jueves, 30 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SATYRICON "WOODS TO ETERNITY" (LIVE 1996)


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic album "The Shadowthrone" released in 1994 through Moonfog Productions.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico de la banda "The Shadowthrone" editado en 1994 a través del sello Moonfog Productions.

SAHG RELEASES NEW TRACK "SANCTIMONY" / SAHG LANZA NUEVO TEMA "SANCTIMONY"

ENGLISH
Norwegian doom metal band Sahg have released a new tune, entitled "Sanctimony". The new track is part of the band´s new album "Memento Mori" that will be released on september through Indie Recordings. You can check the new tune below:

ESPAÑOL
La banda noruega de doom metal Sahg acaba de lanzar un nuevo tema titulado "Sanctimony". El nuevo tema es parte del nuevo álbum "Memento Mori" que será editado en septiembre a través del sello Indie Recordings. Pueden escuchar el nuevo tema debajo:

ANCIENT RELEASES "LAND OF THE DEAD" NEW TRACK / ANCIENT LANZA NUEVO TEMA "LAND OF THE DEAD"

ENGLISH
Norwegian black metal band Ancient has just released a new track, "Land of the Dead". The new tune is part of the band´s new album "Back to the Land of the Dead" that will be released on September through EMP Underground and Soulseller Records. You can check the new track below:

ESPAÑOL
La banda noruega de black metal Ancient acaba de lanzar un nuevo tema, "Land of the Dead". El nuevo tema es parte del nuevo álbum de la banda "Back to the Land of the Dead" que será lanzado en septiembre a través de EMP Underground y Soulseller Records. Pueden escuchar el nuevo tema debajo:

WITCHES MARK RELEASES NEW TRACK / WITCHES MARK LANZA NUEVO TEMA

ENGLISH
Austin, Texas power speed metal band Witches Mark has just released a new track, entitled "Road Razor". The new track is part of the band´s new album "Road Razor", the follow up to "Witching Metal Ritual". You can check the track below:

ESPAÑOL
La banda de power speed metal de Austin, Texas, Witches Mark, acaba de lanzar un nuevo tema, titulado "Road Razor".El nuevo tema es parte del nuevo álbum de la banda "Road Razor", el sucesor de "Witching Metal Ritual". Pueden ver el tema debajo:

miércoles, 29 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DIMMU BORGIR "IN DEATH´S EMBRACE" (LIVE 1997)


ENGLISH
Taken from the band´s show at the Dynamo Open Air Festival in 1997. Original track taken from the band´s classic album "Enthrone Darkness Triumphant" released in 1997 through Nuclear Blast Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en el Dynamo Open Air Festival de 1997. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Enthrone Darkness Triumphant" lanzado en 1997 a través del sello Nuclear Blast Records.

COUNTESS RELEASES "FIRES OF DESTINY" / COUNTESS LANZA "FIRES OF DESTINY"

ENGLISH
Dutch black metal masters Countess will release their new album "Fires of Destiny" on June 30th. The new album is the fifteenth full length release by the band and the follow up to their "Ancient Lies and Battle Cries" released in 2014. "Fires of Destiny" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Runenlied  
2. Fly the Battle Flag
3. Fires of Destiny
4. Rise of the Horned One
5. Plague upon the Pious
6. Today Is a Good Day to Die
7. Choir of the Valkyries
8. Treason of Kings
9. See the Ravens Fly
10. Bard van het verleden

Countess Bandcamp
Countess Facebook

ESPAÑOL
Los maestros holandeses del black metal Countess lanzarán su nuevo álbum "Fires of Destiny" el 30 de junio. El nuevo álbum es el decimoquinto larga duración de la banda y el sucesor de su "Ancient Lies and Battle Cries" lanzado en 2014. "Fires of Destiny" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Runenlied  
2. Fly the Battle Flag
3. Fires of Destiny
4. Rise of the Horned One
5. Plague upon the Pious
6. Today Is a Good Day to Die
7. Choir of the Valkyries
8. Treason of Kings
9. See the Ravens Fly
10. Bard van het verleden

Countess Bandcamp
Countess Facebook

MINDWARS RELEASES "NO VOICE" VIDEO / MINDWARS LANZA VIDEO DE "NO VOICE"

