sábado, 6 de febrero de 2016

ONSLAUGHT RELEASES LIVE ALBUM / ONSLAUGHT LANZA ALBUM EN VIVO

ENGLISH
British thrash metal masters Onslaught will release a new live album entitled "Live at the Slaughterhouse" on February 12th. The album was recorded on 19.07.2014 at O2 Academy Bristol & 20.07.2014 at O2 Academy London. The live recording was done on the tour supporting the band´s latest album "VI" released in 2013. "Live at the Slaughterhouse" will be released through AFM Records and will feature the following tracklist:
Disc 1 (CD)
1.     The Sound of Violence    
2.     Killing Peace
3.     Chaos Is King 
4.     Let There Be Death
5.     Children of the Sand    
6.     Rest In Pieces    
7.     66 'Fucking' 6    
8.     Destroyer of Worlds 
9.     In Search of Sanity
10.     Fight with the Beast    
11.     Metal Forces    
12.     Onslaught (Power from Hell) 
13.     Thermonuclear Devastation

Disc 2 (DVD)
1.     20 Min. Dokumentation 
2.     66 Fucking 6 Musikvideo 
3.     Teaser 

ENGLISH
Los thrashers británicos Onslaught lanzará un nuevo álbum en vivo titulado "Live at the Slaughterhouse" el 12 de febrero. El álbum fue grabado en vivo el 19.07.2014 en O2 Academy Bristol y el 20.07.2014 en O2 Academy Londres. La grabación en vivo fue realizada durante el tour de promoción del más reciente álbum de la banda, "VI", lanzado en 2013. "Live at the Slaughterhouse" será editado a través del sello AFM Records y tiene la siguiente lista de temas:
Disc 1 (CD)
1.     The Sound of Violence    
2.     Killing Peace
3.     Chaos Is King 
4.     Let There Be Death
5.     Children of the Sand    
6.     Rest In Pieces    
7.     66 'Fucking' 6    
8.     Destroyer of Worlds 
9.     In Search of Sanity
10.     Fight with the Beast    
11.     Metal Forces    
12.     Onslaught (Power from Hell) 
13.     Thermonuclear Devastation

Disc 2 (DVD)
1.     20 Min. Dokumentation 
2.     66 Fucking 6 Musikvideo 
3.     Teaser

THRONE OF HERESY RELEASES "ANTIOCH" / THRONE OF HERESY LANZA "ANTIOCH"

ENGLISH
Swedish death metal band Throne of Heresy will release their new album "Antioch" on February 12th. The new album is the band´s second full length release and the follow up to their debut "The Stench of Deceit" released in 2012 and their EP "Realms of Desecration" released in 2013. "Antioch" will be released through The Sign Records and will feature the following tracks:
1.     The God Delusion    
2.     Serpent Seed 
3.     Nemesis Rising  
4.     Flagellum Daemonum    
5.     Exordium    
6.     Black Gates of Antioch 
7.     Blood Sacrifice 
8.     Phosphorus 
9.     Souls for the Sepulchre 
10.     Where Bleak Spirits Pass 

ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Throne of Heresy lanzará su nuevo álbum "Antioch" el 12 de febrero. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "The Stench of Deceit" editado en 2012 y su EP "Realms of Desecration" lanzado en 2013. "Antioch" será editado a través del sello The Sign Records y contendrá los siguientes temas:
1.     The God Delusion    
2.     Serpent Seed 
3.     Nemesis Rising  
4.     Flagellum Daemonum    
5.     Exordium    
6.     Black Gates of Antioch 
7.     Blood Sacrifice 
8.     Phosphorus 
9.     Souls for the Sepulchre 
10.     Where Bleak Spirits Pass

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: VADER "DARK AGE"

 
ENGLISH
Taken from the band´s 1992 classic album "The Ultimate Incantation" released through Earache Records. Recorded at Rhythm Studios, England. Originally recorded at the Sunlight Studio with Thomas Skogsberg, but neither the record label or Vader was pleased with the outcome.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda de 1992 "The Ultimate Incantation" editado a través de Earache Records. Grabado en los Rhythm Studios, Inglaterra. Original menta grabado en los Sunlight Studio con Thomas Skogsberg, pero ni el sello discográfico ni Vader estuvieron conformes con el resultado.

