martes, 10 de noviembre de 2015

EXTERMINAS RELEASES "DICHOTOMY"

ENGLISH
Exterminas, the italian black metal band featuring former Impiety guitarist Eskhaton, will release their new album entitled "Dichotomy" on November 11th. The new album is the band´s second full length release and the follow up to their "Seventh Demoniacal Hierarchy" album released in 2012. "Dichotomy" will be released through Satanath Records and will feature the following tracks:
1. God's Hammer  
2. Unleashing the Cruelty  
3. Collapse into Time
4. Swallowing the Gravity  
5. Upheaval Seems Anathema  
6. Wandering from the Death’s Shore  
7. In Apotheosis of Pandemonium
8. The Dawn of Deceit


ESPAÑOL
Exterminas, la banda italiana de black metal que tiene en sus filas al ex guitarrista de Impiety, Eskhaton, lanzará su nuevo álbum titulado "Dichotomy" el 11 de Noviembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración en la historia de la banda y el sucesor de su debut "Seventh Demoniacal Hierarchy" lanzado en 2012. "Dichotomy" será editado a través del sello Satanath Records y contendrá los siguientes temas:
1. God's Hammer  
2. Unleashing the Cruelty  
3. Collapse into Time
4. Swallowing the Gravity  
5. Upheaval Seems Anathema  
6. Wandering from the Death’s Shore  
7. In Apotheosis of Pandemonium  
8. The Dawn of Deceit

VARATHRON RELEASES "THE CONFESSIONAL OF THE BLACK PENITENTS" ON VINYL

ENGLISH
Greek black metal masters Varathron will release their new EP, entitled "The Confessional of the Black Penitents" on vinyl format on November 11th. The new EP is the follow up to their "Untrodden Corridors of Hate" released in 2014. The new tracks were recorded and mixed at Infinite Loop Music Studio, Greece and the live tracks were recorded live in Larisa, Greece, on the 16th of May, 2015. The EP was mastered at Strype Audio, Norway and will be released through Agonia Records. The new EP will feature the following tracks:
1.     The Confessional of the Black Penitents
2.     Sinister Recollections    
3.     Utter Blackness    
4.     Unholy Funeral (Live)    
5.     Cassiopeia's Ode (Live)
6.     Descent of a Prophetic Vision (Live) 
7.     Kabalistic Invocation of Solomon (Live) 

ESPAÑOL
Los maestros del black metal griego Varathron lanzarán su nuevo EP, titulado "The Confessional of the Black Penitents" en vinilo el 11 de noviembre. El nuevo EP es el sucesor de su álbum  "Untrodden Corridors of Hate" lanzado en 2014. Los temas nuevos fueron grabados y mezclados en los Infinite Loop Music Studio, Grecia y los temas en vivo fueron grabados en Larisa, Grecia el 16 de mayo de 2015. El EP fue masterizado en los estudios Strype Audio, Noruega y será lanzado a través del sello Agonia Records. El nuevo EP contendrá los siguientes temas:
1.     The Confessional of the Black Penitents
2.     Sinister Recollections    
3.     Utter Blackness    
4.     Unholy Funeral (Live)    
5.     Cassiopeia's Ode (Live)
6.     Descent of a Prophetic Vision (Live) 
7.     Kabalistic Invocation of Solomon (Live)

PHRENETIX RELEASES "FEAR"

ENGLISH
Lithuanian thrash metal band Phrenetix will release their new album "Fear" on November 11th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Demo 2013". "Fear" will be released through Infernö Records and will feature the following tracks:
1.     Ruined by Ambition
2.     Time to Act
3.     Posera        
4.     Piece of Lie 
5.     Unconscious Game    
6.     Fear    
7.     Muddy Tale 
8.     Art of Jail 

ESPAÑOL
La banda lituana de thrash metal Phrenetix lanzará su nuevo álbum "Fear" el 11 de Noviembre. El álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Demo 2013". "Fear" será lanzado a través de Infernö Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Ruined by Ambition
2.     Time to Act
3.     Posera        
4.     Piece of Lie 
5.     Unconscious Game    
6.     Fear    
7.     Muddy Tale 
8.     Art of Jail