sábado, 30 de abril de 2016

WARFECT STREAMS NEW TRACK / WARFECT PONE EN LÍNEA UN NUEVO TEMA

ENGLISH
Swedish thrashers Warfect are streaming a new track entitled "Anatomy of Evil". The new tune is part of the band´s "Scavengers" album that will be released on May 13th through Cyclone Empire. The album was recorded, mixed and mastered at AudioDome Studios and will feature cover artwork by Andrei Bouzikov (Municipal Waste, Autopsy). You can check the stream below

ESPAÑOL
Los thrashers suecos Warfect han puesto en línea un nuevo tema titulado "Anatomy of Evil".  El nuevo tema es parte del álbum de la banda "Scavengers" que será editado el 13 de mayo a través del sello Cyclone Empire. El álbum fue grabado, mezclado y masterizado en los AudioDome Studios y contendrá el arte de tapa realizado por Andrei Bouzikov (Municipal Waste, Autopsy). Pueden escuchar el nuevo tema debajo

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: CARNIVORE "SEX AND VIOLENCE" (LIVE)


ENGLISH
Taken from the band´s show at the Wacken Open Air Festival 2006. Original track taken from the "Retaliation" album released in 1987 through Roadrunner Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en el Wacken Open Air Festival 2006. Tema original extraído del álbum "Retaliation" lanzado en 1987 a través del sello Roadrunner Records.

INUKA RELEASES "ANNO DOOMINI" / INUKA LANZA "ANNO DOOMINI"

ENGLISH
Singapore´s doom metal band Inuka will release their new album "Anno Doomini" on April 30th. The album is the debut release by the band and was recorded, mixed and mastered at TNT Music Productions. "Anno Doomini" will be released in 12" vinyl format in a limited edition of 265 copies:  100 in white/black 'Mistress of the Void' edition, 90 in bronze w/ sea blue splatter and 75 in clear w/ black splatter 'AD' die hard edition. "Anno Doomini" will be released through DHU Records and will feature the following tracks:
Side A
1. Anno Doomini
2. Mistress of the Void

Side B
3. Face of Crucifixion
4. Luna

ESPAÑOL
La banda de doom metal de Singapur, Inuka, lanzará su álbum "Anno Doomini" el 30 de abril. El álbum esel lanzamiento debut de la banda y fue grabado, mezclado y masterizado en TNT Music Productions. "Anno Doomini" será lanzado en vinilo de 12" en una edición limitada de 265 copias:  100 en blanco y negro edición 'Mistress of the Void', 90 en bronce con splatter azul y 75 en transparente con splatter negro, edición 'AD' die hard. "Anno Doomini" será editado a través de DHU Records y contendrá los siguientes temas:
Side A
1. Anno Doomini
2. Mistress of the Void

Side B
3. Face of Crucifixion
4. Luna

KILLING FOR COMPANY RELEASES "HOUSE OF HADES" / KILLING FOR COMPANY LANZA "HOUSE OF HADES"

ENGLISH
Norwegian death metal band Killing for Company will release their new album "House of Hades" on April 30th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their demo "Killing for Company" released in 2004 (the band splitted up in 2004 and then reunited in 2014). "House of Hades" will be released through Via Nocturna and will feature the following tracks:
1. God of Malice
2. Judas Cradle
3. Iron Coffin
4. Frontal Assault
5. Tarturus (Intro)
6. House of Hades
7. The Last Mourning
8. Cult Member Corpses
9. Marching in Step with Death

ESPAÑOL
La banda noruega de death metal Killing for Company lanzará su nuevo álbum "House of Hades" el 30 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Killing for Company" lanzado en 2004 (la banda se separó en 2004 y se reunió en 2014). "House of Hades" será editado a través del sello Via Nocturna y contendrá los siguientes temas:
1. God of Malice
2. Judas Cradle
3. Iron Coffin
4. Frontal Assault
5. Tarturus (Intro)
6. House of Hades
7. The Last Mourning
8. Cult Member Corpses
9. Marching in Step with Death

ETERNAL ALCHEMIST RELEASES "DEMON SUMMONING" / ETERNAL ALCHEMIST LANZA "DEMON SUMMONING"

ENGLISH
German one man black metal band Eternal Alchemist will release their new album "Demon Summoning" on April 30th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Renaissance" EP released in 2015. "Demon Summoning" will be released through Golden Age of Blasphemy Production and will feature the following tracks:
1. Death over Europe pt.1
2. The Great Manipulator
3. Demon Summoning
4. A Secret Flame Inside  
5. Prophets of the Black Shrine 
6. Blood Cathedral  
7. Underground Manifest
8. Traveler's Key
9. Death over Europe pt.2