URGEHAL RELEASES "AEONS IN SODOM" / URGEHAL LANZA "AEONS IN SODOM"

ENGLISH
Norwegian black metal masters Urgehal will release their new album "Aeons in Sodom" on February 12th. The new album is the band´s seventh full length release and the follow up to the band´s "Death is Complete" EP released in 2011 and the split with Sarkom released in 2012. "Aeons in Sodom" will be released through Season of Mist Records and will feature the following tracks:
1.     Dødsrite
2.     The Iron Children
3.     Blood of the Legion   
4.     The Sulphur Black Haze
5.     Lord of Horns
6.     Norwegian Blood and Crystal Lakes
7.     Thy Daemon Incarnate   
8.     Endetid   
9.     Psychedelic Evil
10.     Woe   
11.     Funeral Rites (Sepultura cover)   
12.     Twisted Mass of Burnt Decay (Autopsy cover) 
 
ESPAÑOL
Los maestros del black metal noruego Urgehal lanzará su nuevo álbum "Aeons in Sodom" el 12 de febrero. El nuevo álbum es el séptimo larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Death is Complete" editado en 2011 y el split con Sarkom lanzado en 2012. "Aeons in Sodom" será editado a través del sello Season of Mist Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Dødsrite
2.     The Iron Children
3.     Blood of the Legion   
4.     The Sulphur Black Haze
5.     Lord of Horns
6.     Norwegian Blood and Crystal Lakes
7.     Thy Daemon Incarnate   
8.     Endetid   
9.     Psychedelic Evil
10.     Woe   
11.     Funeral Rites (Sepultura cover)   
12.     Twisted Mass of Burnt Decay (Autopsy cover)

LOST SOCIETY RELEASES "BRAINDEAD" / LOST SOCIETY LANZA "BRAINDEAD"

ENGLISH
Finnish thrash metal band Lost Society will release their new album "Braindead" on February 12th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "Terror Hungry" album released in 2014. "Braindead" was recorded, produced and mixed at Sonic Pump Studios in Helsinki, Finland and was mastered at Chartmakers in Helsinki, Finland. "Braindead" will be released through Nuclear Blast Records and will feature the following tracks:
1.     I Am the Antidote
2.     Riot
3.     Mad Torture
4.     Hollow Eyes
5.     Rage Me Up
6.     Hangover Activator
7.     Only (My) Death Is Certain
8.     P.S.T. 88 (Pantera cover)
9.     Terror Hungry (Californian Easy Listening Version) 

ESPAÑOL
La banda finlandesa de thrash metal Lost Society lanzará su nuevo álbum "Braindead" el 12 de febrero. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Terror Hungry" lanzado en 2014. "Braindead" fue grabado, producido y mezclado en los Sonic Pump Studios en Helsinki, Finlandia y fue masterizado en los Chartmakers en la misma ciudad. "Braindead" será lanzado a través del sello Nuclear Blast Records y contendrá los siguientes temas:
1.     I Am the Antidote
2.     Riot
3.     Mad Torture
4.     Hollow Eyes
5.     Rage Me Up
6.     Hangover Activator
7.     Only (My) Death Is Certain
8.     P.S.T. 88 (Pantera cover)
9.     Terror Hungry (Californian Easy Listening Version)

CRAWL RELEASES "WORSHIP DEATH" EP / CRAWL LANZA EL EP "WORSHIP DEATH"

ENGLISH
Swedish death metal band Crawl will release their new EP "Worship Death" on February 11th. The new EP is the follow up to the band´s "I: Serpents" demo released in 2015. The EP was recorded at Dreamix Records and was mixed and mastered at HoboRec. "Worship Death" will be released in a limited edition on 7" vinyl through Bloodsoaked Records and will feature the following tracks:
1.     Altar
2.     Drenched    
3.     Endless Grave 

ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Crawl lanzará un nuevo EP "Worship Death" el 11 de febrero. El nuevo EP es el sucesor del demo "I: Serpents"lanzado en 2015. El EP fue grabado en los estudios Dreamix Records y fue mezclado y masterizado en los HoboRec. "Worship Death" será editado en una edición limitada en vinilo de 7" a través del sello Bloodsoaked Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Altar
2.     Drenched    
3.     Endless Grave

CIRITH GORGOR RELEASES "VISIONS OF EXALTED LUCIFER" / CIRITH GORGOR LANZA "VISIONS OF EXALTED LUCIFER"

ENGLISH
Dutch black metal masters Cirith Gorgor will release their new album "Visions of Exalted Lucifer" on February 12th. The new album is the band´s sixth full length release and the follow up to their "Der Untergang" album released in 2011 and their split with Kjeld released in 2015. "Visions of Exalted Lucifer" will be released through Hammerheart Records and will feature the following tracks:
1.     Salvator    
2.     A Vision of Exalted Lucifer
3.     Of Black Dimensions...
4.     ...and Demonic Wisdom
5.     Wille zur Macht
6.     Rite of Purification - Vanished from This World    
7.     Into the Nameless Void 

ESPAÑOL
Los maestros holandeses del black metal Cirith Gorgor lanzará su nuevo álbum "Visions of Exalted Lucifer" el 12 de febrero. El nuevo álbum es el sexto larga duración de la banda y el sucesor de su álbum "Der Untergang" editado en 2011 y su split con Kjeld lanzado en 2015. "Visions of Exalted Lucifer" será editado por Hammerheart Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Salvator    
2.     A Vision of Exalted Lucifer
3.     Of Black Dimensions...
4.     ...and Demonic Wisdom
5.     Wille zur Macht
6.     Rite of Purification - Vanished from This World    
7.     Into the Nameless Void