.1987

HUMAN PARASITES RELEASES "THE PLAGUE OF HUMANITY"

ENGLISH:
Greek black metal band Human Parasites will release their new album "The Plague of Humanity" on October 15th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Pathetic Human Parasites" EP released in 2014 and their split with Human Serpent released earlier in 2015. "The Plague of Humanity" will be released on cassette in a limited edition of 150 copies through MercyfulHell Productions. "The Plague of Humanity" will feature the following tracks:
1.     Chant of Salvation (Intro) 
2.     Worthless Existence    
3.     Total Misanthropy    
4.     The Pestilence of Black Death    
5.     Religious Insanity    
6.     Pure Hate, Pure Blasphemy 
7.     Profane Propaganda    
8.     Chant of Void (Outro)

EN ESPAÑOL:
La banda griega de black metal Human Parasites lanzará su nuevo álbum "The Plague of Humanity" el 15 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Pathetic Human Parasites" lanzado en 2014 y su split con Human Serpent lanzado a principios de 2015. "The Plague of Humanity" será editado en cassette en un lanzamiento limitado de 150 copias a través del sello MercyfulHell Productions. "The Plague of Humanity" contendrá los siguientes temas:
1.     Chant of Salvation (Intro) 
2.     Worthless Existence    
3.     Total Misanthropy    
4.     The Pestilence of Black Death    
5.     Religious Insanity    
6.     Pure Hate, Pure Blasphemy 
7.     Profane Propaganda    
8.     Chant of Void (Outro)

RIDE FOR REVENGE RELEASES "AGELESS POWERS ARISE"

ENGLISH:
Finnish black death metal band Ride for Revenge will release their new album entitled "Ageless Powers Arise" on October 15th. The new album is the band´s fifth full length release and the follow up to their "Enter The Gauntlet" album released in 2014 and "Black Dream Inferno" EP released the same year. "Ageless Powers Arise" will be released through Bestial Burst and will feature the following tracks:
1.     The Hell of Old Testament
2.     Your Blood for His Glory
3.     Forest of Magic
4.     Ageless Powers Arise
5.     Pale Is the Moon of Doom
6.     Your World Against Mine
7.     Vomit Ugly Shit 

EN ESPAÑOL:
La banda finesa de black death metal Ride for Revenge lanzará su nuevo álbum titulado "Ageless Powers Arise" el 15 de octubre. El nuevo álbum es el quinto en la historia de la banda y el sucesor de su álbum "Enter The Gauntlet" lanzado en 2014 y el EP "Black Dream Inferno" lanzado el mismo año. "Ageless Powers Arise" será lanzado a través del sello Bestial Burst y contendrá los siguientes temas:
1.     The Hell of Old Testament
2.     Your Blood for His Glory
3.     Forest of Magic
4.     Ageless Powers Arise
5.     Pale Is the Moon of Doom
6.     Your World Against Mine
7.     Vomit Ugly Shit

PROPAGANDA RELEASES "THE MASK OF SANITY"

ENGLISH:
Indonesian brutal death metal band Propaganda will release their new album, entitled "The Mask of Sanity" on October 15th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Promo 2014". The album was recorded by Dadi Beer at Extend Studio, Bandung and was mixed and mastered at Extend Studio, Bandung by Dadi Beer. Vocals were recorded by Ridho at Gubuck Gore Records, Bogor. "The Mask of Sanity" will be released through Brutal Productions and will feature the following tracks:
1.     Intro    
2.     Brain Damage Persecuted    
3.     Deliver Human Suffering
4.     Blasphey Insanity Syndrome    
5.     Maniacal Torture    
6.     Butchery Decomposition Massacre
7.     Rejection Living Tortured
8.     The Mask of Sanity
9.     When Your Body Die (Gelgamesh Cover)
10.     Decomposition (Outro) 

