sábado, 17 de octubre de 2015

ULTHA RELEASES "PAIN CLEANSES EVERY DOUBT"

ENGLISH:
German black metal band Ultha will release their new album entitled "Pain Cleanses Every Doubt" on October 19th. The new album is the band´s debut album and the follow up to their "Rehearsal demos MMXIV / MMXV" released earlier in 2015. "Pain Cleanses Every Doubt" will be released through Tartarus Records and will feature the following tracks:
1.     Crystalline Pyre
2.     Perpetual Resurrection    
3.     Death Created Time to Grow the Things It Kills    
4.     You Exist for Nothing 

EN ESPAÑOL:
La banda alemana de black metal Ultha lanzará su nuevo álbum titulado "Pain Cleanses Every Doubt" el 19 de octubre. El nuevo disco es el álbum debut de la banda y el sucesor de sus "Rehearsal demos MMXIV / MMXV" lanzados a principios de 2015. "Pain Cleanses Every Doubt" será lanzado a través del sello Tartarus Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Crystalline Pyre
2.     Perpetual Resurrection    
3.     Death Created Time to Grow the Things It Kills    
4.     You Exist for Nothing

BAUDA RELEASES "SPORELIGHTS"

ENGLISH:
Chilean post folk metal band Bauda will release their new album, entitled "Sporelights" on October 19th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "EUphoria...Of Flesh, Men and The Great Escape". album released in 2012. "Sporelights" will be released through Temple of Torturous label and will feature the following tracks:
1.     Aurora
2.     Vigil    
3.     Sporelights    
4.     War
5.     Tectonic Cells
6.     Asleep in Layers
7.     Dawn of Ages 

EN ESPAÑOL:
La banda chilena de post folk metal Bauda lanzará su nuevo álbum, titulado "Sporelights" el 19 de Octubre. El nuevo album es el tercero en la historia de la banda y el sucesor de "Euphoria...Of Flesh, Men and The Great Escape". lanzado en 2012. "Sporelights" será lanzado a través del sello Temple of Torturous y contendrá los siguientes temas:
1.     Aurora
2.     Vigil    
3.     Sporelights    
4.     War
5.     Tectonic Cells
6.     Asleep in Layers
7.     Dawn of Ages