ENGLISH
International thrash metal band Mindwars, featuring former Holy Terror guitarist Mike Alvord, have just released a video for the track "No Voice" . The tune is part of the band´s new album "Sworn To Secrecy" released in April through Punishment 18 Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda internacional de thrash metal Mindwars,  que tiene en sus filas al ex guitarrista de Holy Terror, Mike Alvord, acaba de lanzar un video del tema "No Voice" . El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Sworn To Secrecy" lanzado en abril a través del sello Punishment 18 Records. Pueden ver el video debajo:

IN THE WOODS STREAMS NEW TRACK / IN THE WOODS PONE EN LINEA NUEVO TEMA

ENGLISH
The progressive avant garde metal In The Woods is streaming a new track. The tune, entitled "Cult of Shining Stars" is part of the band´s new album, "Pure" that will be released on September. "Pure" is the first new release by the band since their 1999 "Strange in Stereo" album. You can check the new track below:

ESPAÑOL
La banda de metal progresivo avant garde In The Woods ha puesto en línea un nuevo tema. El tema, titulado "Cult of Shining Stars" es parte del nuevo álbum de la banda, "Pure", que será lanzado en septiembre. "Pure" es el primer nuevo larga duración de la banda desde "Strange in Stereo" de 1999. Pueden escuchar el nuevo tema debajo:

USURPRESS RELEASES "ACROSS THE DYING PLAINS" VIDEO / USURPRESS LANZA VIDEO DE "ACROSS THE DYING PLAINS"

ENGLISH
Swedish death sludge metal band Usurpress has just released a video for the track "Across the Dying Plains". The tune is part of the band´s new album "The Regal Tribe" that will be released on September through Agonia Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda sueca de death sludge metal, Usurpress, acaba de lanzar un video del tema "Across the Dying Plains". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "The Regal Tribe" que será lanzado en septiembre a través del sello Agonia Records. Pueden ver el video debajo:

martes, 28 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: EXODUS "WAR IS MY SHEPPARD"


ENGLISH
Taken from the band´s classic 2004 album "Tempo of the Damned" released through Nuclear Blast Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "Tempo of the Damned" editado en 2004 a través del sello Nuclear Blast Records

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: OVERKILL "SPIRITUAL VOID"


ENGLISH
Taken from the band´s classic 1993 album "I Hear Black" released through Atlantic Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "I Hear Black" lanzado en 1993 a través del sello Atlantic Records.

EMBLOODYMENT RELEASES "THE ONE BEFORE THE LAST" / EMBLOODYMENT LANZA "THE ONE BEFORE THE LAST"

ENGLISH
Spanish death metal band Embloodyment will release their new album "The One Before the Last" on June 29th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Let it Bleed" released in 2013. "The One Before the Last" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Intro
2. Ssipsseki
3. Of Beast and Men
4. Human Scrapyard
5. Psychotropic Slaughter
6. Periodic Addiction
7. Infernal Rash
8. Nymphobeth 
9. Outro



ESPAÑOL
La banda española de death metal Embloodyment lanzará su nuevo álbum "The One Before the Last" el 29 de junio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Let it Bleed" lanzado en 2013. "The One Before the Last" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Intro
2. Ssipsseki
3. Of Beast and Men
4. Human Scrapyard
5. Psychotropic Slaughter
6. Periodic Addiction
7. Infernal Rash
8. Nymphobeth 
9. Outro


VULVODYNIA RELEASES "PSYCHOSADISTIC DESIGN" / VULVODYNIA LANZA "PSYCHOSADISTIC DESIGN"

ENGLISH
Southafrican brutal death metal band Vulvodynia will release their new album "Psychosadistic Design" on June 29th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Cognizant Castigation" released in 2014. "Psychosadistic Design" will be released through Lacerated Enemy Records and will feature the following tracks:
1. Psychosadistic Design 
2. Drowned in Vomit 
3. King Emesis
4. Castration Mutilation
5. Flesh Tailor
6. Unparalleled Insubordination
7. Grotesque Schizophrenia
8. Lord of Plagues
9. Depraved Paraphilia
10. Forced Fecal Ingestion
11. Umthakathi
12. Bestial Insemination
13. Wall of Corpses
14. Triple O.G. Slamdown 



