domingo, 31 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: VENOM "CIVILISED" (LIVE 1990)


ENGLISH
Taken from the band´s show at the Marquee in 1990. Original track taken from the band´s classic EP "Tear your Soul Apart" released in 1990 through Under One Flag Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en el Marquee en 1990. Tema original extraído del EP clásico de la banda "Tear your Soul Apart" editado en 1990 a través de Under One Flag Records.

TEMPLE NIGHTSIDE RELEASES "THE HECATOMB" / TEMPLE NIGHTSIDE LANZA "THE HECATOMB"

ENGLISH
Australian black death metal band Temple Nightside will release their new album "The Hecatomb" on August 5th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Condemnation" released in 2013. "The Hecatomb" will be released through Iron Bonehead Productions and will feature the following tracks:
1. Graven
2. Adrift in Sepulchral Entropy
3. Ossuary (Commune 3.1)
4. Fortress of Burden and Distress
5. The Murderous Victor (Commune 3.2)
6. Within the Arms of Nothingness
7. Tempest
8. Burial Adoration (Commune 3.3)
9. Charnel Winds


ESPAÑOL
La banda australiana de black death metal Temple Nightside lanzará su nuevo álbum "The Hecatomb" el 5 de agosto. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Condemnation" lanzado en 2013. "The Hecatomb" será editado a través de Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Graven
2. Adrift in Sepulchral Entropy
3. Ossuary (Commune 3.1)
4. Fortress of Burden and Distress
5. The Murderous Victor (Commune 3.2)
6. Within the Arms of Nothingness
7. Tempest
8. Burial Adoration (Commune 3.3)
9. Charnel Winds

PAGANFIRE RELEASES "THE EXECUTOR IS BACK" / PAGANFIRE LANZA "THE EXECUTOR IS BACK"

ENGLISH
Philippines thrash metal band Paganfire will release their new EP "The Executor is Back" on August 1st. The new EP is the follow up to their "Ang Susupil! Ang Kikitil!" EP released earlier in 2016. "The Executor is Back" will be released through Eerie Hint Productions in a limited edition of 100 cassettes. The EP will feature the following tracks:

Side A
1. The Executor Is Back 
2. Hellstorm
3. The Executor Is Back (live) 
4. Hellstorm (live)
 
Side B
5. Bloodsoaked Life (live)
6. Poseurdom Shall Fall (live)
7. Bityain! Katayin! Sunugin! (live)
8. Durugin at Kayo'y Sumpain (live)


ESPAÑOL
La banda filipina de thrash metal Paganfire lanzará su nuevo EP "The Executor is Back" el 1° de agosto. El nuevo EP es el sucesor de su EP "Ang Susupil! Ang Kikitil!" lanzado anteriormente en 2016. "The Executor is Back" será editado a través del sello Eerie Hint Productions en una edición limitada de 100 cassettes. El EP contiene los siguientes temas:

Side A
1. The Executor Is Back 
2. Hellstorm
3. The Executor Is Back (live) 
4. Hellstorm (live)
 
Side B
5. Bloodsoaked Life (live)
6. Poseurdom Shall Fall (live)
7. Bityain! Katayin! Sunugin! (live)
8. Durugin at Kayo'y Sumpain (live)

SKJULT RELEASES "WITHIN THE FLESH" / SKJULT LANZA "WITHIN THE FLESH"

ENGLISH
Cuban black metal band Skjult will release their new album "Within the Flesh" on August 1st. The new album is the debut release by the band and will be released through Old Spirit Productions and will feature the following tracks:
Side A
1. Within the Flesh 
2. Death Has Reached the Skies
3. 7th Vision
4. I Serve...
 
Side B
5. Over the Darkest Mist
6. As I Walk Among the Flames
7. In a World ov Gall and Blood
8. Transilvanian Hunger (Darkthrone cover) 
ESPAÑOL
La banda cubana de black metal Skjult lanzará su nuevo álbum "Within the Flesh" el 1° de agosto. El nuevo álbum es el lanzamiento debut de la banda y será editado a través de Old Spirit Productions conteniendo los siguientes temas:
Lado A
1. Within the Flesh 
2. Death Has Reached the Skies
3. 7th Vision
4. I Serve...
 
Lado B
5. Over the Darkest Mist
6. As I Walk Among the Flames
7. In a World ov Gall and Blood
8. Transilvanian Hunger (Darkthrone cover)

Skjult Facebook

sábado, 30 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: OVERKILL "BLOOD MONEY" (LIVE 1992)


ENGLISH
Original track taken form the band´s classic 1991 album "Horrorscope" released through Atlantic Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico de la banda de 1991 "Horrorscope" editadoa  través del sello Atlantic Records.

MIST OF MISERY RELEASES "ABSENCE" / MIST OF MISERY LANZA "ABSENCE"

ENGLISH
Swedish symphonic black metal band Mist of Misery will release their new album "Absence" on August 1st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Bleak Autumn 2011". "Absence" will be released through Black Lion Productions and will feature the following tracks:
1. Melancholic Thoughts
2. Euthanasia
3. Absence
4. Final Departure
5. Epitaph of Penitence
6. Wistful Twilight
7. Paragon of Perdition
8. Mist of Misery
9. Serenity in Nothingness


ESPAÑOL
La banda sueca de symphonic black metal Mist of Misery lanzará su nuevo álbum "Absence" el 1° de agosto. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Bleak Autumn 2011". "Absence" será editado a través de Black Lion Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Melancholic Thoughts
2. Euthanasia
3. Absence
4. Final Departure
5. Epitaph of Penitence
6. Wistful Twilight
7. Paragon of Perdition
8. Mist of Misery
9. Serenity in Nothingness

VUKARI RELEASES "DIVINATION" / VUKARI LANZA "DIVINATION"

ENGLISH
Chicago black metal band Vukari will release their new album "Divination" on August 1st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Matriarch" released in 2013. "Divination" will be released through Eihwaz Recordings and will feature the following tracks:
1. Divination I
2. Divination II
3. Cursus Honorum
4. Invictus Maneo
5. Ad Delerium I
6. Ad Delerium II
7. Sovereignty Through Extreme Tyranny 
8. Bathe in the Divine Light


ESPAÑOL
La banda de black metal de Chicago, Vukari, lanzará su nuevo álbum "Divination" el 1° de agosto. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Matriarch" lanzado en 2013. "Divination" será editado a través de Eihwaz Recordings y contendrá los siguientes temas:
1. Divination I
2. Divination II
3. Cursus Honorum
4. Invictus Maneo
5. Ad Delerium I
6. Ad Delerium II
7. Sovereignty Through Extreme Tyranny 
8. Bathe in the Divine Light


PAGANIZER RELEASES "ON THE OUTSKIRTS OF HADES" / PAGANIZER LANZA "ON THE OUTSKIRTS OF HADES"

ENGLISH
Swedish death metal band Paganizer will release their new EP "On the Outskirts of Hades" on August 1st. The new EP is the  follow up to their "As Sanity Dies" EP released in 2015. "On the Outskirts of Hades" will be released through Transcending Obscurity Records and will feature the following tracks:
1. Angry All the Time
2. Adjacent to Purgatory
3. The Netherworld Carnivale
4. On the Outskirts of Hades


ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Paganizer lanzará su nuevo EP "On the Outskirts of Hades" el 1° de agosto. El nuevo EP es el sucesor de su EP "As Sanity Dies" lanzado en 2015. "On the Outskirts of Hades" será editado por el sello Transcending Obscurity Records y contendrá los siguientes temas:
1. Angry All the Time
2. Adjacent to Purgatory
3. The Netherworld Carnivale
4. On the Outskirts of Hades

viernes, 29 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: MEGADETH "RATTLEHEAD" (LIVE 1987)


ENGLISH
Taken from the band´s show in Detroit in 1987. Original track taken from the band´s classic album "Killing is My Business... and Business is Good" released in 1985 through Combat Records.

ESPAÑOL
Extrído del show de la banda en Detroit en 1987. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Killing is My Business... and Business is Good" editado en 1985 a través del sello Combat Records.

