lunes, 15 de febrero de 2016

ROGASH RELEASES "MALEVOLENCE" / ROGASH LANZA "MALEVOLENCE"

ENGLISH
German death metal band Rogash will release a new album, entitled "Malevolence" on February 26th. The new album is the band´s second full length release and the follow up to their debut "Supremacy Undone" released in 2014. The album was recorded by Fabian Hildebrandt (Deserted Fear) and mastered and mixed by Dan Swanö. "Malevolence" will be released through War Anthem Records and will feature the following tracks:
1.     Intro   
2.     To the End
3.     Daily Hate 
4.     None Shall Prevail
5.     Fortunes Fangs
6.     Dreams and the Flesh
7.     Feed
8.     Buried in Oblivion
9.     Nightmares 
10.     Rogan Deathtrip   
11.     Refuse/Resist (Sepultura cover)

ENGLISH
La banda alemana de death metal Rogash lanzará su nuevo álbum titulado "Malevolence" el 26 de febrero. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda  y sucesor de su debut "Supremacy Undone" lanzado en 2014. El álbum fue grabado por  Fabian Hildebrandt (Deserted Fear) y masterizado y mezclado por Dan Swanö. "Malevolence" será editado a través del sello War Anthem Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Intro   
2.     To the End
3.     Daily Hate 
4.     None Shall Prevail
5.     Fortunes Fangs
6.     Dreams and the Flesh
7.     Feed
8.     Buried in Oblivion
9.     Nightmares 
10.     Rogan Deathtrip   
11.     Refuse/Resist (Sepultura cover)

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: OPETH AT MILWAUKEE METAL FEST 2000

 

ENGLISH
Taken from the band´s show at Milwaukee Metal Fest on July 28th, 2000. The band was promoting their 1999 album "Still Life" released through Peaceville Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en el Milwaukee Metal Fest el 28 de julio de 2000. La banda promocionaba su álbum "Still Life" editado en 1999 a través del sello Peaceville Records.

WISDOM RELEASES "RISE OF THE WISE" / WISDOM LANZA "RISE OF THE WISE"

ENGLISH
Hungarian power metal band Wisdom will release their new album "Rise of the Wise" on February 26th. The new album is the band´s fourth full length release and the follow up to their "Marching For Liberty" one released in 2013."Rise of the Wise" will be released through NoiseArt Records and will feature the following tracks:
1.     Over the Wall
2.     Raven's Night
3.     My Heart Is Alive
4.     Hunting the Night
5.     Hero
6.     Through the Fire
7.     Nightmare of the Seas    
8.     Believe in Me
9.     Secret Life    
10.     Welcome to My Story    
11.     Rise of the Wise 

ESPAÑOL
La banda húngara de power metal Wisdom lanzará su nuevo álbum "Rise of the Wise" el 26 de febrero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Marching For Liberty" lanzado en 2013."Rise of the Wise" será editado a través del sello NoiseArt Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Over the Wall
2.     Raven's Night
3.     My Heart Is Alive
4.     Hunting the Night
5.     Hero
6.     Through the Fire
7.     Nightmare of the Seas    
8.     Believe in Me
9.     Secret Life    
10.     Welcome to My Story    
11.     Rise of the Wise

ENTOMBED A.D. RELEASES "DEAD DAWN" / ENTOMBED A.D. LANZA "DEAD DAWN"

ENGLISH
Swedish death´n´roll masters Entombed A.D. (featuring former members from Entombed) will release their new album "Dead Dawn" on February 26th. The new album is the second full length in  the band´s history (not considering the ones released under the Entombed name, obviously) and the follow up to their debut "Back to the Front" released in 2014. "Dead Dawn" will be released through Century Media Records and will feature the following tracks:
1.     Midas in Reverse
2.     Dead Dawn
3.     Down to Mars to Ride    
4.     As the World Fell
5.     Total Death
6.     The Winner Has Lost
7.     Silent Assassin
8.     Hubris Fall    
9.     Black Survival
10.     Not What It Seems 

ESPAÑOL
Los maestros suecos del death´n´roll Entombed A.D. (banda formada por ex miembros de Entombed) lanzará su nuevo álbum "Dead Dawn" el 26 de febrero. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda (sin considerar, obviamente, los álbumes editados bajo el nombre Entombed) y el sucesor de su debut "Back to the Front" lanzado en 2014. "Dead Dawn" será editado a través del sello Century Media Records y contendrá los siguientes temas :
1.     Midas in Reverse
2.     Dead Dawn
3.     Down to Mars to Ride    
4.     As the World Fell
5.     Total Death
6.     The Winner Has Lost
7.     Silent Assassin
8.     Hubris Fall    
9.     Black Survival
10.     Not What It Seems

VANIR RELEASES "ALDAR RÖK" / VANIR LANZA "ALDAR RÖK"

ENGLISH
Danish viking folk metal band Vanir will release their new album "Aldar Rök" on February 26th. The new album is the band´s fourth full length release and the follow up to their "The Glorious Dead" album released in 2014. "Aldar Rök" was mixed and mastered at JBO Studio and will be released through Mighty Music. "Aldar Rök" will feature the following tracks:
1.     Black Legion
2.     Pretorian 
3.     Unrepentant
4.     Broken Throne
5.     Wrath of Sutr 
6.     The Serpent
7.     Drukvisen 

ESPAÑOL
La banda danesa de viking folk metal Vanir lanzará su nuevo álbum "Aldar Rök" el 26 de febrero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "The Glorious Dead" lanzado en 2014. "Aldar Rök" fue mezclado y masterizado en los JBO Studio y será lanzado a través del sello Mighty Music. "Aldar Rök" contendrá los siguientes temas:
1.     Black Legion
2.     Pretorian 
3.     Unrepentant
4.     Broken Throne
5.     Wrath of Sutr 
6.     The Serpent
7.     Drukvisen

ANVIL RELEASES "ANVIL IS ANVIL" / ANVIL LANZA "ANVIL IS ANVIL"

ENGLISH
Canadian heavy metal masters Anvil will release their new album "Anvil is Anvil" on February 26th. The new album is the band´s sixteenth full length release and the follow up to their "Hope in Hell" album released in 2013. "Anvil is Anvil" will be released through SPV Records and will feature the following tracklist:
1.     Daggers and Rum
2.     Up, Down, Sideway
3.     Gun Control
4.     Die for a Lie
5.     Runaway Train
6.     Zombie Apocalypse
7.     It's Your Move
8.     Ambushed    
9.     Fire on the Highway
10.     Run Like Hell
11.     Forgive Don't Forget
12.     Never Going to Stop 

ESPAÑOL
La banda canadiense de heavy metal Anvil lanzará su nuevo álbum "Anvil is Anvil" el 26 de febrero . El nuevo álbum es el decimosexto larga duración de la banda y el sucesor de su "Hope in Hell" lanzado en 2013. "Anvil is Anvil" será editado a través del sello SPV Records y contendrá la siguiente lista de temas:
1.     Daggers and Rum
2.     Up, Down, Sideway
3.     Gun Control
4.     Die for a Lie
5.     Runaway Train
6.     Zombie Apocalypse
7.     It's Your Move
8.     Ambushed    
9.     Fire on the Highway
10.     Run Like Hell
11.     Forgive Don't Forget
12.     Never Going to Stop