ESPAÑOL
La banda sudafricana de death metal Vulvodynia lanzará su nuevo álbum "Psychosadistic Design" el 29 de junio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Cognizant Castigation" lanzado en 2014. "Psychosadistic Design" será lanzado a través del sello Lacerated Enemy Records y contendrá los siguiente temas:
1. Psychosadistic Design 
2. Drowned in Vomit 
3. King Emesis
4. Castration Mutilation
5. Flesh Tailor
6. Unparalleled Insubordination
7. Grotesque Schizophrenia
8. Lord of Plagues
9. Depraved Paraphilia
10. Forced Fecal Ingestion
11. Umthakathi
12. Bestial Insemination
13. Wall of Corpses
14. Triple O.G. Slamdown 


NEUROSIS RELEASES "EL ALAMEIN" / NEUROSIS LANZA "EL ALAMEIN"

ENGLISH
Colombian death thrash metal band Neurosis will release their new EP "El Alamein" on June 29th. The new EP is the fourteenth release by the band and the follow up to their "Karma 1996 / Odas en Concierto 1999" compilation released in 2015. "El Alamein" will be released through Viuda Negra Music and will feature the following tracks:
1. El Código 666
2. Voces del Infierno
3. El Alamein
4. Arpones en lo Alto  
5. Acechando al Enemigo
6. Am I Evil? (Diamond Head cover)



ESPAÑOL
La banda colombiana de death thrash metal Neurosis lanzará su nuevo EP "El Alamein" el 29 de junio. El nuevo EP es el decimocuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su compilado "Karma 1996 / Odas en Concierto 1999" lanzado en 2015. "El Alamein" será editado a través del sello Viuda Negra Music y contendrá los siguientes temas:
1. El Código 666
2. Voces del Infierno
3. El Alamein
4. Arpones en lo Alto  
5. Acechando al Enemigo
6. Am I Evil? (Diamond Head cover)



ABYSMAL RELEASES "KNIGHTS IN SATAN´S SERVICE" / ABYSMAL LANZA "KNIGHTS IN SATAN´S SERVICE"

ENGLISH
Miami, Florida death thrash metal band Abysmal will release their new demo "Knights in Satan´s Service" on June 29th. The new demo is the fifth release by the band and the follow up to their "Carbonized" EP released in 2014. "Knights in Satan´s Service" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Ice Cathedral
2. Conqueror 
3. The Napalm Obituary



ESPAÑOL
La banda de death thrash metal de Miami, Florida, Abysmal, lanzará su nuevo demo "Knights in Satan´s Service" el 29 de junio. El nuevo demo es el quinto lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "Carbonized" lanzado en 2014. "Knights in Satan´s Service" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Ice Cathedral
2. Conqueror 
3. The Napalm Obituary


VANHELGD RELEASES "TEMPLE OF PHOBOS" / VANHELGD LANZA "TEMPLE OF PHOBOS

ENGLISH
Swedish death metal band Vanhelgd will release their new album "Temple of Phobos" on June 29th. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their "Relics of Sulphur Salvation" album released in 2014. "Temple of Phobos" will be released through Pulverised Records and will feature the following tracks:
1. Lamentation of the Mortals
2. Rebellion of the Inquitous
3. Den klentrognes klagan
4. Temple of Phobos
5. Gravens lovsång
6. Rejoice in Apathy
7. Allt hopp är förbi



ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Vanhelgd lanzará su nuevo álbum "Temple of Phobos" el 29 de junio. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Relics of Sulphur Salvation" lanzado en 2014. "Temple of Phobos" será editado a través del sello Pulverised Records y contendrá los siguientes temas:
1. Lamentation of the Mortals
2. Rebellion of the Inquitous
3. Den klentrognes klagan
4. Temple of Phobos
5. Gravens lovsång
6. Rejoice in Apathy
7. Allt hopp är förbi

domingo, 26 de junio de 2016

FUNERAL RITES RELEASES "DARK PATHS OF REDEMPTION" / FUNERAL RITES LANZA "DARK PATHS OF REDEMPTION"

ENGLISH
USA black metal band Funeral Rites will release an EP entitled "Dark Paths of Redemption" on June 26th. The new EP is the debut release by the band and will be released independently. "Dark Paths of Redemption" will feature the following tracks:
1. Intro / Book of Dead
2. Defier of Ligth
3. Ascending into Hell
4. Eternal Damnation
5. Outro

Funeral Rites Bandcamp
Funeral Rites Facebook


ESPAÑOL
La banda de black metal norteamericana Funeral Rites lanzará un EP titulado "Dark Paths of Redemption" el 26 de junio. El nuevo EP es el lanzamiento debut de la banda y será editado en forma independiente. "Dark Paths of Redemption" contendrá los siguientes temas:
1. Intro / Book of Dead
2. Defier of Ligth
3. Ascending into Hell
4. Eternal Damnation
5. Outro

ETERITUS RELEASES "FOLLOWING THE ANCIENT PATH" / ETERISTUS LANZA "FOLLOWING THE ANCIENT PATH"

ENGLISH
Polish death metal band Eteritus will release their new album "Following the Ancient Path" on June 26th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Tales of Death" EP released in 2014. "Following the Ancient Path" will be released through Godz Ov War Productions and will feature the following tracks:
1. Intro
2. Biocentric
3. Hellish Imagery
4. The Unliving Thing
5. Eye of the Storm
6. Incinerator
7. Somber Mind
8. End of Line
9. Mortal Prophecy



ESPAÑOL
La banda polaca de death metal Eteritus lanzará su nuevo álbum "Following the Ancient Path" el 26 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Tales of Death" EP lanzado en 2014. "Following the Ancient Path" será lanzado a través del sello Godz Ov War Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Intro
2. Biocentric
3. Hellish Imagery
4. The Unliving Thing
5. Eye of the Storm
6. Incinerator
7. Somber Mind
8. End of Line
9. Mortal Prophecy

Eteritus Facebook
Eteritus Bandcamp

sábado, 25 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: BOLT THROWER "THE IVth CRUSADE"


ENGLISH
Taken from the band´s classic 1992 album "The IVth Crusade" released through Earache Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda de 1992 "The IVth Crusade" editado a través del sello Earache Records.

EQUILIBRIUM RELEASES "PREY" LYRIC VIDEO / EQUILIBRIUM LANZA LYRIC VIDEO DE "PREY"

ENGLISH
German epic folk viking metal band, Equilibrium, have released a lyric video for their song “Prey”. The tune is part of their upcoming album "Armageddon" that will be released on August 12th via Nuclear Blast. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda alemana de epic folk viking, Equilibrium, han lanzado un lyric video del tema “Prey”. El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Armageddon" que será lanzado el 12 de agosto a través del sello Nuclear Blast. Pueden ver el video debajo.


I´M IN A COFFIN RE-RELEASES "ONE FINAL ACTION" / I´M IN A COFFIN RELANZA "ONE FINAL ACTION"

ENGLISH
Texas depressive black metal band I´m in a Coffin will re-release their album "One Final Action" on June 25th. The album, originally released in 2008, was the band´s debut and only full length release . "One Final Action" will be re-released through Self Mutilation Services and will feature the following tracks:
1. I'm a Weapon Against Myself
2. Wrist Deep in Depression
3. A Taste of the Abyss
4. Vein Deep in the Solution
5. Finally Happy
6. Corpses in Living Masks
7. To the Memory of the Dark Countess
8. Chapter V
9. Life Is My Coffin (One Final Action)



ESPAÑOL
La banda tejana de depressive black metal I´m in a Coffin relanzará su álbum "One Final Action" el 25 de junio. El álbum, originalmente lanzado en 2008, fue el debut y único larga duración de la banda. "One Final Action" será reeditado a través del sello Self Mutilation Services y contendrá los siguientes temas:
1. I'm a Weapon Against Myself
2. Wrist Deep in Depression
3. A Taste of the Abyss
4. Vein Deep in the Solution
5. Finally Happy
6. Corpses in Living Masks
7. To the Memory of the Dark Countess
8. Chapter V
9. Life Is My Coffin (One Final Action)


TORMENTIUM RELEASES "BOUND TO THE DEPTHS" / TORMENTIUM LANZA "BOUND TO THE DEPTHS"

ENGLISH
Eugene, Oregon black metal band Tormentium will release their new album "Bound to the Depths" on June 25th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their split with Cult of the Unholy Shadows released in 2012. "Bound to the Depths" will be released through Exile Music(k) and will feature the following tracks:
1. Bound to the Depths
2. Black Womb
3. Melody Vitriol
4. Fallen (in Defiance)
5. Requiem Within
6. Coils 1: Void of Muse
7. Coils 2: Plunging Vast Unknown
8. Coils 3: Behind the Skin


ESPAÑOL
La banda de black metal de Eugene, Oregon, Tormentium, lanzará su nuevo álbum "Bound to the Depths" el 25 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su split con Cult of the Unholy Shadows lanzado en 2012. "Bound to the Depths" será editado a través del sello Exile Music(k) y contendrá los siguientes temas:
1. Bound to the Depths
2. Black Womb
3. Melody Vitriol
4. Fallen (in Defiance)
5. Requiem Within
6. Coils 1: Void of Muse
7. Coils 2: Plunging Vast Unknown
8. Coils 3: Behind the Skin

viernes, 24 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: DEATH "LIVING MONSTROSITY" (LIVE 1992)


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic album "Spiritual Healing" released in 1990 through Combat Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Spiritual Healing" editado en 1990 a través del sello Combat Records.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SLAYER "MANDATORY SUICIDE" (LIVE 1988)


ENGLISH
Taken from the band´s show in the Hammersmith Odeon, London in 1988. Original track taken from the band´s classic album "South of Heaven" released in 1988 through Def Jam Recordings,

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en el Hammersmith Odeon de Londres en 1988. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "South of Heaven" editado en 1988 a través del sello Def Jam Recordings,

GRIMNER RELEASES VIDEO FOR "MÖRKRETS HEM" / GRIMNER LANZA VIDEO DE "MÖRKRETS HEM"

ENGLISH
Swedish viking metal band Grimner have just released a video for the track "Mörkrets Hem". The tune is part of the band´s latest album "Frost Mot Eld" released in March 2016. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda sueca de viking metal Grimner acaban de lanzar un video para el tema "Mörkrets Hem". El tema es parte del más reciente álbum de la banda "Frost Mot Eld" lanzado en marzo 2016. Pueden ver el video debajo:


LORD OF WAR RELEASES "EMBRYO" VIDEO / LORD OF WAR LANZA VIDEO DE "EMBRYO"

ENGLISH
Oceanside, California atmospheric melodic death metal band Lord of War has just released a video for the track "Embryo". The tune comes from the band´s new album "Suffer" that will be released on July 8th through Unique Leader Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda de death metal melódico atmosférico de Oceanside, California, Lord of War acaba de lanzar un video del tema "Embryo". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Suffer" que será lanzado el 8 de julio a través del sello Unique Leader Records. Pueden ver el video debajo:




FORTY WINTERS RELEASES "SUMMONING SPIRITS" LYRIC VIDEO / FORTY WINTERS LANZA LYRIC VIDEO DE "SUMMONING SPIRITS"

ENGLISH
Florida modern death metal band Forty Winters have just released a lyric video for the track "Summoning Spirits". The tune is part of the band´s new album "Rotting Empire" that will be release on July 22nd through Dead Truth Recordings. You can check the video below: 

ESPAÑOL
La banda de deaeth metal moderno de Florida, Forty Winters have acaban de lanzar un lyric video del tema "Summoning Spirits". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Rotting Empire" que será lanzado el 22 de julio a través del sello Dead Truth Recordings. Pueden ver el video debajo:



jueves, 23 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: PARADISE LOST "THE LAST TIME"


ENGLISH
Taken from the band´s classic album "Draconian Times" released in 1995 through Music For Nations.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "Draconian Times" lanzado en 1995 a través del sello Music For Nations.


COUNTLESS SKIES RELEASES "NEW DAWN" / COUNTLES SKIES LANZA "NEW DAWN"

ENGLISH
British melodic death metal band Countless Skies will release their new album "New Dawn" on June 24th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Countless Skies" EP released in 2014. "New Dawn" will be released through Kolony Records and will feature the following tracks:
1. Aubade
2. Heroes
3. Incendium
4. Solace
5. Daybreak
6. Ethereal 
7. Wanderer 
8. Return



ESPAÑOL
La banda británica de melodic death metal Countless Skies lanzará su nuevo álbum "New Dawn" el 24 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Countless Skies" lanzado en 2014. "New Dawn" será lanzado a través de Kolony Records y contendrá los siguientes temas:
1. Aubade
2. Heroes
3. Incendium
4. Solace
5. Daybreak
6. Ethereal 
7. Wanderer 
8. Return

SHEIDIM RELEASES "SHRINES OF THE VOID" / SHEIDIM LANZA "SHRINES OF THE VOID"

ENGLISH
Spanish black death metal band Sheidim will release their new album "Shrines of the Void" on June 24th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Amidst the Ashes of Consciousness" EP released in 2015. "Shrines of the Void" will be released independently and will feature the following tracks:
1. First Poison
2. Shrines of the Void
3. Deviant Kingdom
4. Sunken Nigredo
5. Amrita
6. Without Reins
7. Remnants



ESPAÑOL
La banda española de black death metal Sheidim lanzará su nuevo álbum "Shrines of the Void" el 24 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Amidst the Ashes of Consciousness" lanzado en 2015. "Shrines of the Void" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. First Poison
2. Shrines of the Void
3. Deviant Kingdom
4. Sunken Nigredo
5. Amrita
6. Without Reins
7. Remnants

ELDERBLOOD RELEASES "MESSIAH" / ELDERBLOOD LANZA "MESSIAH"

ENGLISH
Ukrainian symphonic black metal band Elderblood will release their new album "Messiah" on June 24th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Son of the Morning" released in 2013. "Messiah" will be released on vinyl through Osmose Productions and will feature the following tracks:
Side A
1. Thagirion's Sun
2. Invocation of Baphomet
3. Devil in the Flesh

Side B
4. Leviathan
5. Satana
6. In Burning Hands of God
7. Adamas Ater



ESPAÑOL
La banda ucraniana de symphonic black metal Elderblood lanzará su nuevo álbum "Messiah" el 24 de junio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Son of the Morning" lanzado en 2013. "Messiah" será editado en vinilo a través del sello Osmose Productions y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1. Thagirion's Sun
2. Invocation of Baphomet
3. Devil in the Flesh

Lado B
4. Leviathan
5. Satana
6. In Burning Hands of God
7. Adamas Ater

FRONT RELEASES "IRON OVERKILL" / FRONT LANZA "IRON OVERKILL"

ENGLISH
Finnish blackened death thrash metal band Front will release their new album "Iron Overkill" on June 24th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Demo 2015. "Iron Overkill" will be released through Iron Bonehead Productions and will feature the following tracks:
1. Defiance
2. Legion Front
3. I Am Death
4. Wargods Unbound
5. Kypck
6. Tribunal of Terror 
7. Cold Gravel Grave 
8. Heathen Resistance



ESPAÑOL
La banda finlandesa de blackened death thrash metal Front lanzará su nuevo álbum "Iron Overkill" el 24 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Demo 2015. "Iron Overkill" será lanzado a través del sello Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Defiance
2. Legion Front
3. I Am Death
4. Wargods Unbound
5. Kypck
6. Tribunal of Terror 
7. Cold Gravel Grave 
8. Heathen Resistance

miércoles, 22 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: CANNIBAL CORPSE "SHREDDED HUMANS" (LIVE 1995)


ENGLISH
Taken from the band´s show in Adelaide, Australia in Februrary 1995. Original track taken from the band´s classic debut album "Eaten Back to Life" released in 1990 through Metal Blade Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en Adelaide, Australia en Febrero 1995. Tema original extraído del álbum debut de la banda "Eaten Back to Life" editado en 1990 a través del sello Metal Blade Records.

THRASHFIRE RE-RELEASES "THRASH BURNED THE HELL" / THRASHFIRE RELANZA "THRASH BURNED THE HELL"

ENGLISH
Turkish thrash metal band Thrashfire will re-release their album "Thrash Burned the Hell" on June 24th. The album, originally released in 2011was the band´s debut full length release. "Thrash Burned the Hell" will be re-released on vinyl through Diabolic Might Records and will feature the following tracks:
Side A
1. Thrash, Beer and Violence
2. World Domination
3. Thrash Burned the Hell
4. Backstreet Junkies
5. Hell Performance Hall
6. Dead Collector

Side B
7. Angels and Drunk Witches
8. Kill the Fake God
9. No Mercy No Pain
10. Death Is Near
11. Silent Torture
12. Revolt 