ESPAÑOL
La banda alemana de un solo hombre de black metal Eternal Alchemist lanzará su nuevo álbum "Demon Summoning" el 30 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Renaissance" lanzado en 2015. "Demon Summoning" será lanzado a través del sello Golden Age of Blasphemy Production y contendrá los siguientes temas:
1. Death over Europe pt.1
2. The Great Manipulator
3. Demon Summoning
4. A Secret Flame Inside  
5. Prophets of the Black Shrine 
6. Blood Cathedral  
7. Underground Manifest
8. Traveler's Key
9. Death over Europe pt.2

viernes, 29 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: IMMOLATION "INTO EVERLASTING FIRE" (LIVE)


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic debut album "Dawn of Possession" released in 1991 through R/C Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum debut clásico de al banda "Dawn of Possession" lanzado en 1991 a través del sello R/C Records.

MOUNTAIN GRAVE RELEASES "MASSIVE STRUCTURAL COLLAPSE" / MOUNTAIN GRAVE LANZA "MASSIVE STRUCTURAL COLLAPSE"

ENGLISH
Lafayette, Indiana blackened death metal band Mountain Grave will release their new album "Massive Structural Collapse" on April 29th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their EP "The Ancient Disease" released in 2012 and their split with Lucifist released in 2014. "Massive Structural Collapse" will be released through Horror Pain Gore Death Productions and will feature the following tracks:
1. Approaching Thyone
2. The Final Dimensions of Blight 
3. Mechanized Colony 
4. Surge Capacity
5. Lair of the Wretcher
6. Primeval Affliction
7. Pursued by Wolves
8. Ebarru

ESPAÑOL
La banda de blackened death metal de Lafayette, Indiana, Mountain Grave, lanzará su nuevo álbum "Massive Structural Collapse" el 29 de abril. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su EP "The Ancient Disease" editado en 2012 y su split con Lucifist lanzado en 2014. "Massive Structural Collapse" será editado a través del sello Horror Pain Gore Death Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Approaching Thyone
2. The Final Dimensions of Blight 
3. Mechanized Colony 
4. Surge Capacity
5. Lair of the Wretcher
6. Primeval Affliction
7. Pursued by Wolves
8. Ebarru

SHAH RE-RELEASES "ESCAPE FROM MIND" / SHAH RELANZA "ESCAPE FROM MIND"

ENGLISH
Russian thrash metal band Shah will rerelease their classic album "Escape from Mind" on April 29th. The album, originally released in 1994, was the third full length release by the band and the follow up to their "Terror Collection" album released in 1991. "Escape from Mind" will be re-released through Stormspell Records and will feature the following tracks:
1. Escape
2. No Return
3. From out of Insane
4. Outside
5. Last in the Night
6. Under Grief
7. Reason X
8. Escape from Mind

ESPAÑOL
La banda rusa de thrash metal Shah relanzará su álbum clásico "Escape from Mind" el 29 de abril. El álbum, originalmente lanzado en 1994, es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Terror Collection" lanzado en 1991. "Escape from Mind" será reeditado a través del sello Stormspell Records y contendrá los siguientes temas:
1. Escape
2. No Return
3. From out of Insane
4. Outside
5. Last in the Night
6. Under Grief
7. Reason X
8. Escape from Mind

UTTERTOMB RELEASES "SEMPITERNAL" / UTTERTOMB LANZA "SEMPITERNAL"

ENGLISH
Chilean death metal band Uttertomb will release their new EP "Sempiternal" on April 29th. The new EP is the fourth release by the band and the follow up to their "Necrocentrism" EP released in 2012 and their split with Death Vomit released in 2013. "Sempiternal" will be released on 7" vinyl through Pulverised Records in a limited edition of 300 copies and will feature the following tracks:

Side A
1. Excarnation
 
Side B
2. Incarnation

ESPAÑOL
La banda chilena de death metal Uttertomb lanzará su nuevo EP "Sempiternal" el 29 de abril. El nuevo EP es el cuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "Necrocentrism" editado en 2012 y su split con Death Vomit lanzado en 2013. "Sempiternal" será editado en vinilo de 7" a través del sello Pulverised Records en una edición limitada de 300 copias y contendrá los siguientes temas:

Side A
1. Excarnation
 
Side B
2. Incarnation

GRAVEYARD RELEASES "FOR THINE IS THE DARKNESS" / GRAVEYARD LANZA "FOR THINE IS THE DARKNESS"

ENGLISH
Spanish death metal band Graveyard will release their new album "For Thine is the Darkness" on April 29th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their compilation "The Coffin Years" released in 2015 and their split with Crucifyre released the same year. "For Thine is the Darkness" will be released through War Anthem Records and will feature the following tracks:
1. Almulk Biallawn Al'Asfar
2. With Fear and Thirst
3. Threshold I
4. Mine Is the Shining Light
5. Threshold II
6. The Mighty Columns of Irem
7. Threshold III
8. Hidden Amidst the Stars
9. Threshold IV
10. To Earth and Death
11. Threshold V
12. Defy & Conquer
13. Threshold VI
14. The Womb of the Desert
15. Threshold VII
16. Son of the Aeon / Sun of the Daemon 
17. Alqabr Al'Abdi

ESPAÑOL
La banda española de death metal Graveyard lanzará su nuevo álbum "For Thine is the Darkness" el 29 de abril. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su compilado "The Coffin Years" editado en 2015 y su split con Crucifyre lanzado el mismo álbum. "For Thine is the Darkness" será editado a través del sello War Anthem Records y contendrá los siguientes temas:
1. Almulk Biallawn Al'Asfar
2. With Fear and Thirst
3. Threshold I
4. Mine Is the Shining Light
5. Threshold II
6. The Mighty Columns of Irem
7. Threshold III
8. Hidden Amidst the Stars
9. Threshold IV
10. To Earth and Death
11. Threshold V
12. Defy & Conquer
13. Threshold VI
14. The Womb of the Desert
15. Threshold VII
16. Son of the Aeon / Sun of the Daemon 
17. Alqabr Al'Abdi

jueves, 28 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: GORGUTS "THE EROSION OF SANITY" LIVE 1998


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic album "The Erosion of Sanity" released in 1993 through Roadrunner Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico de la banda "The Erosion of Sanity" lanzado en 1993 a través del sello Roadrunner Records.

ABNORMALITY RELEASES "MECHANISMS OF OMNISCIENCE" / ABNORMALITY LANZA "MECHANISMS OF OMNISCIENCE"

ENGLISH
Marlborough, Massachusetts brutal death metal band Abnormality will release their new album "Mechanisms of Omniscience" on April 29th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Contaminating the Hive Mind" released in 2012. "Mechanisms of Omniscience" will be released through Metal Blade Records and will feature the following tracks:
1. Swarm
2. Synthetic Pathogenesis
3. Mechanisms of Omniscience
4. Catalyst of Metamorphosis
5. Vigilant Ignorance
6. Irreversible
7. Hopeless Masses
8. Assimilation
9. Cymatic Hallucinations
10. Consuming Infinity

ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de Marlborough, Massachusetts, Abnormality, lanzará su nuevo álbum "Mechanisms of Omniscience" el 29 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Contaminating the Hive Mind" lanzado en 2012. "Mechanisms of Omniscience" será editado a través del sello Metal Blade Records y contendrá los siguientes temas:
1. Swarm
2. Synthetic Pathogenesis
3. Mechanisms of Omniscience
4. Catalyst of Metamorphosis
5. Vigilant Ignorance
6. Irreversible
7. Hopeless Masses
8. Assimilation
9. Cymatic Hallucinations
10. Consuming Infinity

SALEM RELEASES "DARK DAYS" / SALEM LANZA "DARK DAYS"

ENGLISH
New Wave of British Heavy Metal (NWOBHM) band Salem will release their new album "Dark Days" on April 29th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Forgotten Dreams" released in 2013 (the band reunited in 2010 after a split in 1983). "Dark Days" will be released through Pure Steel Records and will feature the following tracks:
1. Not Guilty
2. Nine Months
3. Complicated 
4. Lost My Mind 
5. Dark Days  
6. Second Sight 
7. Tormented
8. Fallen Angel 
9. Toy Story
10. Prodigal Son 
11. Tank

ESPAÑOL
La banda de  la New Wave of British Heavy Metal (NWOBHM) Salem lanzará su nuevo álbum "Dark Days" el 29 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Forgotten Dreams" editado en 2013 (la banda se reunió en 2010 después de separarse en 1983). "Dark Days" será lanzado a través del sello Pure Steel Records y contendrá los siguientes temas:
1. Not Guilty
2. Nine Months
3. Complicated 
4. Lost My Mind 
5. Dark Days  
6. Second Sight 
7. Tormented
8. Fallen Angel 
9. Toy Story
10. Prodigal Son 
11. Tank

