sábado, 12 de marzo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DEATH "ZOMBIE RITUAL" LIVE 1990


ENGLISH
Taken from the band´s classic debut album "Scream Bloody Gore" from 1987. The live tracks is taken from the band´s 1990 New Orleans show in the "Spiritual Healing" Tour, featuring James Murphy on guitars, Bill Andrews on drums, Terry Butler on bass and Chuck Schuldiner on guitars and vocals.

ESPAÑOL
Extraído del álbum debut clásico de la banda "Scream Bloody Gore" de 1987. El tema en vivo está extraído del show de la banda de New Orleans en 1990 en el marco del tour "Spiritual Healing", la banda eran James Murphy en guitarras, Bill Andrews en batería, Terry Butler en bajo y Chuck Schuldiner on guitarras and voces.

DISENGAGED RERELEASES "HAZARDOUS" / DISENGAGED RELANZA "HAZARDOUS"

ENGLISH
Salt Lake City, Utah death metal band Disengaged will re-release their album "Hazardous" on March 12th. The album is the band´s debut full length release by the band and was originally released in 2013. "Hazardous" will be re-released independently and will feature the following tracks:
1.     Footsteps    
2.     The Path to Hell
3.     Hung on Chains
4.     Love Angered Emotion
5.     Smash the Baby
6.     Hazardous
7.     Black Hole
8.     Tears
9.     The Day You Fall
10.     The Mad House
11.     Fat Girl

ENGLISH
La banda de death metal de Salt Lake City, Utah, Disengaged relanzará su álbum "Hazardous" el 12 de marzo. El álbum fue el debut larga duración de la banda y fue originalmente lanzado en 2013. "Hazardous" será relanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Footsteps    
2.     The Path to Hell
3.     Hung on Chains
4.     Love Angered Emotion
5.     Smash the Baby
6.     Hazardous
7.     Black Hole
8.     Tears
9.     The Day You Fall
10.     The Mad House
11.     Fat Girl

GRAVE DESECRATOR RERELEASES "SIGN OF DOOM" ON VINYL / GRAVE DESECRATOR RELANZA "SIGN OF DOOM" EN VINILO

ENGLISH
Brazilian death black metal band Grave Desecrator will re-release their album "Sign of Doom" on 12" vinyl on March 12th. The album, originally released in 2008, was the band debut full length release and the follow up to their "Cult of Warfare and Darkness" EP released in 2003. "Sign of Doom" will be released in a limited edition of 500 handnumbered copies through Cenizas Records and will feature the following tracks:

Side A
1.     Sign of Doom
2.     Revelations (of the Beast)
3.     Faces of Apocalyptic Battle
4.     Christ's Blood
5.     Carnal Obssession

Side B
6.     Midnight Sinner
7.     Rise to Destruction
8.     Cursed Mass
9.     Holocaust    
10.     Devil's Revenge 

ESPAÑOL
La banda brasilera de death black metal Grave Desecrator relanzará su álbum "Sign of Doom" en vinilo de 12" el 12 de marzo. El álbum, originalmente lanzado en 2008, fue el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Cult of Warfare and Darkness" editado en 2003. "Sign of Doom" será lanzado en una edición limitada de 500 copias numeradas a mano a través del sello Cenizas Records y contendrá los siguientes temas:

Lado A
1.     Sign of Doom
2.     Revelations (of the Beast)
3.     Faces of Apocalyptic Battle
4.     Christ's Blood
5.     Carnal Obssession

Lado B
6.     Midnight Sinner
7.     Rise to Destruction
8.     Cursed Mass
9.     Holocaust    
10.     Devil's Revenge

DEN SISTE RELEASES "BORDERLINE" / DEN SISTE LANZA "BORDERLINE"

ENGLISH
Turkish depressive black metal band Den Siste will release their new EP "Borderline" on March 13th. The new EP is the third release by the band and the follow up to their debut full length "Sonun Başlangıcı" released in 2015. "Borderline" will be released through Cvlminis and will feature the following tracks:
1.     Geçmişin Matemli İzleri 
2.     Uçurumun Kenarında
3.     I Am Alone 

ESPAÑOL
La banda turca de depressive black metal Den Siste lanzará su nuevo EP "Borderline" el 13 de marzo. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su debut larga duración "Sonun Başlangıcı" editado en 2015. "Borderline" será lanzado a través del sello Cvlminis y contendrá los siguientes temas:
1.     Geçmişin Matemli İzleri 
2.     Uçurumun Kenarında
3.     I Am Alone

BÄRGLAR RELEASES "GRIM THA DARKNESS" / BÄRGLAR LANZA "GRIM THA DARKNESS"

ENGLISH
Japanese raw black metal band Bärglar will release their new album "Grim Tha Darkness" on March 13th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "End of Time..." released earlier in 2016. "Grim Tha Darkness" will be released through Cvlminis and will feature the following tracks:
1.     Black Paranoia 
2.     Jesus Is Dead...!
3.     Psychicpsycho 
4.     Shotgun Black
5.     The Old Gothic Doll    
6.     Suicide Gothic Doll
7.     Blank Sky    
8.     Psychicpsycho (Amb...)
9.     Sin Pierrot 

ESPAÑOL
La banda japonesa de raw black metal Bärglar lanzará su nuevo álbum "Grim Tha Darkness" el 13 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "End of Time..." lanzado a principios de 2016. "Grim Tha Darkness" será editado a través del sello Cvlminis y contendrá los siguientes temas:
1.     Black Paranoia 
2.     Jesus Is Dead...!
3.     Psychicpsycho 
4.     Shotgun Black
5.     The Old Gothic Doll    
6.     Suicide Gothic Doll
7.     Blank Sky    
8.     Psychicpsycho (Amb...)
9.     Sin Pierrot

HELLSPAWN RELEASES "THERE HAS NEVER BEEN A SON OF ME" / HELLSPAWN LANZA "THERE HAS NEVER BEEN A SON OF ME"

ENGLISH
Polish death metal band Hellspawn will release their new album "There has Never Been a Son of Me" on March 12th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "The Great Red Dragon" released in 2012. "There Has Never Been a Son of Me" will be released through Old Temple and will feature the following tracks:
1.     Do Not Be Among Idolatres
2.     Hung on a Tree, Damned by His Father
3.     Antitrinitarian
4.     For the Number Is Human
5.     Hallelujah
6.     Heralded by Prophets
7.     Upon Entering the Valley They Did Not Fear
8.     It Is Not Proper for the Gracious to Have a Son
9.     Santa Sindone
10.     There Has Never Been a Son of Me



ESPAÑOL
La banda polaca de death metal Hellspawn lanzará su nuevo álbum "There has Never Been a Son of Me" el 12 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "The Great Red Dragon" lanzado en 2012. "There Has Never Been a Son of Me" será editado a través del sello Old Temple y contendrá los siguientes temas:
1.     Do Not Be Among Idolatres
2.     Hung on a Tree, Damned by His Father
3.     Antitrinitarian
4.     For the Number Is Human
5.     Hallelujah
6.     Heralded by Prophets
7.     Upon Entering the Valley They Did Not Fear
8.     It Is Not Proper for the Gracious to Have a Son
9.     Santa Sindone
10.     There Has Never Been a Son of Me