ESPAÑOL
La banda turca de thrash metal Thrashfire relanzará su álbum "Thrash Burned the Hell" el 24 de junio. El álbum, originalmente lanzado en 2011 fue el álbum debut de la banda. "Thrash Burned the Hell" será relanzado en vinilo a través del sello Diabolic Might Records y contendrá los siguientes temas:
Side A
1. Thrash, Beer and Violence
2. World Domination
3. Thrash Burned the Hell
4. Backstreet Junkies
5. Hell Performance Hall
6. Dead Collector

Side B
7. Angels and Drunk Witches
8. Kill the Fake God
9. No Mercy No Pain
10. Death Is Near
11. Silent Torture
12. Revolt 


INTERNAL SUFFERING RELEASES "CYCLONIC VOID OF POWER" / INTERNAL SUFFERING LANZA "CYCLONIC VOID OF POWER"

ENGLISH
Colombian technical brutal death metal band Internal Suffering will release their new album "Cyclonic Void of Power" on June 24th. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their "Awakening of the Rebel" released in 2006. "Cyclonic Void of Power" will be released through Unique Leader Records and will feature the following tracks:
1. Ride the Mountains of Madness (Introduction)
2. Unleash the Antarctic Colossus (Prevail in the Universe with Crowning Might… Kadath is the Vortex!)Show lyrics
3. Omnipotent Triumvirate (The Second Call of Cthulhu | Heirs of Might)
4. Vanished from Cosmos (Parallel Orb Inception… Expelled from the Nebula!)
5. Monumental Crusade (Portal of Universal Secrets | Revitalized into… Amenta!)
6. Dimension of the Wicked (Creation of Phenomenal Existence… Into the Tunnels of Set!)
7. Upon Mystical Gateways (Defeat the Primal Fear… Unity Lies Beyond the Cosmos!)
8. Cyclonic Void of Power (One with Eternity | Outer Gateways)
9. Abominable Highlands (Into the Monolithic Citadel of Nyarlathotep!)
10. Protectors of the Slumber Empire (Inhabitants of the Watchtower | Polaris in the Sky)
11. Órbitas ancestrales de poder (Vorágine de la negación | Efigie de lo supremo… 333!)


ESPAÑOL
La banda colombiana de brutal death metal técnico Internal Suffering lanzará su nuevo álbum "Cyclonic Void of Power" el 24 de junio. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su "Awakening of the Rebel" lanzado en 2006. "Cyclonic Void of Power" será editado a través del sello Unique Leader Records y contendrá los siguientes temas:
1. Ride the Mountains of Madness (Introduction)
2. Unleash the Antarctic Colossus (Prevail in the Universe with Crowning Might… Kadath is the Vortex!)Show lyrics
3. Omnipotent Triumvirate (The Second Call of Cthulhu | Heirs of Might)
4. Vanished from Cosmos (Parallel Orb Inception… Expelled from the Nebula!)
5. Monumental Crusade (Portal of Universal Secrets | Revitalized into… Amenta!)
6. Dimension of the Wicked (Creation of Phenomenal Existence… Into the Tunnels of Set!)
7. Upon Mystical Gateways (Defeat the Primal Fear… Unity Lies Beyond the Cosmos!)
8. Cyclonic Void of Power (One with Eternity | Outer Gateways)
9. Abominable Highlands (Into the Monolithic Citadel of Nyarlathotep!)
10. Protectors of the Slumber Empire (Inhabitants of the Watchtower | Polaris in the Sky)
11. Órbitas ancestrales de poder (Vorágine de la negación | Efigie de lo supremo… 333!)

WAXEN RELEASES "WEIHUNG AUF SATAN" / WAXEN LANZA "WEIHUNG AUF SATAN"

ENGLISH
Waxen, the black metal band fronted by guitar virtuoso Toby Knapp, will release a new album "Weihung Auf Satan" on June 24th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to the "Agios Holokauston" album released in 2014. "Weihung Auf Satan" will be released through Moribund Records and will feature the following tracks:
1. Of Black Rain and Ecstasy 
2. In Harm's Way
3. Disembodied, Forgotten
4. Garden of Blood and Bones
5. Weihung auf Satan
6. Atrocious Ways
7. Cosmic Funeral