ENGRAVED DARKNESS RELEASES "DIABOLICAL SCRIPTURES" / ENGRAVED DARKNESS LANZA "DIABOLICAL SCRIPTURES"

ENGLISH
Dayton, Ohio black death metal Engraved Darkness will release their new album "Diabolical Scriptures" on April 29th. The new album is the debut full length release by the band and was originally released in digital format in 2015. "Diabolical Scriptures" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Night Rising
2. Darkened Grave
3. Fate Divine
4. Deep Inside
5. Die
6. Ritualistic Sins
7. The Purity of Evil
8. Lament
9. Gone

ESPAÑOL
La banda de black death metal de Dayton, Ohio, Engraved Darkness, lanzará su nuevo álbum "Diabolical Scriptures" el 29 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y fue lanzado en formato digital en 2015. "Diabolical Scriptures" será editado en forma independiente y contedrá los siguientes temas:
1. Night Rising
2. Darkened Grave
3. Fate Divine
4. Deep Inside
5. Die
6. Ritualistic Sins
7. The Purity of Evil
8. Lament
9. Gone

miércoles, 27 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: MALEVOLENT CREATION "STILLBORN" (LIVE 1995)


ENGLISH
Taken from the band´s show in San Diego, California, August 4th 1995. Original track taken from the band´s classic 1993 album "Stillborn" released through Roadrunner Records.

ENGLISH
Extraído del show de la banda en San Diego, California, 4 de Agosto de 1995. Tema original extrído del álbum clásico de la banda de 1993 "Stillborn" lanzado a través del sello Roadrunner Records.

GOREVENT RELEASES "DULL PUNISHMENT" / GOREVENT LANZA "DULL PUNISHMENT"

ENGLISH
Japanese brutal death metal band Gorevent will release their new album "Dull Punishment" on April 29th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Worship Paganism" album released in 2010. "Formed in Disgust" will be released through Bloodcurdling Enterprise and will feature the following tracks:
1. Hate and Brutal Potential 
2. Dull Punishment 
3. Choke Lick 
4. Strike
5. Good Morning Murder
6. Gore Curry
7. Magnitude 100 Piston  
8. Ogre 2016

ESPAÑOL
La banda japonesa de brutal death metal Gorevent lanzará su nuevo álbum "Dull Punishment" el 29 de abril. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Worship Paganism" lanzado en 2010. "Formed in Disgust" será editado a través del sello Bloodcurdling Enterprise y contendrá los siguientes temas:
1. Hate and Brutal Potential 
2. Dull Punishment 
3. Choke Lick 
4. Strike
5. Good Morning Murder
6. Gore Curry
7. Magnitude 100 Piston  
8. Ogre 2016

SLAUGHTERDAY RELEASES "LAWS OF THE OCCULT" / SLAUGHTERDAY LANZA "LAWS OF THE OCCULT"

ENGLISH
German death metal band Slaughterday will release their new album "Laws of the Occult" on April 29th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Nightmare Vortex" released in 2013. "Laws of the Occult" will be released through F.D.A. Rekotz and will feature the following tracks:
1. Unseal the Gate
2. Ritual of Sacrifice
3. Sepulchral Ways
4. Beyond Body, Beyond Life 
5. Torn by the Beast
6. Church of Dread
7. Eyes that never Shut
8. Feeding the Ghouls
9. Forbidden Wisdom
10. Plunging to Megadeath


ESPAÑOL
La banda alemana de death metal Slaughterday lanzará su nuevo álbum "Laws of the Occult" el 29 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Nightmare Vortex" lanzado en 2013. "Laws of the Occult" será editado a través del sello F.D.A. Rekotz y contendrá los siguientes temas:
1. Unseal the Gate
2. Ritual of Sacrifice
3. Sepulchral Ways
4. Beyond Body, Beyond Life 
5. Torn by the Beast
6. Church of Dread
7. Eyes that never Shut
8. Feeding the Ghouls
9. Forbidden Wisdom
10. Plunging to Megadeath

MISTUR RELEASES "IN MEMORIAM" / MISTUR LANZA "IN MEMORIAM"

ENGLISH
Norwegian folk viking black metal band Mistur will release their new album "In Memoriam" on April 28th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Attende" released in 2009. "In Memoriam" will be released through Dark Essence Records and will feature the following tracks:
1. Downfall
2. Distant Peaks 
3. Firstborn Son
4. Matriarch's Lament
5. The Sight
6. Tears of Rememberance


