miércoles, 9 de diciembre de 2015

MONOLITHE RELEASE "EPSILON AURIGAE"

ENGLISH
French funeral doom metal band Monolithe will release their new album "Epsilon Aurigae" on December 11th. The new album is the band´s fifth full length release and the follow up to their "Monolithe Zero" compilation released in 2014 and the "Monolithe IV" album released in 2013. "Epsilon Aurigae" was recorded at Red Reed Studio and was mixed and mastered at Hybreed Studio. "Epsilon Aurigae" will be released through Debemur Morti Productions and will feature the following tracks:
1.     Synoecist    
2.     TMA-0    
3.     Everlasting Sentry 


ESPAÑOL
La banda francesa de funeral doom metal Monolithe lanzará su nuevo álbum "Epsilon Aurigae" el 11 de diciembre. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor del compilado "Monolithe Zero" lanzado en 2014 y el álbum "Monolithe IV" lanzado en 2013. "Epsilon Aurigae" fue grabado en los Red Reed Studio y fue mezclado y masterizado en los Hybreed Studio. "Epsilon Aurigae" será editado a través del sello Debemur Morti Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Synoecist    
2.     TMA-0    
3.     Everlasting Sentry

SPIRITS WAY RELEASES "DEVOID OF MORALITY"

ENGLISH
Polish death metal band Spirits Way will release their new album, "Devoid of Morality" on December 11th. The new album is the band´s second full length release and the follow up to their "Brainless Puppets are Enslaved" album released in 2012. "Devoid of Morality" was recorded in the Klon Studio and was mixed and mastered by Andrzej Kamiński. "Devoid of Morality" will be released through Godeater Records and will feature the following tracklist:
1.     Pressure Drops on the Surface of My Skin    
2.     Judgement Without Reason    
3.     Whole Universe My Realm Solely    
4.     Modern Age Cannibalism 
5.     Unbaptized
6.     True Purpose, True Justice 
7.     Fuck the Ways of Christ 
8.     Confession and Penance 

ESPAÑOL
La banda de death metal polaca Spirits Way lanzará su nuevo álbum, "Devoid of Morality" el 11 de diciembre. El nuevo álbum es el segundo en la carrera de la banda y el sucesor del debut "Brainless Puppets are Enslaved" lanzado en 2012. "Devoid of Morality" fue grabado en los Klon Studio y fue mezclado y masterizado por Andrzej Kamiński. "Devoid of Morality" será editado a través del sello Godeater Records y contendrá la siguiente lista de temas:
1.     Pressure Drops on the Surface of My Skin    
2.     Judgement Without Reason    
3.     Whole Universe My Realm Solely    
4.     Modern Age Cannibalism 
5.     Unbaptized
6.     True Purpose, True Justice 
7.     Fuck the Ways of Christ 
8.     Confession and Penance

ARCANO ARCONTE RELEASES "ULTIMO MORIENS"

ENGLISH
Brazilian black metal one man band Arcano Arconte will release their new album "Ultimo Moriens" on December 11th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to the "A Espera Da Morte" album and the "Bey Kaziklu!" EP released both in 2015. The tracks in the new album were originally recorded during the months of november 1998 and august 1999, but were never released before. "Ultimo Moriens" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Fantasmas do Passado
2.     A Última Morte 
3.     Ódio    
4.     Sangrando    
5.     Tudo o que me Espera é a Sepultura 

ESPAÑOL
La banda brasilera de black metal Arcano Arconte lanzará su nuevo álbum "Ultimo Moriens" el 11 de diciembre. El nuevo álbum es el tercer larga duración lanzado por Arcano Arconte y el sucesor de "A Espera Da Morte" y el EP "Bey Kaziklu!" lanzados ambos en 2015. Los temas del nuevo álbum fueron grabados originalmente entre los meses de novuembre 1998 y agosto 1999,  pero no fueron lanzados hasta ahora. "Ultimo Moriens" será editsado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Fantasmas do Passado
2.     A Última Morte 
3.     Ódio    
4.     Sangrando    
5.     Tudo o que me Espera é a Sepultura