WOLFSHADE RELEASES "SOLIPSISME" ON CD / WOLFSHADE LANZA "SOLIPSISME" EN CD

ENGLISH
French black metal band Wolfshade will release their new album "Solipsisme" on July 31st. The new album, originally released in digital format in 2015, is the fourth full length release by the band and the follow up to their "When Above..." album released in 2010. "Solipsisme" will be released through Pest Productions and will feature the following tracks:
1. La tentation d'exister
2. Cénesthésie
3. Hadopélagique
4. Solipsisme
5. Palingénésie
6. Métaphysique des sens
7. Vertige de l'immanence (I)
8. Vertige de l'immanence (II)
9. Esthétique du néant


ESPAÑOL
La banda francesa de black metal Wolfshade lanzará su nuevo álbum "Solipsisme" el 31 de julio. El nuevo álbum, originalmente lanzado en formato figital en 2015, es el cuarto de la banda y el sucesor de su "When Above..." lanzado en 2010. "Solipsisme" será editado a través de Pest Productions y contendrá los siguientes temas:
1. La tentation d'exister
2. Cénesthésie
3. Hadopélagique
4. Solipsisme
5. Palingénésie
6. Métaphysique des sens
7. Vertige de l'immanence (I)
8. Vertige de l'immanence (II)
9. Esthétique du néant


DECAYED RELEASES "THE BURNING OF HEAVEN" / DECAYED LANZA "THE BURNING OF HEAVEN"

ENGLISH
Portuguese black metal band Decayed will release their new album "The Burning of Heaven" on July 30th. The new album is the eleventh full length release by the band and the follow up to their  "Into the Depths of Hell" album released in 2015. "The Burning of Heaven" will be released through Helldprod Records and will feature the following tracks:
1. The Rise of Darkness - Prologue
2. The Burning of Heaven
3. Son of Satan
4. Dark Soul - The Prophecy
5. War of the Gods
6. Defy thy Master
7. The Mirror of Usire
8. Halls of Torment Part II
9. Night of the Demons - Introduction
10. Deaf Forever
11. Cravado na cruz
12. Revered in Blasphemy



ESPAÑOL
La banda portuguesa de black metal Decayed laznará su nuevo álbum "The Burning of Heaven" el 30 de julio. El nuevo álbum es el undécimo en la carrera de la banda y el sucesor de su "Into the Depths of Hell" lanzado en 2015. "The Burning of Heaven" será editado a través de Helldprod Records y contendrá los siguientes temas:
1. The Rise of Darkness - Prologue
2. The Burning of Heaven
3. Son of Satan
4. Dark Soul - The Prophecy
5. War of the Gods
6. Defy thy Master
7. The Mirror of Usire
8. Halls of Torment Part II
9. Night of the Demons - Introduction
10. Deaf Forever
11. Cravado na cruz
12. Revered in Blasphemy

MITHRAS STREAMS NEW TRACK / MITHRAS PONE EN LINEA NUEVO TEMA

ENGLISH
Experimental brutal death metal band Mithras are streaming a new track, entitled "The Statue on the Island". The tune is part of the band´s new album "On Strange Loops" that will be released in October through Galactic Records. You can check the new tune below:

ENGLISH
La banda de brutal death metal experimental Mithras han puesto en línea un nuevo tema, titulado "The Statue on the Island". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "On Strange Loops" que será lanzado en octubre a través del sello Galactic Records. Pueden escuchar el tema debajo:


jueves, 28 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: EXODUS "CORRUPTION"


ENGLISH
Taken from the band´s classic album "Fabulous Disaster" released in 1989 through Music For Nations.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "Fabulous Disaster" editado en 1989 a través del sello Music For Nations.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SODOM "CHRIST PASSION" (LIVE 1989)


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic album "Persecution Mania" released in 1987 through Steamhammer Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Persecution Mania" editado en 1987 a través del sello Steamhammer Records.

OSSUARY INSANE RELEASES "POSSESSION OF THE FLESH" / OSSUARY INSANE LANZA "POSSESSION OF THE FLESH"

ENGLISH
Eagan, Minnesota death metal band Ossuary Insane will release a compilation entitled "Possession of the Flesh" on July 29th. The compilation includes unreleased tracks recorded between 2001 and 2003. "Possession of the Flesh" will be released through Blood Harvest and will feature the following tracks:
1. Shallow Roadside Grave (2003)
2. Killing Mortals/Laid To Waste (2003)
3. The Original Master (2003)
4. My Name Is God & I Am A Liar (2003)
5. Hell City (2003) 
6. Worthy Only Of Extinction (2001)
7. I Absolutely Forbid (2001)
8. My Name Is God & I Am A Liar (2001)
9. Hell City (2001)
10. Tonight It Is Time To Die (2001)

