miércoles, 4 de noviembre de 2015

SUPREME CARNAGE RELEASES "SENTENCED BY THE CROSS"

ENGLISH
German death metal band Supreme Carnage will release their new album "Sentenced by the Cross" on November 6th. The new album is the second full length release in Supreme Carnage´s history and the follow up to their "Quartering the Doomed" debut released in 2013. "Sentenced by the Cross" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Intro    
2.     Sentenced by the Cross     
3.     Skin Turns Black    
4.     The Sewerage of God    
5.     One Pound of Iron
6.     Compurgation    
7.     Right of Sanctuary    
8.     Sodomized    
9.     Cup of Wrath
10.     Burn for Me 
11.     Fire 

ESPAÑOL
La banda alemana de death metal Supreme Carnage lanzará su nuevo álbum llamado "Sentenced by the Cross" el 6 de noviembre. El nuevo álbum es el segundo en la historia de Supreme Carnage´s history y el sucesor de su debut "Quartering the Doomed" lanzado en 2013. "Sentenced by the Cross" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Intro    
2.     Sentenced by the Cross     
3.     Skin Turns Black    
4.     The Sewerage of God    
5.     One Pound of Iron
6.     Compurgation    
7.     Right of Sanctuary    
8.     Sodomized    
9.     Cup of Wrath
10.     Burn for Me 
11.     Fire

AUSTARAS RELEASES "PRISONER OF SUNLIGHT"

ENGLISH
Atmospheric black metal band from Chicago, Illinois, Austaras will release their new album"Prisoner of Sunlight" on November 6th. The new album is the debut full length release in the band´s career and the follow up to their "Under the Abysmal Light" EP released in 2011. "Prisoner of Sunlight" will be released independently in digital format and will feature the following tracklist:
1.     Deserter        
2.     Thrones    
3.     Refractions    
4.     Threshold    
5.     Ossify    
6.     Fractures        
7.     Reflections    
8.     Seaworthy 

ESPAÑOL
La banda de black metal atmosférico de Chicago, Illinois, Austaras lanzará su nuevo álbum"Prisoner of Sunlight" el 6 de noviembre. El álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor del EP "Under the Abysmal Light" lanzado en 2011. "Prisoner of Sunlight" será lanzado en formato digital en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Deserter        
2.     Thrones    
3.     Refractions    
4.     Threshold    
5.     Ossify    
6.     Fractures        
7.     Reflections    
8.     Seaworthy

BLYND RELEASES "LIBER SUM"

ENGLISH
Blynd, the heavy thrash metal band from Cyprus, will release their new album, entitled "Liber Sum" on November 6th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "Punishment Unfolds" album released in 2012. "Liber sum" will be released through Pitch Black Records and will feature the following tracks:
1.     Bread and Circuses    
2.     Phobos    
3.     Barbarians    
4.     Aes Cyprium    
5.     In the Epicenter    
6.     Under High Seas (A Prelude to the King)        
7.     Liber Sum    
8.     Al-Kimiya 
9.     Invictus    
10.     The Kingdom Within 

ESPAÑOL
Blynd, la banda de heavy thrash metal de Chipre, lanzará su nuevo álbum, titulado "Liber Sum" el 6 de noviembre. El nuevo álbum es el tercer larga duración en la historia de la banda y el sucesor de su álbum "Punishment Unfolds" lanzado en 2012. "Liber sum" será editado a través del sello Pitch Black Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Bread and Circuses    
2.     Phobos    
3.     Barbarians    
4.     Aes Cyprium    
5.     In the Epicenter    
6.     Under High Seas (A Prelude to the King)        
7.     Liber Sum    
8.     Al-Kimiya 
9.     Invictus    
10.     The Kingdom Within