jueves, 25 de febrero de 2016

BESEECH RELEASES "MY DARKNESS, DARKNESS" / BESEECH LANZA "MY DARKNESS, DARKNESS"

ENGLISH
Swedish gothic metal band Beseech will release their new album entitled "My darkness, darkness" on March 4th. The album is Beseech´s sixth full length release and the follow up to their "Souls Highway / Sunless days" compilation released in 2007. "My darkness, darkness" will be released through Despotz Records and will feature the following tracks:
1.     Beating Pulse
2.     Shimmering
3.     Bloodline   
4.     Highwayman
5.     Mr Uninvited
6.     My Darkness
7.     Atmosphere
8.     Ingredients   
9.     One Last Call
10.     Darksome   
11.     The Symbol

ENGLISH
La banda sueca de metal gótico Beseech editará su nuevo álbum titulado "My darkness, darkness" el 4 de marzo. El álbum es el sexto larga duración de Beseech y el sucesor de su compilado "Souls Highway / Sunless days" lanzado en 2007. "My darkness, darkness" será editado a través del sello Despotz Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Beating Pulse
2.     Shimmering
3.     Bloodline   
4.     Highwayman
5.     Mr Uninvited
6.     My Darkness
7.     Atmosphere
8.     Ingredients   
9.     One Last Call
10.     Darksome   
11.     The Symbol

HARMONY DIES RELEASES "INDECENT PATHS OF A RAMIFYING DARKNESS / HARMONY DIES LANZA "INDECENT PATHS OF A RAMIFYING DARKNESS"


ENGLISH
German death metal band Harmony Dies will release their new album entitled "Indecent Paths of a Ramifying Darkness" on March 3rd. The album is Harmony Dies first album since 2003´s "Impact". This new album is the band´s fourth full length release and will be released independently. "Indecent Paths..." will feature the following tracks:
1.     Threshold to Enrage
2.     Tank H.D. #06
3.     Armored
4.     Massive Depravity
5.     I'll Be Your Master   
6.     Indecent Paths of a Ramifying Darkness

ESPAÑOL
La banda alemana de death metal Harmony Dies lanzará su nuevo álbum "Indecent Paths of a Ramifying Darkness" el 3 de marzo. El álbum es el primero que lanza Harmony Dies desde su "Impact" de 2003. Este nuevo álbum es el cuarto en la carrera de la banda y será lanzado en forma independiente. "Indecent Paths..." tendrá los siguientes temas:
1.     Threshold to Enrage
2.     Tank H.D. #06
3.     Armored
4.     Massive Depravity
5.     I'll Be Your Master   
6.     Indecent Paths of a Ramifying Darkness

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: MEGADETH "IN MY DARKEST HOUR"


ENGLISH
Taken from the band´s classic 1988 album "So far, so good... so what!" released through Capitol Records. Recorded at Music Grinder, Los Angeles, CA., mixed at The Entreprise, North Hollywood, CA, mastered at Precision Lacquer, Hollywood, CA.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda de 1988 "So far, so good... so what!" editado a través del sello Capitol Records. Grabado en los estudios Music Grinder, Los Angeles, CA., mezclado en los The Entreprise, North Hollywood, CA y masterizado en los Precision Lacquer, Hollywood, CA.

PVRIFICATOR RELEASES "PURIFICACION" / PVRIFICATOR LANZA "PURIFICACION"

ENGLISH
Chilean black thrash metal band Pvrificator will release their new album entitled "Purificacion" on March 3rd. The album is Pvrificator´s debut full length release and the follow up to their "Toxxxic Rehearsal" demo released in 2014. "Purificación" was recorded and mixed in November 2015 at Jabalio Estudio Coyhaique, Chile. The album will be released through El Conjuro Records in a limited edition in cassette of 100 copies and will feature the following tracks:
1.     Victory
2.     El Pacto   
3.     Purificacion
4.     Pvrificator   



ESPAÑOL
La banda chilena de black thrash metal Pvrificator lanzará su nuevo álbum titulado "Purificacion" el 3 de marzo. El álbum es el debut larga duración de Pvrificator´s y el sucesor de su demo "Toxxxic Rehearsal" lanzado en 2014. "Purificación" fue grabado y mezclado en noviembre 2015 en los Jabalio Estudio Coyhaique, Chile. El álbum será editado a traves del sello El Conjuro Records en una edición limtada de 100 cassettes y tendrá los siguientes temas:
1.     Victory
2.     El Pacto   
3.     Purificacion
4.     Pvrificator    

LUCIFER´S HAMMER RELEASES "BEYOND THE OMENS" / LUCIFER´S HAMMER LANZA "BEYOND THE OMENS"

ENGLISH
Chilean heavy metal band Lucifer´s Hammer will release a new album entitled "Beyond the Omens" on March 3rd. The album is Lucifer Hammer´s debut full length release and the follow up to their "Night Sacrifice" demo released in 2013. "Beyond the Omens" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     The Hammer of the Gods
2.     Black Mysteries   
3.     Dying   
4.     Shinning Blade   
5.     Lucifer's Hammer   
6.     Nightmares
7.     Shadows   
8.     Warriors   
9.     Beyond the Omen