EN ESPAÑOL:
La banda indonesia de brutal death metal Propaganda lanzará su nuevo álbum, titulado "The Mask of Sanity" el 15 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Promo 2014". El álbum fue grabado por Dadi Beer en los Extend Studio, Bandung y fue mezclado y masterizado en el mismo lugar. Las voces fueron grabadas por Ridho en los estudios Gubuck Gore Records, Bogor. "The Mask of Sanity" será lanzado a través del sello Brutal Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Intro    
2.     Brain Damage Persecuted    
3.     Deliver Human Suffering
4.     Blasphey Insanity Syndrome    
5.     Maniacal Torture    
6.     Butchery Decomposition Massacre
7.     Rejection Living Tortured
8.     The Mask of Sanity
9.     When Your Body Die (Gelgamesh Cover)
10.     Decomposition (Outro)

lunes, 12 de octubre de 2015

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SLAYER "WAR ENSEMBLE"

 
ENGLISH:
Taken from their classic 1990 album "Seasons in the Abyss" released through Def American Recordings. Recorded at Hit City West, Hollywood Sound and Record Plant. Co-produced by Andy Wallace and Slayer. Mastered at Masterdisk, New York, NY.

EN ESPAÑOL:
Tomada del álbum clásico de 1990 "Seasons in the Abyss" lanzado a través del sello Def American Recordings. Grabado en Hit City West, Hollywood Sound y Record Plant. Co-producido por Andy Wallace y Slayer. Masterizado en los Masterdisk, New York, NY.
 

SIGNS OF THE EVIL RELEASES "BLACK THRONE OF BLOOD"

ENGLISH:
Peruvian black metal band Signs of Evil will release their new album, entitled "Black Throne of Blood" on October 15th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Crucificción de la peste cristiana" demo released in 2007. The new album was  recorded at Shredded Sound except for track 7 that was recorded at Adagio Estudio by Heinz Vega and was mixed and mastered by Adolfo Gazzo. "Black Throne of Blood" will be released through Infernal Arts Productions and will feature the following tracks:
1.     Intro    
2.     Black Throne of Blood    
3.     Demoniac War
4.     Christian Blood for Satan
5.     The Night of Times
6.     Outro
7.     Cristus Desecrato
8.     Man of Iron (Bathory cover) 

EN ESPAÑOL:
La banda peruana de black metal Signs of Evil lanzará su nuevo álbum, titulado "Black Throne of Blood" el 15 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor del demo "Crucificción de la peste cristiana" lanzado en 2007. El nuevo álbum fue grabado en los estudios Shredded Sound excepto el tema 7 que fue grabado en los Adagio Estudio por Heinz Vega. El álbum fue mezclado y masterizado por Adolfo Gazzo. "Black Throne of Blood" será lanzado a través del sello Infernal Arts Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Intro    
2.     Black Throne of Blood    
3.     Demoniac War
4.     Christian Blood for Satan
5.     The Night of Times
6.     Outro
7.     Cristus Desecrato
8.     Man of Iron (Bathory cover)

AZARATH RE-RELEASES "DEMON SEED" ON VINYL

ENGLISH:
Polish death black metal band Azarath, including drummer Inferno from Behemoth and guitarist Bart from Damnation, will re-release their classic album "Demon Seed" on vinyl on October 15th. "Demon Seed" was the band´s debut album, originally released in 2001. The album was recorded at Hertz Studio, Bialystok, 2001, engineered, mixed and produced by S.& W. Wiesławscy and Azarath and mastered by S. Wiesławski. The vinyl version will be released through Witching Hour Productions in a limited edition of 344 copies and will feature the following tracks:
1.     Earthly Morgue    
2.     Doombringer
3.     Awaiting Eternity of Fire
4.     Heavens Light Demise
5.     Taedium Vitae
6.     Destroy Yourself
7.     Deathlike Silence
8.     Traitors
9.     Mindloss 
10.     Nightskies Burial Ground 

EN ESPAÑOL:
La banda polaca de death black metal Azarath, que incluye en su formación al baterista Inferno de Behemoth y al guitarrista Bart de Damnation, relanzará su álbum clásico "Demon Seed" en vinilo el 15 de octubre. "Demon Seed" fue el álbum debut de la banda y fue originalmente lanzado en 2001. El álbum fue grabado en los Hertz Studio de Bialystok en 2001, fue mezclado y producido por S.& W. Wiesławscy y Azarath y masterizado por S. Wiesławski. La versión en vinilo será lanzada a través del sello Witching Hour Productions en una edición limitada de 344 copies y contendrá los siguientes temas:
1.     Earthly Morgue    
2.     Doombringer
3.     Awaiting Eternity of Fire
4.     Heavens Light Demise
5.     Taedium Vitae
6.     Destroy Yourself
7.     Deathlike Silence
8.     Traitors
9.     Mindloss 
10.     Nightskies Burial Ground

domingo, 11 de octubre de 2015

HOLY DEATH RE-RELEASES "TRIUMPH OF DEATH"

ENGLISH:
Polish black metal band Holy Death will have their classic album "Triumph of Death" re-released on October 15th. "Triumph of Death" was the band´s debut full length album and was originally released in 1996 and was recorded at TR Sound Studio  on June 6th, 1996 and produced by Holy Death & Tomas Rogula."Triumph of Death" will be re-released through Witching Hour Productions and will feature the following tracks:
Side A
1.     The Journey    
2.     Without Mercy    
3.     The Son of the Gloomy Truth    

Side B
4.     To the Christians    
5.     The Ultimate Sacrifice    
6.     Always Lonely

EN ESPAÑOL:
La banda polaca de black metal band Holy Death verá el relanzamiento de su álbum clásico "Triumph of Death" el 15 de octubre. "Triumph of Death" fue el álbum debut de la banda que fue lanzado originalmente en 1996 y fue grabado en los TR Sound Studio  el 6 de junio de 1996 y fue producido por Holy Death y Tomas Rogula."Triumph of Death" será relanzado a través del sello Witching Hour Productions y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1.     The Journey    
2.     Without Mercy    
3.     The Son of the Gloomy Truth    

Lado B
4.     To the Christians    
5.     The Ultimate Sacrifice    
6.     Always Lonely

NON OPUS DEI RELEASES "DIABEL" ON VINYL

ENGLISH:
Polish black metal band Non Opus Dei will release their latest album "Diabel" on vinyl on October 15th. "Diabel", originally released on September 2015, is the band´s seventh full length album and the follow up to their "Eternal Circle" album released in 2010 and their split with Morowe released in 2013. "Diabel" will be released in a limited edition of 300 copies, 200 on black vinyl and 100 on clear vinyl. "Diabel" will be released through Witching Hour Productions and will feature the following tracks:
Side A
1.     Milk of Toads    
2.     In the Angles of Her Sigil    
3.     Władca ropuch    
4.     Gold-Finding Hen, Kiss-Finding Whore        
5.     The Other Side of the Mushroom    

Side B
6.     Pustka twoja we mnie        
7.     Trickster - Shapeshifter    
8.     Plony    
9.     Oko kruka, głowa anioła    
10.     The Tenfold Gift


EN ESPAÑOL:
La banda polaca de black metal Non Opus Dei lanzará su último album "Diabel" en vinilo el 15 de  octubre. "Diabel", lanzado originalmente en septiembre 2015, es el séptimo álbum de estudio de la banda y el sucesor del "Eternal Circle" lanzado en 2010 y su split con Morowe lanzado en 2013. "Diabel" será lanzado en una edición limitada de 300 copias, 200 en vinilo negro y 100 en vinilo de color claro. "Diabel" será lanzado a través del sello Witching Hour Productions y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1.     Milk of Toads    
2.     In the Angles of Her Sigil    
3.     Władca ropuch    
4.     Gold-Finding Hen, Kiss-Finding Whore        
5.     The Other Side of the Mushroom    

Lado B
6.     Pustka twoja we mnie        
7.     Trickster - Shapeshifter    
8.     Plony    
9.     Oko kruka, głowa anioła    
10.     The Tenfold Gift

sábado, 10 de octubre de 2015

NOMAD RELEASES "TETRAMORPH" EP

ENGLISH:
Polish death metal band Nomad will release their new EP entitled "Tetramorph" on October 13th. The new EP is the seventh release in the band´s career and the follow up to their "Transmigration of Consciousness" album released in 2011. "Tetramorph" was recorded at Sound Division Studio and mastered at Hertz Studio. THe EP will be released in 12" vinyl in a limited edition of 300 copies. "Tetramorph" will be released through Witching Hour Productions and will feature the following tracks:
1.     Tetrawind    
2.     Tetrawater
3.     Tetrafire    
4.     Tetraearth 

