viernes, 4 de diciembre de 2015

BLINDFOLDED RELEASES "PERISH"

ENGLISH
Norwegian death metal band Blindfolded will release their new album "Perish" on December 5th. The new album is the band´s debut full length release and will be released on vinyl. "Perish" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     The End of Everything    
2.     She Lies in the River    
3.     Set by Grief    
4.     The Silence    
5.     Cathedral of Sorrow 

ESPAÑOL
La banda noruega de death metal Blindfolded lanzará su álbum "Perish" el 5 de diciembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y será lanzado en vinilo. "Perish" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     The End of Everything    
2.     She Lies in the River    
3.     Set by Grief    
4.     The Silence    
5.     Cathedral of Sorrow

REQUIEM RELEASES "DAMNATION"

ENGLISH
Australian thrash metal band Requiem will release their new EP entitled "Damnation" on December 5th. The new EP is the band´s second release and the follow up to their"Mass of the Dead" EP released in 2014. "Damnation" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Of Atrophy And Desolation
2.     Evocation Ritual 
3.     Threshold Of Decay    
4.     Eternal Damnation 

ESPAÑOL
La banda australiana de thrash metal Requiem lanzará su nuevo EP titulado "Damnation" el 5 de diciembre. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "Mass of the Dead" lanzado en 2014. "Damnation" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Of Atrophy And Desolation
2.     Evocation Ritual 
3.     Threshold Of Decay    
4.     Eternal Damnation