ESPAÑOL
Waxen, la banda de black metal liderada por el guitarrista virtuoso Toby Knapp, lanzará un nuevo álbum "Weihung Auf Satan" el 24 de junio. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Agios Holokauston" lanzado en 2014. "Weihung Auf Satan" será editado a través del sello Moribund Records y contendrá los siguientes temas:
1. Of Black Rain and Ecstasy 
2. In Harm's Way
3. Disembodied, Forgotten
4. Garden of Blood and Bones
5. Weihung auf Satan
6. Atrocious Ways
7. Cosmic Funeral

martes, 21 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: CELTIC FROST "THE USURPER" (LIVE 1989)


ENGLISH
Taken from the band´s 1989 show at the London´s Hammersmith Odeon. Original track taken from the band´s classic album "To Mega Therion" released in 1985 through Noise Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de 1989 en el London´s Hammersmith Odeon. Tema original extrído del álbum clásico de la banda "To Mega Therion" editado en 1985 a través del sello Noise Records.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SODOM "NUCLEAR WINTER" (LIVE 1988)


ENGLISH
Taken from the band "Mortal Way of Live" live album. Original track taken from the band´s classic album "Persecution Mania" released in 1987 through Steamhammer Records.

ESPAÑOL
Extráido del álbum en vivo de la banda "Mortal Way of Live". Tema original extráido del álbum clásico "Persecution Mania" lanzado en 1987 a través del sello Steamhammer Records.

 

DAWN OF DISEASE RELEASE "WORSHIP THE GRAVE" / DAWN OF DISEASE LANZA "WORSHIP THE GRAVE"

ENGLISH
German death metal band Dawn of Disease will release their new album "Worship the Grave" on June 24th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their  "Crypts of the Unrotten" album released in 2012. "Worship the Grave" will be released through Napalm Records and will feature the following tracks:
1. Worship the Grave
2. The Saviour's Tomb
3. Ashes
4. On Trails of Death
5. Prayer for the Dawn
6. Cult of the Fading Light
7. Through Nameless Ages
8. Outsourcing the Brain
9. Enwrapped in Guts
10. The Sky Is Empty



ESPAÑOL
La banda alemana de death metal Dawn of Disease lanzará su nuevo álbum "Worship the Grave" el 24 de junio. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su  "Crypts of the Unrotten" lanzado en 2012. "Worship the Grave" será editado a través del sello Napalm Records y contendrá los siguientes temas:
1. Worship the Grave
2. The Saviour's Tomb
3. Ashes
4. On Trails of Death
5. Prayer for the Dawn
6. Cult of the Fading Light
7. Through Nameless Ages
8. Outsourcing the Brain
9. Enwrapped in Guts
10. The Sky Is Empty

RAZORMAZE RELEASES "SPAWNSONG" / RAZORMAZE LANZA "SPAWNSONG"

ENGLISH
Boston, Massachussets thrash metal band Razormaze will release their new EP "Spawnsong" on June 21st. The new EP is the sixth release by the band and the follow up to their "Annihilatia" album released in 2013. "Spawnsong" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Spawnsong
2. Litany
3. Rotten Altar



ESPAÑOL
La banda de thrash metal de Boston, Massachussets, Razormaze, lanzará su nuevo EP "Spawnsong" el 21 de junio. El nuevo EP es el sexto lanzamiento de la banda y el sucesor de su "Annihilatia" lanzado en 2013. "Spawnsong" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Spawnsong
2. Litany
3. Rotten Altar

AEGEON RELEASES "DEVOURING THE SUN" / AEGEON LANZA "DEVOURING THE SUN"

ENGLISH
Finnish black metal band Aegeon will release their new album "Devouring the Sun" on June 21st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Nocturnal Glorification" released in 2014. "Devouring the Sun" will be released through Elegy Records and will feature the following tracks:
1. Sincraft
2. Portraits of Man
3. Art of the Terminal Metamorphosis 
4. Ephemeral
5. Death Moves the Waves at the River Tuoni 
6. Treacherous Gates of Silver




ESPAÑOL
La banda finlandesa de black metal Aegeon lanzará su nuevo álbum "Devouring the Sun" el 21 de junio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Nocturnal Glorification" lanzado en 2014. "Devouring the Sun" será editado a través de Elegy Records y contendrá los siguientes temas:
1. Sincraft
2. Portraits of Man
3. Art of the Terminal Metamorphosis 
4. Ephemeral
5. Death Moves the Waves at the River Tuoni 
6. Treacherous Gates of Silver