Ossuary Insane Soundclick

ESPAÑOL
La banda de death metal de Eagan, Minnesota, Ossuary Insane, lanzará un compilado titulado "Possession of the Flesh" el 29 de julio. El compilado incluye temas inéditos grabados entre 2001 y 2003. "Possession of the Flesh" será editado a través de Blood Harvest y contendrá los siguientes temas:
1. Shallow Roadside Grave (2003)
2. Killing Mortals/Laid To Waste (2003)
3. The Original Master (2003)
4. My Name Is God & I Am A Liar (2003)
5. Hell City (2003) 
6. Worthy Only Of Extinction (2001)
7. I Absolutely Forbid (2001)
8. My Name Is God & I Am A Liar (2001)
9. Hell City (2001)
10. Tonight It Is Time To Die (2001)

Ossuary Insane Soundclick

TOMB MOLD RELEASES "THE BOTTOMLESS PERDITION" / TOMB MOLD LANZA "THE BOTTOMLESS PERDITION"

ENGLISH
Canadian death metal band Tomb Mold will release their new demo "The Bottomless Perdition" on July 29th. The new demo is the debut release by the band. "The Bottomless Perdition" will be released through Blood Harvest in a limited edition of 200 cassettes and will feature the following tracks:
1. (Regions of Sorrow) Intro / Demon Ruins
2. Bereavement of Flesh
3. Valley of Defilement
4. The Bottomless Perdition


ESPAÑOL
La banda canadiense de death metal Tomb Mold lanzará su nuevo demo "The Bottomless Perdition" el 29 de julio. El nuevo demo es el lanzamiento debut de la banda. "The Bottomless Perdition" será lanzado a través del sello Blood Harvest en una edicion limitada de 200 cassettes y contendrá los siguientes temas:
1. (Regions of Sorrow) Intro / Demon Ruins
2. Bereavement of Flesh
3. Valley of Defilement
4. The Bottomless Perdition


Tomb Mold Bandcamp

TIMOR ET TREMOR RELEASES "FOR COLD SHADES" / TIMOR ET TREMOR LANZA "FOR COLD SHADES"

ENGLISH
German pagan black metal band Timor et Tremor will release their new album "For Cold Shades" on July 29th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Upon Bleak Grey Fields" released in 2012. "For Cold Shades" will be released through Trollzorn Records and will feature the following tracks:
1. Yearning
2. Fen Fire
3. Alpha and Omega
4. Oath of Life
5. The Ghost in All That Dies
6. The Soaring Grudge
7. Ethereal Dome
8. Pale Faces



ESPAÑOL
La banda alemana de pagan black metal Timor et Tremor lanzará su nuevo álbum "For Cold Shades" el 29 de julio. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Upon Bleak Grey Fields" lanzado en 2012. "For Cold Shades" será editado a través del sello Trollzorn Records y contendrá los siguientes temas:
1. Yearning
2. Fen Fire
3. Alpha and Omega
4. Oath of Life
5. The Ghost in All That Dies
6. The Soaring Grudge
7. Ethereal Dome
8. Pale Faces

miércoles, 27 de julio de 2016

SINSAENUM RELEASES "ECHOES OF THE TORTURED" / SINSAENUM LANZA "ECHOES OF THE TORTURED"

ENGLISH
Sinsaenum, the black death metal featuring Mayhem´s Attila Csihar, former Slipknot drummer Joey Jordison among others, will release their new album "Echoes of the Tortured" on July 29th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their debut EP "Sinsaenum" released earlier in 2016. "Echoes of the Tortured" will be released through earMUSIC and will feature the following tracks:
1. Materialization
2. Splendor and Agony
3. Excommunicare
4. Inverted Cross
5. March
6. Army of Chaos
7. Redemption
8. Dead Souls
9. Lullaby
10. Final Curse
11. Condemned to Suffer
12. Ritual
13. Sacrifice
14. Damnation
15. The Forgotten One
16. Torment
17. Anfang des Albtraumes
18. Mist
19. Echoes of the Tortured 
20. Emptiness
21. Gods of Hell
22. Oblivion 
23. Death Is the Beginning 

ESPAÑOL
Sinsaenum, la banda de black death metal con Attila Csihar de Mayhem, el ex baterista de Slipknot  Joey Jordison entre otros lanzará su nuevo álbum "Echoes of the Tortured" el 29 de julio. El  nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesors de su EP "Sinsaenum" editado anteriormente en 2016. "Echoes of the Tortured" será lanzado a través de earMUSIC y contendrá los siguientes temas:
1. Materialization
2. Splendor and Agony
3. Excommunicare
4. Inverted Cross
5. March
6. Army of Chaos
7. Redemption
8. Dead Souls
9. Lullaby
10. Final Curse
11. Condemned to Suffer
12. Ritual
13. Sacrifice
14. Damnation
15. The Forgotten One
16. Torment
17. Anfang des Albtraumes
18. Mist
19. Echoes of the Tortured
20. Emptiness
21. Gods of Hell
22. Oblivion
23. Death Is the Beginning

SHATAAN RELEASES "WEIGH OF THE WOLF" / SHATAAN LANZA "WEIGH OF THE WOLF"

ENGLISH
Californian black metal band Shataan will release their new album "Weigh of the Wolf" on July 29th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their split with Volahn, Arizmenda and Kallathon released in 2015. "Weigh of the Wolf" will be released through Iron Bonehead Productions and will feature the following tracks:

Side A
1. Scorn at Heart
2. Leave Behind
3. Release
4. Chamber

Side B
5. Stand Apart
6. Eulogy
7. Inst. in E minor
8. Night Comes Along
ESPAÑOL
La banda californiana de black metal Shataan lanzará su nuevo álbum "Weigh of the Wolf" el 29 de julio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su split con Volahn, Arizmenda y Kallathon lanzado en 2015. "Weigh of the Wolf" será lanzado a través del sello Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:

Lado A
1. Scorn at Heart
2. Leave Behind
3. Release
4. Chamber

Lado B
5. Stand Apart
6. Eulogy
7. Inst. in E minor
8. Night Comes Along

Shataan Facebook

martes, 26 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: SEPULTURA "TROOPS OF DOOM" (LIVE 1991)


ENGLISH
Taken from the band´s show in Finland in 1991. Original track taken from the band´s classic album "Morbid Visions" released in 1986 through Cogumelo Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en Finlandia en 1991. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Morbid Visions" lanzado en 1986 a través del sello Cogumelo Records.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: CANNIBAL CORPSE "GUTTED" (LIVE 1993)


ENGLISH
Taken from the band´s show in Moscow in 1993. Original track taken from the band´s classic album "Butchered at Birth" released in 1991 through Metal Blade Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en Moscú en 1993. Tema original extraído del álbum clásico "Butchered at Birth" lanzado en 1991 a través del sello Metal Blade Records.

BEANSIDHE RELEASES "MÓNT" / BEANSIDHE LANZA "MÓNT"

ENGLISH
Swiss death thrash metal band Beansidhe will release their new album "Mónt" on July 29th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "De Mortis Eloquentia" EP released in 2010. "Mónt" will be released through Via Nocturna and will feature the following tracks:
1. Mónt
2. Spazi
3. Mòrt
4. Féras
5. Febraar
6. Diàvól


ESPAÑOL
La banda suiza de death thrash metal Beansidhe lanzará su nuevo álbum "Mónt" el 29 de julio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "De Mortis Eloquentia" lanzado en 2010. "Mónt" será editado a través del sello Via Nocturna y contendrá los siguientes temas:
1. Mónt
2. Spazi
3. Mòrt
4. Féras
5. Febraar
6. Diàvól


AVENGER OF BLOOD RELEASES "ON SLAYING GROUNDS" / AVENGER OF BLOOD LANZA "ON SLAYING GROUNDS"

ENGLISH
Las Vegas, Nevada thrash speed metal band Avenger of Blood will release their new album "On Slaying Grounds" on July 29th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Spawn of Evil" EP released in 2012. "On Slaying Grounds" will be released through Times End Records and will feature the following tracks:
1. On Slaying Grounds
2. Warbound
3. Sealed in Blood
4. Aggressive Psychotic Behavior
5. Under the Death Cross
6. Instruments of Chaos
7. Spawn of Evil
8. Echoes of Bloodshed
9. A Curse from the Grave


