jueves, 8 de octubre de 2015

ISTIDRAJ RELEASES "MUERTE MUNDI MILITIA"

ENGLISH:
Singapore black metal band Istidraj will release their new album, entitled "Muerte Mundi Militia" on October 10th. The new album is the band´s fourth full length album and the follow up to their "Pandemonik Kaos" demo released in 2012 and their split with Thornspawn released in 2013. "Muerte Mundi Militia" will be released on cassette through Iron County Records in a limited edition of 250 copies and will feature the following tracklist:
Side A
1. Praeludium ad Finem Mundi  
2. Lux Noir
3. Triumphant Ends  
4. Via Negativa
5. Thy Destroyer ov Life

Side B
6. Malak al-Maut
7. Illuminating Darkness
8. Regicidal ad-Dajjar
9. Earth's Crematoria
10. Lux Noir (Re-Nir mix)

EN ESPAÑOL:
La banda de black metal de Singapur Istidraj lanzará su nuevo álbum, titulado "Muerte Mundi Militia" el 10 de octubre. El nuevo álbum es el cuarto en la carrera de la banda y es el sucesor del demo "Pandemonik Kaos" lanzado en 2012 y del split con Thornspawn del 2013. "Muerte Mundi Militia" será lanzado en cassette a través del sello Iron County Records en una edición limitada de 250 copias y contendrá los siguientes temas:
Side A
1. Praeludium ad Finem Mundi  
2. Lux Noir
3. Triumphant Ends  
4. Via Negativa
5. Thy Destroyer ov Life

Side B
6. Malak al-Maut
7. Illuminating Darkness
8. Regicidal ad-Dajjar
9. Earth's Crematoria
10. Lux Noir (Re-Nir mix)

PUTREVORE RELEASES "TENTACLES OF HORROR"

ENGLISH:
Spanish/Swedish death metal band Putrevore, featuring Dave Rotten from Avulsed and Christ Denied and Rogga Johansson from Paganizer and The Grotesquery among others, will release their new album, entitled "Tentacles of Horror" on October 10th. The new album is the third full length release in the band´s career and the follow up to their "Macabre Kingdom" album released in 2012. "Tentacles of Horror" will be released through Xtreem Music and will feature the following tracks:
1.     These Caverns Breed Filth 
2.    Unspeakable Madness Beckons 
3.     Gable Window Portal Pt. I    
4.     Gable Window Portal Pt. II    
5.     Through the Vortex to Aeons Past    
6.     The Rotten Crawls On    
7.     Hyperborean Dreams    
8.     A Maw Surrounded by Tentacles 

EN ESPAÑOL:
El dúo español /sueco de death metal Putrevore que tiene en sus filas a Dave Rotten de Avulsed y Christ Denied y a Rogga Johansson de Paganizer y The Grotesquery entre otras bandas, lanzará su nuevo álbum "Tentacles of Horror" el 10 de octubre. El nuevo álbum es el tercer disco en la carrera de la banda y el sucesor del álbum "Macabre Kingdom" lanzado en 2012. "Tentacles of Horror" será lanzado a través del sello Xtreem Music y contendrá los siguientes temas:
1.     These Caverns Breed Filth 
2.     Unspeakable Madness Beckons    
3.     Gable Window Portal Pt. I    
4.     Gable Window Portal Pt. II    
5.     Through the Vortex to Aeons Past    
6.     The Rotten Crawls On    
7.     Hyperborean Dreams    
8.     A Maw Surrounded by Tentacles

VULNUS RELEASES "VESSELS OF THROE"

ENGLISH:
Greek brutal death metal band Vulnus will release their debut album entiled "Vessels of Throe" on October 10th. The album is the band´s sixth release and the follow up to their "Promo 2008" demo released curiously in 2014. "Vessels of Throe" will be released through New Standard Elite and will feature the following tracks:
1.     Limitational Paradox    
2.     Failure    
3.     Concealed in Fractals    
4.     Thermal Activity of an Arson Rated as Disqualified    
5.     Neurons Subjected to Entropia  
6.     Idle in a Liquid Grave
7.     Establish the Unstable 

EN ESPAÑOL:
La banda griega de brutal death metal Vulnus lanzará su álbum debut titulado "Vessels of Throe" el 10 de octubre. El álbum es el sexto lanzamiento en la carrera de la banda y el sucesor del demo "Promo 2008", curiosamente lanzado en 2014. "Vessels of Throe" será lanzado a través del sello  New Standard Elite y contendra los siguientes temas:
1.     Limitational Paradox    
2.     Failure    
3.     Concealed in Fractals    
4.     Thermal Activity of an Arson Rated as Disqualified    
5.     Neurons Subjected to Entropia  
6.     Idle in a Liquid Grave
7.     Establish the Unstable

AMPUTATE RELEASES "CHAINSAW SURGERY" EP

ENGLISH:
Swiss death metal band Amputate, featuring members of Deep Odium, will release their new EP entitled "Chainsaw Surgery" on October 10th. The new EP is the band´s third release and the follow up to their 2014 "Necrofornication" EP and their split with Denial released the same year. "Chainsaw Surgery" will be released independently on 12" vinyl  in a limited edition of 200 copies and will feature the following tracklist:

Side A
1.     Chainsaw Surgery
2.     Flesh & Bones Drilling

Side B
3.     Suffocated by Blood 

EN ESPAÑOL:
La banda suiza de death metal Amputate, que contiene miembros de Deep Odium, lanzará su nuevo EP titulado "Chainsaw Surgery" el 10 de Octubre. El nuevo EP es el tercer lanzamiento en la carrera de la banda y el sucesor del EP de 2014 "Necrofornication" y del split con Denial del mismo año. "Chainsaw Surgery" será lanzado en vinilo de 12" en forma independiente en una edición limitada de 200 copias y contendrá los siguientes temas:

Lado A
1.     Chainsaw Surgery
2.     Flesh & Bones Drilling

Lado B
3.     Suffocated by Blood