EN ESPAÑOL:
La banda polaca de death metal Nomad lanzará su nuevo EP llamado "Tetramorph" el 13 de  octubre. El nuevo EP es el séptimo lanzamiento en la carrera de la banda y el continuador de su álbum  "Transmigration of Consciousness" lanzado en 2011. "Tetramorph" fue grabado en los Sound Division Studio y masterizado en el Hertz Studio. El EP será lanzado en versión en vinilo de 12" en una edición limitada de 300 copias. "Tetramorph" será lanzado a través del sello Witching Hour Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Tetrawind    
2.     Tetrawater
3.     Tetrafire    
4.     Tetraearth

viernes, 9 de octubre de 2015

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: MORBID ANGEL "IMMORTAL RITES"

 

ENGLISH:
Taken form the band´s classic 1989 album "Altars of Madness" released through Earache Records. Recorded and mixed at Morrisound Recording, Tampa, Florida. Co-produced by Morbid Angel.

EN ESPAÑOL:
Extraído del álbum clasico de la banda "Altars of Madness" lanzado en 1989 a través del sello  Earache Records. Grabado y mezclado en los estudios Morrisound Recording, Tampa, Florida. Co-producido por Morbid Angel.
 

BRAKK RELEASES "THE EFFECT...CAFFEINE"

ENGLISH:
Brazilian melodic death metal band Brakk will release their new album "The Effect...Caffeine" on October 13th. The new album is the second release by the band and the follow up to their "Leeches" EP released in 2013. "The Effect...Caffeine" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Bittersweat Defeat    
2.     Failure    
3.     Leeches    
4.     Machina Alien Worm    
5.     The cage of Me 
6.     Effect...Caffeine    
7.     Stone Cold Killer    
8. The Inner Enemy (Total Disgrace) 

EN ESPAÑOL:
La banda brasilera de death metal melódico Brakk will release their new album "The Effect...Caffeine" on October 13th. El nuevo álbum es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "Leeches" lanzado en 2013. "The Effect...Caffeine" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Bittersweat Defeat    
2.     Failure    
3.     Leeches    
4.     Machina Alien Worm    
5.     The cage of Me 
6.     Effect...Caffeine    
7.     Stone Cold Killer    
8.     The Inner Enemy (Total Disgrace)

HELLUCINATE RELEASES "DESTROY" ON DIGIPACK

ENGLISH:
Indonesian black metal band Hellucinate will release their new album, entitled "Destroy" in digipack format on October 13th. The new album is the band´s debut full length release and was originally released in December 2014. "Destroy" will be released through Hitam Kelam and will feature the following tracks:
1.     The Awakening   
2.     Revelations   
3.     Decimation Over Creation     
4.    An Ode to the End of Existence 
5.     Casting the Infernal Curse   
6.     Within the Catacombs
7.     The Grand Ignition   
8.     Destroy     
9.  Panzer Division Marduk (Marduk cover) 

EN ESPAÑOL:
La banda indonesia de black metal Hellucinate lanzará su nuevo álbum titulado "Destroy" en digipack el 13 de octubre. El nuevo álbum es el debut de la banda y fue lanzado originalmente en diciembre de 2014. "Destroy" será lanzado a través del sello Hitam Kelam y contendrá los siguientes temas:
1.     The Awakening   
2.     Revelations   
3.     Decimation Over Creation     
4.     An Ode to the End of Existence   
5.     Casting the Infernal Curse   
6.     Within the Catacombs
7.     The Grand Ignition   
8.     Destroy     
9.     Panzer Division Marduk (Marduk cover)

CORPSPAZM RELEASES "CORPSPAZM" EP

ENGLISH:
Californian black crust metal band Corpspazm will release their new Ep entitled "Corpspazm" on October 13th. The new EP is the band´s second release and the follow up to their "2012 Cassette" released in 2013. "Corpspazm" will be released on cassette through Broken Limb Productions in a very limited edition of 100 copies. "Corpspazm" will feature the following tracks:
 1.     Hollow Incantation    
2.     Bound to Rot 
3.     Decaying Realm
4.     Hallucinator
5.     Total Carnage
6.     Chains of Mortality 