ESPAÑOL
La banda de thrash speed metal Las Vegas, Nevada, Avenger of Blood, lanzará su nuevo álbum "On Slaying Grounds" el 29 de julio. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Spawn of Evil" lanzado en 2012. "On Slaying Grounds" será lanzado a través del sello Times End Records y contendrá los siguientes temas:
1. On Slaying Grounds
2. Warbound
3. Sealed in Blood
4. Aggressive Psychotic Behavior
5. Under the Death Cross
6. Instruments of Chaos
7. Spawn of Evil
8. Echoes of Bloodshed
9. A Curse from the Grave


VOLCANIC RELEASES "BLACK FLAME" / VOLCANIC LANZA "BLACK FLAME"

ENGLISH
German black thrash metal band Volcanic will release their new EP "Black Flame" on July 29th. The new album is the third release by the band and the follow up to their "Okkult Witch" demo released in 2013. "Black Flame" will be released through Evil Spell Records and will feature the following tracks:
Side A
1. De Occulta
2. Black Flame of Heresy

Side B
3. Alchemystic Raid 
4. Crushing the Witchhammer


ESPAÑOL
La banda alemana de black thrash metal Volcanic lanzará su nuevo EP "Black Flame" el 29 de julio. El nuevo álbum es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su demo "Okkult Witch" lanzado en 2013. "Black Flame" será editado a través del sello Evil Spell Records y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1. De Occulta
2. Black Flame of Heresy

Lado B
3. Alchemystic Raid 
4. Crushing the Witchhammer

EVOKADOR RELEASES "DEUS NON EST" / EVOKADOR LANZA "DEUS NON EST"

ENGLISH
Guatemalan black thrash metal band Evokador will release their new demo "Deus Non Est" on July 27th. The new demo is the third demo by the band and the follow up to their "Rehearsal 2015". "Deus Non Est" will be released indpendently and will feature the following tracks:
1. Evokador
2. Vòmito de la tierra
3. Reek of cremation (Sabbat live cover)
4. Sacerdotes de la bomba (rough mix)

ESPAÑOL
La banda guatemalteca de black thrash metal Evokador lanzará su nuevo demo "Deus Non Est" el 27 de julio. El nuevo demo es el tercer demo de la banda y el sucesor de su "Rehearsal 2015". "Deus Non Est" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Evokador
2. Vòmito de la tierra
3. Reek of cremation (Sabbat live cover)
4. Sacerdotes de la bomba (rough mix)

lunes, 25 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: KREATOR "FLAG OF HATE" (LIVE 1990)


ENGLISH
Track taken from the band´s show in East Berlin in 1990. Original track taken from the band´s album "Endless Pain" and their EP "Flag of Hate" released in 1985 and 1986 respectively.

ESPAÑOL
Tema extraído del show de la banda en Berlin Oriental en 1990. Tema original extraído del álbum "Endless Pain" y el EP "Flag of Hate" lanzados en 1985 y 1986 respectivamente.

BLOODY HAMMERS STREAMS NEW SONG "MESSALINA" / BLOODY HAMMERS PONE EN LÍNEA NUEVO TEMA "MESSALINA"

ENGLISH
Charlotte, North Carolina doom metal hard rock band Bloody Hammers are streaming a new track, entitled "Messalina". The new track is part of the band´s new album "Lovely Sort of Death" that will be released on August 6th through Napalm Records. You can check the new track below:

ENGLISH
La banda de doom metal hard rock de Charlotte, Carolina del Norte, Bloody Hammers han puesto en línea un nuevo tema titulado "Messalina". El nuevo tema de la banda es parte del nuevo álbum de la banda "Lovely Sort of Death" que será lanzada el 6 de agosto a través de Napalm Records. Pueden escuchar el tema debajo:

ASENBLUT RELEASES "BERSERKERZORN" VIDEO / ASENBLUT LANZA VIDEO DE "BERSERKERZORN"

ENGLISH
German pagan black thrash metal band Asenblut has just released a video for the track "Berserkerzorn". The tune comes from the band´s new album "Berserker" that will be released on August 19th. The album will be released through AFM Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda alemana de pagan black thrash metal Asenblut acaba de lanzar un video del tema "Berserkerzorn". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Berserker" que será lanzado el 19 de agosto. El álbum será lanzado a través del sello AFM Records. Pueden ver el video debajo:



CARNIFEX RELEASES "SLOW DEATH" VIDEO / CARNIFEX LANZA VIDEO DE "SLOW DEATH"