ESPAÑOL
La banda noruega de folk viking black metal, Mistur, lanzará su nuevo álbum "In Memoriam" el 28 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Attende" lanzado en 2009. "In Memoriam" será editado a través del sello Dark Essence Records y contendrá los siguientes temas:
1. Downfall
2. Distant Peaks
3. Firstborn Son
4. Matriarch's Lament
5. The Sight
6. Tears of Rememberance

martes, 26 de abril de 2016

MINOTAUR RELEASES "BEAST OF NATIONS" / MINOTAUR LANZA "BEAST OF NATIONS"

ENGLISH
Classic German thrash metal band Minotaur will release their new EP "Beast of Nations" on April 28th. The new EP is the second EP by the band (the first one was released in 1993) and is the follow up to their "God May Show You Mercy...We Will Not" album released in 2009. "Beast of Nations" will be released in 12" vinyl through High Roller Records and will feature the following tracks:
1. 27 Dead
2. Beast of Nations
3. Ignite Me
4. Skipping the Sin


ESPAÑOL
La banda clásica alemana de thrash metal Minotaur lanzará su nuevo EP "Beast of Nations" el 28 de abril. El nuevo EP es el segundo de la banda (el primero fue lanzado en 1993) y es el suecesor de su álbum "God May Show You Mercy...We Will Not" lanzado en 2009. "Beast of Nations" será editado en vinilo de 12" a través del sello High Roller Records y contendrá los siguientes temas:
1. 27 Dead
2. Beast of Nations
3. Ignite Me
4. Skipping the Sin

DARKESTRAH RELEASES "TURAN" / DARKESTRAH LANZA "TURAN"

ENGLISH
Kyrgyzstan´s epic black folk metal band Darkestrah will release their new album "Turan" on April 28th. The new album is the sixth full length release by the band and the follow up to their "Everything Becomes Fire" live album released in 2015 and their split with AlNamrood released in March 2016. "Formed in Disgust" will be released through Osmose Productions and will feature the following tracks:
1. One with the Grey Spirit
2. Erlik-Khan  
3. Conversions of the Seer 
4. Gleaming Madness 
5. Bird of Prey 
6. The Hidden Light

ESPAÑOL
La banda de black folk metal épico de Kyrgyzstan, Darkestrah, lanzará su nuevo álbum "Turan" el 28 de abril. El nuevo álbum es el sexto larga duración de la banda y el sucesor de su álbum en vivo "Everything Becomes Fire" lanzado en 2015 y de su split con AlNamrood lanzado en marzo 2016. "Formed in Disgust" será editado a través del sello Osmose Productions y contendrá los siguientes temas:
1. One with the Grey Spirit
2. Erlik-Khan  
3. Conversions of the Seer 
4. Gleaming Madness 
5. Bird of Prey 
6. The Hidden Light

BLOODY BLASPHEMY RELEASES "TOTAL DEATH CELEBRATION" / BLOODY BLASPHEMY LANZA "TOTAL DEATH CELEBRATION"

ENGLISH
Swiss black metal band Bloody Blasphemy will release their new album "Total Death Celebration" on April 28th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Promo 2005". "Total Death Celebration" will be released through Via Nocturna and will feature the following tracks:
1. Introduction 
2. Summon the Beast 
3. Free from the Pain of Salvation 
4. From the Blood of the Christians
5. Des Feindes Tod
6. Total Death Celebration 
7. Dawn of the Equinox
8. To the Eternal Fields of Infernal Blasphemy
9. (Un)heiliger Krieg
10. Resurrection of Darkness 
11. Outroduction

ESPAÑOL
La banda suiza de black metal Bloody Blasphemy lanzará su nuevo álbum "Total Death Celebration" el 28 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Promo 2005". "Total Death Celebration" será editado a través del sello Via Nocturna y contendrá los siguientes temas:
1. Introduction 
2. Summon the Beast 
3. Free from the Pain of Salvation 
4. From the Blood of the Christians
5. Des Feindes Tod
6. Total Death Celebration 
7. Dawn of the Equinox
8. To the Eternal Fields of Infernal Blasphemy
9. (Un)heiliger Krieg
10. Resurrection of Darkness 
11. Outroduction

lunes, 25 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SODOM "ELECTROCUTION" (LIVE 1988)


ENGLISH
Taken from the band´s "Mortal Way of Live" album. Original track released on "Persecution Mania" album released in 1987 through Steamhammer Records.

ESPAÑOL
Extráido del álbum en vivo de la banda "Mortal Way of Live". Tema original lanzado en el album "Persecution Mania" editado en 1987 a través del sello Steamhammer Records.

