jueves, 10 de marzo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: MORBID ANGEL "MAZE OF TORMENT" (LIVE 1989)


ENGLISH:
Taken from the band´s Live Madness show. Original track taken from the band´s 1989 album "Altars of Madness" released through Earache Records.

ESPAÑOL:
Extraído del show de la banda en Live Madness. El tema original está extraído del álbum clásico "Altars of Madness" editado en 1989 a través del sello Earache Records.

UPON SHADOWS RELEASES VIDEO FOR "STREETS OF DESPAIR" / UPON SHADOWS LANZA VIDEO DE "STREETS OF DESPAIR"

ENGLISH
Uruguay´s black dark metal band Upon Shadows has released a video for the track "Streets of Despair". The tune is part of the band´s latest album "Between the Southern Cross & the Northern Star"released in October 2015. The album was mixed and mastered by Mika Pohjola at Soundmix Studios, Oulu, Finland and the video was filmed in Montevideo, Uruguay and Oulu, Finland. The video was edited by Tamara Picardo who, along with Natalia Arocena, have created all the music and images. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda uruguaya de black dark metal Upon Shadows ha lanzado un video del tema "Streets of Despair". El tema es parte del álbum más reciente de la banda, "Between the Southern Cross & the Northern Star", editado en octubre de 2015. El álbum fue mezclado y masterizado por Mika Pohjola en los Soundmix Studios, Oulu, Finlandia y el video fue filmado en Montevideo, Uruguay y Oulu, Finlandia. El video fue editado por Tamara Picardo quien, junto con Natalia Arocena, han creado la música y las imágenes.  Pueden ver el video debajo:



NAPALM DEATH RELEASES "DEAR SLUM LANDLORD" VIDEO / NAPLM DEATH LANZA VIDEO DE "DEAR SLUM LANDLORD"

ENGLISH
British death grind masters Napalm Death has released a video for the track "Dear Slum Landlord" taken from the band´s fifteenth studio album "Apex Predator - Easy Meat" released in 2015. The video was created by Costin Chioreanu from Twilight Media and includes performance footage shot by Oliver Barth from Visions In Fear.The band will start a North American tour with The Melvins and Melt Banana. You can check the video below:
 
ESPAÑOL
Los maestros británicos del death grind, Napalm Death, han lanzado un video para el tema "Dear Slum Landlord" extraído del decimoquinto álbum de estudio de la banda, "Apex Predator - Easy Meat" lanzado en 2015. El video fue creado por Costin Chioreanu de Twilight Media e incluye filmaciones de shows de la band, filmadas por Oliver Barth de Visions In Fear. La banda comenzará un tour por Norteamérica junto a The Melvins y Melt Banana. Pueden ver el video debajo:

DEMONSTEALER RELEASES VIDEO FOR "WHEN THE HOPE WITHERS AND DIES" / DEMONSTEALER LANZA VIDEO "WHEN THE HOPE WITHERS AND DIES"

ENGLISH
Demonic Resurrection and Reptilian Death vocalist and guitarist The Demonstealer has released a video for the track "When the Hope Withers and Dies". The tune is part of Demonstealer´s second solo album "This Burden is Mine" that will be released on March 25th. The new album will feature several guest musicians such as Nile´s George Kollias on drums and members of Demonic Resurrection on bass and lead guitars. You can check the video below:
  
ESPAÑOL
El guitarrista y vocalista de Demonic Resurrection y Reptilian Death, The Demonstealer, ha lanzado un video del tema "When the Hope Withers and Dies". El tema es parte del segundo álbum solista de  Demonstealer, "This Burden is Mine", que será lanzado el 25 de marzo. El álbum contendrá la colaboración de artistas como el baterista de Nile, George Kollias y miembros de Demonic Resurrection en bajo y guitarra solista. Pueden ver el video debajo:

GOROD RELEASES "INNER ALCHEMY" VIDEO / GOROD LANZA VIDEO DE "INNER ALCHEMY"

ENGLISH
French technical death metal band Gorod has released a video for the tune “Inner Alchemy”. The track comes off the band’s latest album "A Maze Of Recycled Creeds" released in October 2015 through Listenable Records and Unique Leader Records. You can check the video below:
 
ESPAÑOL
La banda francesa de death metal técnico Gorod ha lanzado un video del tema “Inner Alchemy”. El tema forma parte del más reciente álbum de la banda, "A Maze Of Recycled Creeds", editado en octubre de 2015 A través de los sellos Listenable Records y Unique Leader Records. Pueden ver el video debajo: