sábado, 23 de enero de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: PESTILENCE "OUT OF THE BODY"


ENGLISH
Taken from the band´s "Consuming Impulse" album released in 1989 through R/C Records. Recorded at Music Lab Studios, Berlin

ESPAÑOL
Extraído del álbum "Consuming Impulse" lanzado en 1989 a través de R/C Records. Grabado en los Music Lab Studios, Berlin.

BAPHOMET´S BLOOD RELEASES "IN SATAN WE TRUST"

ENGLISH
Italian speed thrash metal band Baphomet´s Blood will release their new album "In Satan We Trust" on January 25th. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their "Metal Damnation" album released in 2009 (the band also released in the meantime a couple of EPs and a boxed set entitled "Speed Metal Overkill"). "In Satan We Trust" will be released through Iron Bonehead Productions and will feature the following tracks:
1.     Command of the Inverted Cross
2.     In Satan We Trust
3.     Hellbreaker
4.     Underground Demons    
5.     Triple Six    
6.     Infernal Overdrive
7.     Whiskey Rocker
8.     Eleg (Farao cover) 

ESPAÑOL
La banda italiana de speed thrash metal Baphomet´s Blood lanzará su nuevo álbum "In Satan We Trust" el 25 de enero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración en la historia de la banda y el sucesor de "Metal Damnation" editado en 2009 (la banda también ha editado en el entretiempo un par de EPs y el boxed set "Speed Metal Overkill"). "In Satan We Trust" será lanado a través del sello Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Command of the Inverted Cross
2.     In Satan We Trust
3.     Hellbreaker
4.     Underground Demons    
5.     Triple Six    
6.     Infernal Overdrive
7.     Whiskey Rocker
8.     Eleg (Farao cover)

VINTERBLOT RELEASES "REALMS OF THE UNTOLD"

ENGLISH
Italian viking death metal band Vinterblot will release their new album "Realms of the Untold" on January 25th. The new album is the band´s second full length release and the follow up to their debut "Nether Collapse" released in 2012. "Realms of the Untold" will be released through Nemeton Records and will feature the following tracks:
1.     Evoked by Light
2.     Frostbitten    
3.     Unveiling the Night's Curtain
4.     The Summoning 
5.     Vagrant Spirits in a Misty Rainfall    
6.     ...of Woods and Omen    
7.     Stone Carved Silence 
8.     Throne of Snakes 

ESPAÑOL
La banda italiana de viking death metal Vinterblot lanzará su nuevo álbum "Realms of the Untold" el 25 de enero. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Nether Collapse" editado en 2012. "Realms of the Untold" será lanzado a través del sello Nemeton Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Evoked by Light
2.     Frostbitten    
3.     Unveiling the Night's Curtain
4.     The Summoning 
5.     Vagrant Spirits in a Misty Rainfall    
6.     ...of Woods and Omen    
7.     Stone Carved Silence 
8.     Throne of Snakes

KULDRIN RELEASES "BETRAYER" EP

ENGLISH
Canadian one man black metal band Kuldrin will release a new EP entitled "Betrayer" on January 23rd. The new EP is Kuldrin´s fourth release and the follow up to their "Obsidian Caverns" EP released in 2015 and the "Field of Pestilence" album released the same year. "Betrayer" will be released independently and will feature the following tracklist:
1.     Betrayer
2.     Steel and Flesh    
3.     The Barbarian
4.     Bronze Lures
5.     Keeper
6.     Dodecahedron 

ESPAÑOL
La banda de un hombre canadiense de black metal Kuldrin lanará un nuevo EP titulado "Betrayer" el 23 de enero. El nuevo EP es el cuarto lanzamiento de Kuldrin y el sucesor del EP "Obsidian Caverns" EP editado en 2015 y el álbum "Field of Pestilence" lanzado el mismo año. "Betrayer" será editado en forma independiente y contendrá la siguiente lista de temas:
1.     Betrayer
2.     Steel and Flesh    
3.     The Barbarian
4.     Bronze Lures
5.     Keeper
6.     Dodecahedron

LEGIONS OF RAUM RELEASES "FRUITION"

ENGLISH
Chicago, Illinois death thrash metal band Legions of Raum will release their new album "Fruition" on January 23rd. The new album is the band´s second full length release and the follow up to their "Burial Content" debut released in 2009. "Fruition" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Fruition
2.     Welcome to the Dot
3.     Thick Skin
4.     Breed the Insanity
5.     Doom and Gloom
6.     Rot
7.     Marquis de Sade
8.     Enslaved    
9.     Shipwreck 

ESPAÑOL
La banda de death thrash metal de Chicago, Illinois, Legions of Raum, lanzará su nuevo álbum "Fruition" el 23 de enero. El nuevo álbum es el segundo en la historia de la banda y el sucesor de su debut "Burial Content" editado en 2009. "Fruition" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Fruition
2.     Welcome to the Dot
3.     Thick Skin
4.     Breed the Insanity
5.     Doom and Gloom
6.     Rot
7.     Marquis de Sade
8.     Enslaved    
9.     Shipwreck