CANDLEMASS RELEASES "BEHIND THE WALL OF DOOM" COMPILATION / CANDLEMASS LANZA EL COMPILADO "BEHIND THE WALL OF DOOM"

ENGLISH
Swedish doom metal masters Candlemass will release a compilation entitled "Behind the Wall of Doom" on April 28th. The compilation includes: a collection of album tracks, demos, plus rare and previously unheard tracks from the band's early rehearsals in 1985; comes with a 92-page, 33x33 book, written by Per-Ola Nilsson, "a very ambitious, comprehensive history of the band, with new interviews". 
CD 1: Leif Edling's Top 10 
CD 2: Messiah Marcolin's Top 10 
CD 3:
Tracks 1-4: 'Witchcraft' demo
Tracks 5-12: Upplands Vasby rehearsal
DVD 1:
Tracks 1-7: Live at Dynamo Festival, The Netherlands, 1988
Tracks 8-14: Live at Bang Your Head Festival, Germany, 2005
DVD 2: Live at Fryshuset, Sweden, 1990
(including behind the scenes and soundcheck footage) 

"Behind the Wall of Doom" will be released through Peaceville Records

ESPAÑOL
Los maestros suecos del doom metal Candlemass lanzará un compilado titulado "Behind the Wall of Doom" el 28 de abril. El compilado incluye: una colección de demos y rarezas y temas inéditos de los ensayos de la banda de 1985; viene con un libro de 92-páginas, escrito por Per-Ola Nilsson, "con una muy ambiciosa y comprensiva historia de la banda y nuevas entrevistas". 
CD 1: Leif Edling's Top 10 
CD 2: Messiah Marcolin's Top 10 
CD 3:
Temas 1-4: 'Witchcraft' demo
Temas 5-12: Upplands Vasby rehearsal
DVD 1:
Temas 1-7: Live at Dynamo Festival, The Netherlands, 1988
Temas 8-14: Live at Bang Your Head Festival, Germany, 2005
DVD 2: Live at Fryshuset, Sweden, 1990
(incluyendo detrás de escenas y pruebas de sonido) 

"Behind the Wall of Doom" será lanzado a través del sello Peaceville Records

MESARTHIM RELEASES "PILLARS" / MESARTHIM LANZA "PILLARS"

ENGLISH
Australian atmospheric black metal band Mesarthim will release their new EP "Pillars" on April 27th. The new EP is the second release by the band and the follow up to their debut full length "Isolate" released in 2015. "Pillars" will be released on 12" vinyl in a limited edition of 200 copies through Avantgarde Music and will feature the following tracks:
1. Pillars 
2. Orbiting 
3. 11 
4. Constellation 

ESPAÑOL
La banda australiana de black metal atmosférico Mesarthim lanzará su nuevo EP "Pillars" el 27 de abril. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su debut larga duración "Isolate" lanzado en 2015. "Pillars" será editado en vinilo de 12" en una edición limitada de 200 copias a través de Avantgarde Music y contendrá los siguientes temas:
1. Pillars 
2. Orbiting 
3. 11 
4. Constellation 

ERUCTATION RELEASES "THE FUMES OF PUTREFACTION" / ERUCTATION LANZA "THE FUMES OF PUTREFACTION"

ENGLISH
Swedish death metal band Eructation will release a compilation album entitled "The Fumes of Putrefaction" on April 25th. The album includes tracks from the band´s first demo and also never seen before recordings from 1993 and 1995. "The Fumes of Putrefaction" will be released through Memento Mori and will feature the following tracks:
1. Day of Confusion
2. Foul Feast
3. Consider to Die
4. Failed Humankind
5. Ancient Fall 
6. Day of Confusion (1994 version)
7. Sworn in Blood
8. M.C.
9. Sadistic Mind
10. Invincible Dream


ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Eructation lanzará un compilado titulado "The Fumes of Putrefaction" el 25 de abril. El álbum incluye temas del primer demo de la banda y también temas inéditos de otras grabaciones de 1993 y 1995. "The Fumes of Putrefaction" será editado a través del sello Memento Mori y contendrá los siguientes temas:
1. Day of Confusion
2. Foul Feast
3. Consider to Die
4. Failed Humankind
5. Ancient Fall 
6. Day of Confusion (1994 version)
7. Sworn in Blood
8. M.C.
9. Sadistic Mind
10. Invincible Dream

domingo, 24 de abril de 2016

KATALEPSY STREAMS "CRITICAL BLACK MASS" LYRIC VIDEO / KATALPESY LANZA LYRIC VIDEO DE "CRITICAL BLACK MASS"

ENGLISH
Russian death metal band Katalepsy has just released a lyric video for the track "Critical Black Mass". The tune comes from the band´s latest album "Gravenous Hour" that will be released on May 27th through Unique Leader Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda rusa de death metal Katalepsy acaba de lanzar un lyric video del tema "Critical Black Mass". El tema está extraído del nuevo álbum de la banda "Gravenous Hour" que será editado el 27 de mayo a través del sello Unique Leader Records. pueden ver el video debajo:

HOMICIDAL RAPTUS RELEASES "EROTOMANIAC HALLUCINOSIS" / HOMICIDAL RAPTUS LANZA "EROTOMANIAC HALLUCINOSIS"

ENGLISH
Italian brutal death metal band Homicidal Raptus will release their new album "Erotomaniac Hallucinosis" on April 25th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Mountains of Butchered Bodies" EP released in 2014. "Erotomaniac Hallucinosis" will be released through Proguttural Production and will feature the following tracks:
1. Dismembered and Hilariously Repatched 
2. Circular Saw Facefuck (Haute Tension)
3. Disemboweled in a Public Toilet
4. Acid Disfigured Justice
5. The Pride Sanitarium
6. Gallery of the Deformed
7. Raped by the Mutants
8. Unscrewing Her Head Off

ESPAÑOL
La banda italiana de brutal death metal Homicidal Raptus lanzará su nuevo álbum "Erotomaniac Hallucinosis" el 25 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Mountains of Butchered Bodies" lanzado en 2014. "Erotomaniac Hallucinosis" será editado a través del sello Proguttural Production y contendrá los siguientes temas:
1. Dismembered and Hilariously Repatched 
2. Circular Saw Facefuck (Haute Tension)
3. Disemboweled in a Public Toilet
4. Acid Disfigured Justice
5. The Pride Sanitarium
6. Gallery of the Deformed
7. Raped by the Mutants
8. Unscrewing Her Head Off

WOSLOM RELEASES "A NEAR LIFE EXPERIENCE" / WOSLOM LANZA "A NEAR LIFE EXPERIENCE"

ENGLISH
Brazilian thrash metal band Woslom will release their new album "A Near Life Experience" on April 24th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Evolustruction" album released in 2013. "A Near Life Experience" will be released through Punishment 18 Records and will feature the following tracks:
1. Underworld of Aggression
2. A Near Life Experience
3. Brokenbones
4. Lapses of Sin
5. Redemption
6. Unleash Your Violence
7. Lords of War
8. Total Speed Thrash
9. Thrasher's Return

ESPAÑOL
La banda brasilera de thrash metal Woslom lanzará su nuevo álbum "A Near Life Experience" el 24 de abril. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Evolustruction" lanzado en 2013. "A Near Life Experience" será editado a través del sello Punishment 18 Records y contendrá los siguientes temas:
1. Underworld of Aggression
2. A Near Life Experience
3. Brokenbones
4. Lapses of Sin
5. Redemption
6. Unleash Your Violence
7. Lords of War
8. Total Speed Thrash
9. Thrasher's Return

OCCULT BURIAL RELEASES "HIDEOUS OBSCURE" / OCCULT BURIAL LANZA "HIDEOUS OBSCURE"

ENGLISH
Canadian death thrash metal band Occult Burial will release their new album "Hideous Obscure" on April 24th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Promo MMXV" released in 2015. "Hideous Obscure" will be released through Invictus Productions and will feature the following tracks:
1. Intro
2. Blasted Death
3. Black Adoration
4. Jackal Head
5. Ancient Returns
6. A Witch Shall Be Born (Daughter of Darkness)
7. Hades Son
8. Hideous Obscure
9. Occult Burial

ESPAÑOL
La banda canadiense death thrash metal, Occult Burial, lanzará su nuevo álbum "Hideous Obscure" el 24 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Promo MMXV" lanzado en 2015. "Hideous Obscure" será editado a través del sello Invictus Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Intro
2. Blasted Death
3. Black Adoration
4. Jackal Head
5. Ancient Returns
6. A Witch Shall Be Born (Daughter of Darkness)
7. Hades Son
8. Hideous Obscure
9. Occult Burial

sábado, 23 de abril de 2016

NECROSHINE RE-RELEASES "FROM THE DEEPEST HATE" / NECROSHINE RELANZA "FROM THE DEEPEST HATE"