EN ESPAÑOL:
La banda californiana de black crust metal lanzará su nuevo Ep titulado "Corpspazm" el 13 de octubre. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su "2012 Cassette" lanzado en 2013. "Corpspazm" será lanzado en cassette a través del sello Broken Limb Productions en una edición limitada de 100 copies. "Corpspazm" contendrá los siguientes temas:
1.     Hollow Incantation    
2.     Bound to Rot 
3.     Decaying Realm
4.     Hallucinator
5.     Total Carnage
6.     Chains of Mortality

jueves, 8 de octubre de 2015

ISTIDRAJ RELEASES "MUERTE MUNDI MILITIA"

ENGLISH:
Singapore black metal band Istidraj will release their new album, entitled "Muerte Mundi Militia" on October 10th. The new album is the band´s fourth full length album and the follow up to their "Pandemonik Kaos" demo released in 2012 and their split with Thornspawn released in 2013. "Muerte Mundi Militia" will be released on cassette through Iron County Records in a limited edition of 250 copies and will feature the following tracklist:
Side A
1. Praeludium ad Finem Mundi  
2. Lux Noir
3. Triumphant Ends  
4. Via Negativa
5. Thy Destroyer ov Life

Side B
6. Malak al-Maut
7. Illuminating Darkness
8. Regicidal ad-Dajjar
9. Earth's Crematoria
10. Lux Noir (Re-Nir mix)

EN ESPAÑOL:
La banda de black metal de Singapur Istidraj lanzará su nuevo álbum, titulado "Muerte Mundi Militia" el 10 de octubre. El nuevo álbum es el cuarto en la carrera de la banda y es el sucesor del demo "Pandemonik Kaos" lanzado en 2012 y del split con Thornspawn del 2013. "Muerte Mundi Militia" será lanzado en cassette a través del sello Iron County Records en una edición limitada de 250 copias y contendrá los siguientes temas:
Side A
1. Praeludium ad Finem Mundi  
2. Lux Noir
3. Triumphant Ends  
4. Via Negativa
5. Thy Destroyer ov Life

Side B
6. Malak al-Maut
7. Illuminating Darkness
8. Regicidal ad-Dajjar
9. Earth's Crematoria
10. Lux Noir (Re-Nir mix)

PUTREVORE RELEASES "TENTACLES OF HORROR"

ENGLISH:
Spanish/Swedish death metal band Putrevore, featuring Dave Rotten from Avulsed and Christ Denied and Rogga Johansson from Paganizer and The Grotesquery among others, will release their new album, entitled "Tentacles of Horror" on October 10th. The new album is the third full length release in the band´s career and the follow up to their "Macabre Kingdom" album released in 2012. "Tentacles of Horror" will be released through Xtreem Music and will feature the following tracks:
1.     These Caverns Breed Filth 
2.    Unspeakable Madness Beckons 
3.     Gable Window Portal Pt. I    
4.     Gable Window Portal Pt. II    
5.     Through the Vortex to Aeons Past    
6.     The Rotten Crawls On    
7.     Hyperborean Dreams    
8.     A Maw Surrounded by Tentacles 

EN ESPAÑOL:
El dúo español /sueco de death metal Putrevore que tiene en sus filas a Dave Rotten de Avulsed y Christ Denied y a Rogga Johansson de Paganizer y The Grotesquery entre otras bandas, lanzará su nuevo álbum "Tentacles of Horror" el 10 de octubre. El nuevo álbum es el tercer disco en la carrera de la banda y el sucesor del álbum "Macabre Kingdom" lanzado en 2012. "Tentacles of Horror" será lanzado a través del sello Xtreem Music y contendrá los siguientes temas:
1.     These Caverns Breed Filth 
2.     Unspeakable Madness Beckons    
3.     Gable Window Portal Pt. I    
4.     Gable Window Portal Pt. II    
5.     Through the Vortex to Aeons Past    
6.     The Rotten Crawls On    
7.     Hyperborean Dreams    
8.     A Maw Surrounded by Tentacles