ENGLISH
San Diego, California deathcore band Carnifex has just released a video for the track "Slow Death". The tune is the titcle track of the band´s new album "Slow Death" that will be released on August 5th through Nuclear Blast Records. You can check the video below:

ENGLISH
La banda de deathcore de San Diego, California, Carnifex acaba de lanzar un video del tema "Slow Death". El tema es el que da título al nuevo álbum de la banda "Slow Death" que será lanzado el 5 de agosto a través del sello Nuclear Blast Records. Pueden ver el video:

domingo, 24 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: SLAYER "HELL AWAITS" (LIVE 1985)


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic album "Hell Awaits" released in 1985 through Metal Blade Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Hell Awaits" lanzado en 1985 a través del sello Metal Blade Records.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: TESTAMENT "SINS OF OMISSION" (LIVE 1992)


ENGLISH
Taken from the show at the italian Monsters of Rock Festival in 1992. Original track taken from the band´s classic album "Practice What you Preach" released in 1989 through Atlantic Records.

ESPAÑOL
Extraído del show del Monsters of Rock Festival de Italia de 1992. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Practice What you Preach" editado en 1989 a través del sello Atlantic Records.

FUNERUS RE-RELEASES "FESTERING EARTH" / FUNERUS RELANZA "FESTERING EARTH"

ENGLISH
Johnstown, Pennsylvnia death metal band Funerus will re-release their album "Festering Earth" on July 27th. The album, originally released in 2003, was the band´s debut full length release. "Festering Earth" will be released through Dark Descent Records and will feature the following tracks:
1. In the Trees
2. DNR
3. Stagnant Seas
4. Suffering Life
5. Nebulous Existence
6. Polluted Excess
7. Shade
8. Web of Deceit
9. Festering Earth



ESPAÑOL
La banda de Johnstown, Pennsylvnia de death metal Funerus relanzará su álbum "Festering Earth" el 27 de julio. El álbum, originalmente lanzado en 2003, fue el debut larga duración de la banda. "Festering Earth" será lanzado a través del sello Dark Descent Records y contendrá los siguientes temas:
1. In the Trees
2. DNR
3. Stagnant Seas
4. Suffering Life
5. Nebulous Existence
6. Polluted Excess
7. Shade
8. Web of Deceit
9. Festering Earth

TERROR FECTOR RE-RELEASES "EVERLASTING HELL DAMNATION" / TERROR FECTOR RELANZA "EVERLASTING HELL DAMNATION"

ENGLISH
Japanese thrash metal band Terror Fector will rerelease their classic album "Everlasting Hell Damnation" on July 27th. The album was the band´s first and only full length release and was originally released in 1994. "Everlasting Hell Damnation" will be re-released through Ritual Records and will feature the following tracks:
1. Insane Blasphemous
2. Wrath of God
3. Everlasting Hell Damnation
4. Sacrifice
5. Demonic Torture
6. Betrays World
7. In My Load
8. Reason to Realize 
9. Mortal Agony 
10. Holophonics 
11. Factor of Sin
12. Ignomy Your Fate 
13. Screaming Immortalit


ESPAÑOL
La banda japonesa de thrash metal Terror Fector relanzará su álbum clásico "Everlasting Hell Damnation" el 27 de julio. El álbum fue el primer y único larga duración de la banda y fue originalmente lanzado en 1994. "Everlasting Hell Damnation" será reeditado a través del sello Ritual Records y contendrá los siguientes temas:
1. Insane Blasphemous
2. Wrath of God
3. Everlasting Hell Damnation
4. Sacrifice
5. Demonic Torture
6. Betrays World
7. In My Load
8. Reason to Realize 
9. Mortal Agony 
10. Holophonics 
11. Factor of Sin
12. Ignomy Your Fate 
13. Screaming Immortalit

ELFFOR RELEASES "MALKHEDANT" / ELFFOR LANZA "MALKHEDANT"

ENGLISH
Basque County symphonic ambient black metal band Elffor will release their new album "Malkhedant" on July 26th. The new album is the eleventh full length release by the band and the follow up to their split with Murgrind released earlier in 2016. "Malkhedant" will be released through Those Opposed Records and will feature the following tracks:

Side A
1. Gaizkiaren hats iluna
2. Gerlarien kondairak

Side B
3. Solis in Antris
4. Eldhr


ESPAÑOL
La banda de symphonic ambient black metal del país vasco, Elffor, lanzará su nuevo álbum "Malkhedant" el 26 de julio. El nuevo álbum es el undécimo larga duración de la banday el sucesor de su split con Murgrind lanzado anteriormente en 2016. "Malkhedant" será editado a través de Those Opposed Records y contendrá los siguientes temas:

Lado A
1. Gaizkiaren hats iluna
2. Gerlarien kondairak

Lado B
3. Solis in Antris
4. Eldhr

Elffor Homepage

sábado, 23 de julio de 2016

SLUDGEHAMMER RELEASES "ECTOGENESIS" VIDEO / SLUDGEHAMMER LANZA VIDEO DE "ECTOGENESIS"

ENGLISH
Canadian death groove metal band Sludgehammer has just released a video for the track "Ectogenesis". The tune is part of the band´s new album "The Fallen Sun" released in May. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda canadiense de death groove metal Sludgehammer acaba de lanzar un video del tema "Ectogenesis". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "The Fallen Sun" lanzado en mayo. Pueden ver el video debajo:

viernes, 22 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DEATH "OVERACTIVE IMAGINATION" (LIVE 1993)


ENGLISH
Taken from the band´s classic album "Individual Thought Patterns" released in 1993 through Relativity Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "Individual Thought Patterns" lanzado en 1993 a través del sello Relativity Records.

DAWN OF DEMISE RELEASES "DERIDE THE WRETCH" LYRIC VIDEO / DAWN OF DEMISE LANZA LYRIC VIDEO DE "DERIDE THE WRETCH"

ENGLISH
Danish death metal band Dawn of Demise has just released a lyric video for the track "Deride the Wretch". The tune is part of the band´s new album "The Suffering" that will be released in August through Unique Leader Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda danesa de death metal Dawn of Demise acaba de lanzar un lyric video del tema "Deride the Wretch". El tema es parte del nuevo álbum "The Suffering" que será lanzadó en agosto a través del sello Unique Leader Records. Pueden ver el video debajo:

THIS ENDING RELEASES "DARK SAMARITAN" VIDEO / THIS ENDING LANZA VIDEO DE "DARK SAMARITAN"

ENGLISH
Swedish melodic death metal band This Ending featuring former Amon Amarth drummer Fredrik Andersson, has just released a video for the track "Dark Samaritan". The tune is taken from the band´s third album "Garden of Death" that was released in April through Apostasy Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda sueca de death metal melódico This Ending que tiene en sus filas al ex baterista de Amon Amarth, Fredrik Andersson, acaba de lanzar un video del tema "Dark Samaritan". El tema está extraído del tercer álbum de la banda "Garden of Death" que fue lanzado en abril a través del sello Apostasy Records. Pueden ver el video debajo:

jueves, 21 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: OBITUARY "THE END COMPLETE"


ENGLISH
Taken from the band´s classic album "The End Complete" released in 1992 through R/C Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "The End Complete" lanzado en 1992 a través del sello R/C Records.

COFFIN CREEP RELEASES "ROT" / COFFIN CREEP LANZA "ROT"

ENGLISH
Swedish death metal band Coffin Creep will release their new demo, entitled "Rot" on July 22nd. The new demo is the band´s third release and the follow up to their "Howls from the Graveyard" demo released in 2015. "Rot" will be released through Sound of Records and will feature the following tracks:
Side A
1. Rot
2. Dust
3. Cursed Tomb
4. Lair Of The Creep
5. One With The Earth (Carpathian Forest cover)
 
Side B
1. Rot
2. Dust
3. Cursed Tomb
4. Lair Of The Creep
5. One With The Earth (Carpathian Forest cover)


ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Coffin Creep lanzará su nuevo demo, titulado "Rot" el 22 de julio. El nuevo demo es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su demo "Howls from the Graveyard" lanzado en 2015. "Rot" será editado a través del sello Sound of Records y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1. Rot
2. Dust
3. Cursed Tomb
4. Lair Of The Creep
5. One With The Earth (Carpathian Forest cover)
 
Lado B
1. Rot
2. Dust
3. Cursed Tomb
4. Lair Of The Creep
5. One With The Earth (Carpathian Forest cover)