jueves, 15 de octubre de 2015

EPISCOPAL HOLOCAUST RELEASES "FUCK YOUR GOD"

ENGLISH:
Canadian one man black metal band Episcopal Holocaust will release a new album, entitled "Fuck your God" on October 16th. The new album is Episcopal Holocaust´s second full length album and the follow up to their "Northern Tyranny" debut released in 2013. "Fuck your God" will be released through Goetic Records and will feature the following tracks:
1.     The Great Heresy
2.     The Subjugation of Christian Scum 
3.     Carving Out the Eyes of a Priest    
4.     The Immaculate Deception     
5.     Fuck Your God     
6.     The Hierophant and the Heretic 

EN ESPAÑOL:
La banda canadiense de black metal de un solo miembro Episcopal Holocaust lanzará su nuevo álbum, titulado "Fuck your God" el 16 de octubre. El nuevo álbum es el segundo en la carrera de Episcopal Holocaust y el sucesor del álbum debut "Northern Tyranny" lanzado en 2013. "Fuck your God" será lanzado a través del sello Goetic Records y contendrá los siguientes temas:
1.     The Great Heresy
2.     The Subjugation of Christian Scum 
3.     Carving Out the Eyes of a Priest    
4.     The Immaculate Deception     
5.     Fuck Your God     
6.     The Hierophant and the Heretic

MORTAL TORMENT RELEASES "CLEAVER REDEMPTION"

ENGLISH:
Greek brutal death metal band Mortal Torment will release their new album, entitled "Cleaver Redemption" on October 16th. The new album is the band´s.second full length release and the follow up to their "Resuscitation" album released in 2011 and their split with Cenotaph, Hatred and Demoniacal Genuflection released in 2013. "Cleaver Redemption" will be released through Gore House Productions and will feature the following tracklist:
1.     Epileptic Defecation    
2.     Tender/Dismember    
3.     A Million Skulls to Bludgeon   
4.     Cleaver Redemption    
5.     Sculpting the Dead    
6.     Necropitogyron 
7.     Masturbating the Deranged    
8.     Whorified    
9.     Fucked in the Eye Socket and Left to Die    
10.     Hymn to the Rotten 

EN ESPAÑOL:
La banda griega de brutal death metal Mortal Torment lanzará su nuevo álbum, titulado "Cleaver Redemption" el 16 de octubre. El nuevo álbum es el segundo larga duración en la carrera de la banda y el sucesor de su álbum "Resuscitation" lanzado en 2011 y de su split con Cenotaph, Hatred y Demoniacal Genuflection lanzado en 2013. "Cleaver Redemption" será lanzado a través del sello  Gore House Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Epileptic Defecation    
2.     Tender/Dismember    
3.     A Million Skulls to Bludgeon    
4.     Cleaver Redemption    
5.     Sculpting the Dead    
6.     Necropitogyron 
7.     Masturbating the Deranged    
8.     Whorified    
9.     Fucked in the Eye Socket and Left to Die    
10.     Hymn to the Rotten

PANOPTICON RELEASES "AUTUMN ETERNAL"

ENGLISH:
Louisville, Kentucky atmospheric black folk metal band Panopticon will release their new album, entitled "Autumn Eternal" on October 16th. The new album is the sixth full length album in the band´s career and the follow up to their "Roads to the North" album released in 2014. "Autumn Eternal" will be released through Bindrune Recordings and will feature the following tracks:
1.     Tamarack's Gold Returns
2.     Into the North Woods
3.     Autumn Eternal
4.     Oaks Ablaze
5.     Sleep to the Sound of the Waves Crashing 
6.     Pale Ghosts
7.     A Superior Lament 
8.     The Winds Farewell 

EN ESPAÑOL:
La banda de atmospheric black folk metal de Louisville, Kentucky, Panopticon lanzará su nuevo álbum, titulado "Autumn Eternal" el 16 de octubre. EL nuevo álbum es el sexto en la carrera de Panopticon y el sucesor de su "Roads to the North" lanzado en 2014. "Autumn Eternal" será lanzado a través del sello Bindrune Recordings y contendrá los siguientes temas:
1.     Tamarack's Gold Returns
2.     Into the North Woods
3.     Autumn Eternal
4.     Oaks Ablaze
5.     Sleep to the Sound of the Waves Crashing 
6.     Pale Ghosts
7.     A Superior Lament 
8.     The Winds Farewell