ESPAÑOL
La banda chilena de heavy metal Lucifer´s Hammer lanzará un nuevo álbum titulado "Beyond the Omens" el 3 de marzo. El álbum es el debut larga duración de Lucifer Hammer y el sucesor de su demo "Night Sacrifice"  lanzado en 2013. "Beyond the Omens" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     The Hammer of the Gods
2.     Black Mysteries   
3.     Dying   
4.     Shinning Blade   
5.     Lucifer's Hammer   
6.     Nightmares
7.     Shadows   
8.     Warriors   
9.     Beyond the Omen

CHEMICIDE RELEASES "EPISODES OF INSANITY" / CHEMICIDE LANZA "EPISODES OF INSANITY"

ENGLISH
Costa Rican thrash metal band Chemicide will release a new album entitled "Episodes of Insanity" on March 3rd. The album is Chemicide´s debut full length release and the follow up to their split with Conqueror released in 2011. "Episodes of Insanity" was recorded at Tubestate Studios and was mastered at Formation Audio. "Episodes of Insanity" will be released through PRC Music and will feature the following tracks:
 1.     Dehumanize
2.     Thrash Will Conquer   
3.    Vespers of Nuclear Devastation 
4.     Justifier
5.     Science of Death   
6.     Social Face-Off
7.     Road to Apocalypse   
8.     Radioactive Annihilation 

ESPAÑOL
La banda costarricense de thrash metal band Chemicide lanzará un nuevo álbum titulado "Episodes of Insanity" el 3 de marzo. El nuevo disco es el debut larga duración de Chemicide y el sucesor de su split con Conqueror lanzado en 2011. "Episodes of Insanity" fue grabado en los Tubestate Studios y fue masterizado en los Formation Audio. "Episodes of Insanity" será editado a través del sello PRC Music y contendrá los siguientes temas:
 1.     Dehumanize
2.     Thrash Will Conquer   
3.     Vespers of Nuclear Devastation   
4.     Justifier
5.     Science of Death   
6.     Social Face-Off
7.     Road to Apocalypse   
8.     Radioactive Annihilation

NATANAS RELEASES "QUIESCENCE" / NATANAS LANZA "QUIESCENCE"

ENGLISH
Black doom metal one man band Natanas will release a new album entitled "Quiescence" on March 1st. The album is Natanas´s fourteenth full length (14 full lengths since 2014!!) release and the follow up to "Eram Numquam Amicum Vestrum" released earlier in 2016. "Quiescence" was recorded in January and February of 2016 at Natanas Studios in Rock Springs, Wyoming. "Quiescence" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Faceret Illud Prohibere
2.     Dealt Sacrifice
3.     Infelix
4.     Hope Destructor Loop
5.     Exitium
6.     Nihil Sum
7.     Inscium Sicarius
8.     The Thickening of Lydia
9.     Yhaltet
10.     Lucifer in Asphalt
11.     Reluctant Spirit

ESPAÑOL
La banda de black doom metal de un hombre, Natanas, lanzará un nuevo álbum titulado "Quiescence" el 1° de marzo. El álbum es el decimocuarto larga duración de Natanas´s  (14 álbumes desde 2014!!) y el sucesor de su "Eram Numquam Amicum Vestrum" editado a principios de 2016. "Quiescence" fue grabado en enero y febrero de 2016 en los Natanas Studios de Rock Springs, Wyoming. "Quiescence" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Faceret Illud Prohibere
2.     Dealt Sacrifice
3.     Infelix
4.     Hope Destructor Loop
5.     Exitium
6.     Nihil Sum
7.     Inscium Sicarius
8.     The Thickening of Lydia
9.     Yhaltet
10.     Lucifer in Asphalt
11.     Reluctant Spirit

NEOHERESY RELEASES "POTOP" / NEOHERESY LANZA "POTOP"

ENGLISH
Symphonic pagan black metal one man band Neoheresy will release a new album entitled "Potop" on March 1st. The album is Neoheresy´s third full length release and the follow up to "Talionis" released in 2015. "Potop" will be released through Elegy Records and will feature the following tracks:
1.     Preludium
2.     Dar
3.     Wśród bitewnych pól    
4.     Dotyk albo miecz
5.     Nadchodzi wojna, nadchodzi głód...
6.     Czarny śnieg
7.     Po kolana we krwi
8.     Potop 


ESPAÑOL
La banda de symphonic pagan black metal Neoheresy lanzará un nuevo álbum titulado "Potop" el 1° de marzo. El álbum es el tercer larga duración de Neoheresy y el sucesor de su "Talionis" lanzado en 2015. "Potop" será editado a través del sello Elegy Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Preludium
2.     Dar
3.     Wśród bitewnych pól    
4.     Dotyk albo miecz
5.     Nadchodzi wojna, nadchodzi głód...
6.     Czarny śnieg
7.     Po kolana we krwi
8.     Potop