lunes, 7 de diciembre de 2015

SPLITWIG RELEASES "SWINE BLUES"

ENGLISH
Newark, Delaware brutal death metal band Splitwig will release their new album "Swine Blues" on December 8th. The new album is the band´s debut full length album and the follow up to their "Splitwig" demo released in 2012. "Swine Blues" was recorded, mixed and mastered by Kevin Pandele at The Damage Room and the album artwork was done by Mottla Brutal Art. "Swine Blues" will be released through Unleash the Underground Records and will feature the following tracks:
1.     Abcessed Fuckhole Cunnilingus 
2.     Fuck It to Death, Then Fuck It Again 
3.     You Ain't Ever Caught a Rabbit
4.     Eunuchs    
5.     Swine Blues
6.     Intrusive Phallic Assault
7.     From Mad to Worried 

ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de Newark, Delaware, Splitwig lanzará su nuevo álbum "Swine Blues" el 8 de diciembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Splitwig" lanzado en 2012. "Swine Blues" fue grabado, mezclado y masterizado por Kevin Pandele en los estudios The Damage Room y el arte de tapa fue realizado por Mottla Brutal Art. "Swine Blues" será lanzado a través del sello Unleash the Underground Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Abcessed Fuckhole Cunnilingus 
2.     Fuck It to Death, Then Fuck It Again 
3.     You Ain't Ever Caught a Rabbit
4.     Eunuchs    
5.     Swine Blues
6.     Intrusive Phallic Assault
7.     From Mad to Worried

BLACKENED RELEASES "TRUTH BEHIND DESTRUCTION"

ENGLISH
Brazilian thrash heavy metal band Blackened will release their new album "Truth Behind Destruction" on December 8th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Underground Attack" EP released in 2014. "Truth Behind Destruction" was recorded, mixed and mastered at Aero Diesel Studio, by Marcelo Speditto and Blackened. The new album will be released through Witches Brew and will feature the following tracks:
1.     The Front Remains    
2.     Truth Behind Destruction    
3.     Slaughtered Tomorrow    
4.     Brain Control
5.     Into Lunacy    
6.     Chemical Terror
7.     The Shadow of Disloyalty
8.     Stay Wasted
9.     Extreme Violence
10.     ATG (Against the Grain) 


ESPAÑOL
La banda brasilera de thrash heavy metal Blackened lanzará su álbum "Truth Behind Destruction" el 8 de diciembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Underground Attack" lanzado en 2014. "Truth Behind Destruction" fue grabado, mezclado y masterizado en los Aero Diesel Studio, por Marcelo Speditto y Blackened. El nuevo álbum será editado a través del sello Witches Brew y contendrá los siguientes temas:
1.     The Front Remains    
2.     Truth Behind Destruction    
3.     Slaughtered Tomorrow    
4.     Brain Control
5.     Into Lunacy    
6.     Chemical Terror
7.     The Shadow of Disloyalty
8.     Stay Wasted
9.     Extreme Violence
10.     ATG (Against the Grain)