ENGLISH
Italian black death metal band Necroshine will rerelease their classic album "From the Deepest Hate" on April 23rd. The album was the band´s full length debut and was originally released in 2005. "From the Deepest Hate" was  recorded at Octopussy Studio (Milan, Italy) between April and May 2005 by Andrea Garavaglia and was remixed and remastered in 2016. "From the Deepest Hate" will be released independently and will feature the following tracks:
1. From the Deepest Hate
2. Misanthropic Human Nature
3. Black Church
4. Stonehenge
5. Nothing Concrete
6. When Hatred Becomes Blind
7. Through Fear and Madness
8. Angel Dust
9. No, It's a Lie 


ESPAÑOL
La banda italiana de black death metal Necroshine relanzará su álbum clásico "From the Deepest Hate" el 23 de abril. El álbum fue el debut larga duración de la banda y fue originalmente editado en 2005. "From the Deepest Hate" fue grabado en los Octopussy Studio (Milan, Italia) entre abril y mayo 2005 por Andrea Garavaglia y fue remixado y remasterizado en 2016. "From the Deepest Hate" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. From the Deepest Hate
2. Misanthropic Human Nature
3. Black Church
4. Stonehenge
5. Nothing Concrete
6. When Hatred Becomes Blind
7. Through Fear and Madness
8. Angel Dust 
9. No, It's a Lie 

COFFIN LUST RELEASES "MANIFESTATION OF INNER DARKNESS" / COFFIN LUST LANZA "MANIFESTATION OF INNER DARKNESS"

ENGLISH
Australian death metal band Coffin Lust will release their new album "Manifestation of Inner Darkness" on April 23rd. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Beyond the Dark" demo released in 2012. The new album was recorded at I HQ Recordings in Australia."Manifestation of Inner Darkness" will be released through Hells Headbangers Records and will feature the following tracks:
1. Execration of Mortality
2. Beyond Redemption
3. Chaos Absolute
4. Swarming Black Inferno
5. Damnation's Bringer
6. Prophecy of Malevolence
7. Manifestation of Inner Darkness

ESPAÑOL
La banda australiana de death metal Coffin Lust lanzará su nuevo álbum "Manifestation of Inner Darkness" el 23 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Beyond the Dark" lanzado en 2012. El álbum fue grabado en los I HQ Recordings en Australia."Manifestation of Inner Darkness" será editado a través del sello Hells Headbangers Records y contendrá los siguientes temas:
1. Execration of Mortality
2. Beyond Redemption
3. Chaos Absolute
4. Swarming Black Inferno
5. Damnation's Bringer
6. Prophecy of Malevolence
7. Manifestation of Inner Darkness

SVARTA RELEASES "LETHARGIE" / SVARTA LANZA "LETHARGIE"

ENGLISH
Austrian black metal band Svarta will release their new album "Lethargie" on April  23rd. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Abgrundschreiben" album released in 2014. "Lethargie" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Wahntraum
2. Tagesschleier
3. Depraved
4. Melancholie
5. Les jeux sont fait
6. Ausbruch

ESPAÑOL
La banda austríaca de black metal Svarta lanzará su nuevo álbum "Lethargie" el 23 de abril. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Abgrundschreiben" lanzado en 2014. "Lethargie" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Wahntraum
2. Tagesschleier
3. Depraved
4. Melancholie
5. Les jeux sont fait
6. Ausbruch

viernes, 22 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: EXODUS "FABULOUS DISASTER" (LIVE 1989)


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic album "Fabulous Disaster" released through Music For Nations in 1989.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico "Fabulous Disaster" lanzado a través del sello Music For Nations en 1989.

WOLFHOWL RELEASES "THE PURITY OF MOTHER NATURE" EP / WOLFHOWL LANZA EP "THE PURITY OF MOTHER NATURE"

ENGLISH
Greek one man black metal band Wolfhowl, featuring former Dusk Eternal bassist Faethon,  will release their new EP "The Purity of Mother Nature" on April 22nd. The new EP is Wolfhowl´s third release and the follow up to their split with Nipenthis released in 2013. "The Purity of Mother Nature" will be released through War Productions and will feature the following tracks:
1. By the Power
2. Aenos (The Great Mountain)  
3. Mother Nature's Revenge 
4. Κάθαρσις (Catharsis)

ESPAÑOL
La banda griega de un hombre Wolfhowl, con el ex bajista de Dusk Eternal, Faethon, lanzará su nuevo EP "The Purity of Mother Nature" el 22 de abril. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de Wolfhowl y el sucesor de su split con Nipenthis lanzado en 2013. "The Purity of Mother Nature" será editado a través del sello War Productions y contendrá los siguientes temas:
1. By the Power
2. Aenos (The Great Mountain)  
3. Mother Nature's Revenge 
4. Κάθαρσις (Catharsis)