martes, 15 de marzo de 2016

EÓHAN STREAMS NEW TRACK "ODE TO A MARTYR" / EÓHAN PONE EN LÍNEA NUEVO TEMA "ODE TO A MARTYR"

ENGLISH
Canadian black metal band Éohum are streaming a new track, “Ode To A Martyr”. The new track comes from the band´s new EP "Ealdfaeder" that will be released on March 18th. You can check the stream below:

ESPAÑOL
La banda canadiense de black metal Éohum han puesto en línea un nuevo tema, “Ode To A Martyr”. El nuevo tema está extraído del nuevo EP de la banda "Ealdfaeder" que será lanzado el 18 de marzo. Pueden escuchar el nuevo tema debajo:

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: ANTHRAX "AMONG THE LIVING" (LIVE 1987)


ENGLISH
Taken from the band´s classic 1987 album "Among the Living". Mixed at Compass Point Studio in Nassau, Bahamas. Mastered at Sterling Sound in New York City, USA.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda de 1987 "Among the Living". Mezclado en los Compass Point Studio en Nassau, Bahamas. Masterizado en los Sterling Sound en Nueva York, USA.

PARAGON RELEASES "HELL BEYOND HELL" / PARAGON LANZA "HELL BEYOND HELL"

ENGLISH
German power speed metal band Paragon will release their new album "Hell Beyond Hell" on March 18th. The new album is the eleventh full length release by the band and the follow up to their "Force of Destruction" album released in 2012. "Hell Beyond Hell" will be released through Remedy Records and will feature the following tracks:
1. Rising Forces
2. Hypnotized
3. Hell Beyond Hell
4. Heart of the Black
5. Stand Your Ground
6. Meat Train
7. Buried in Blood
8. Devil's Waitingroom
9. Thunder in the Dark 
10. Heart of the Black (edit version) 

ESPAÑOL
La banda alemana de power speed metal Paragon lanzará su nuevo álbum "Hell Beyond Hell" el 18 de marzo. El nuevo álbum es el undécimo larga duración de la banda y el sucesor de su "Force of Destruction" lanzado en 2012. "Hell Beyond Hell" será editado a través del sello Remedy Records y contendrá los siguientes temas:
1. Rising Forces
2. Hypnotized
3. Hell Beyond Hell
4. Heart of the Black
5. Stand Your Ground
6. Meat Train
7. Buried in Blood
8. Devil's Waitingroom
9. Thunder in the Dark 
10. Heart of the Black (edit version) 

GLORIA MORTI RELEASES "KUEBIKO" / GLORIA MORTI LANZA "KUEBIKO"

ENGLISH
Finnish melodic black death metal band Gloria Morti will release their new album "Kuebiko" on March 18th. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their "Lateral Constraint" album released in 2012. "Kuebiko" will be released through Willowtip Records and will feature the following tracks:
1. Syntymä
2. The Foul Stench of Vomiting Blood
3. Josef Fritzl
4. Chimeral Form
5. Death by a Thousand Cuts (Lingchi) 
6. Case No. 1102162
7. Gallows Built in Rows
8. Executioner
9. The Termination of All Bonds

ESPAÑOL
La banda finlandesa de black death metal melódico Gloria Morti lanzará su nuevo álbum "Kuebiko"  el 18 de marzo. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su "Lateral Constraint" lanzado en 2012. "Kuebiko" será editado a través del sello Willowtip Records y contendrá los siguientes temas:
1. Syntymä
2. The Foul Stench of Vomiting Blood
3. Josef Fritzl
4. Chimeral Form
5. Death by a Thousand Cuts (Lingchi) 
6. Case No. 1102162
7. Gallows Built in Rows
8. Executioner
9. The Termination of All Bonds

FUNERAL WHORE RELEASES "PHANTASM" / FUNERAL WHORE LANZA "PHANTASM"

ENGLISH
Dutch death metal band Funeral Whore will release their new album "Phantasm" on March 18th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Step into Damnation" released in 2012 and their split with Obscure Infinity released in 2015. "Phantasm" will be released through F.D.A. Rekotz and will feature the following tracks:
1. Phantasm
2. Evil Manifestation
3. Reanimated
4. The Tall Man
5. Population None
6. The Graveyard Silence
7. When Life Turns to Ashes
8. Down the Abyss
9. Morningside Cemetery
10. Only the Coffins Remain
11. The Mortuary at Night

ESPAÑOL
La banda holandesa de death metal Funeral Whore lanzará su nuevo álbum "Phantasm" el 18 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Step into Damnation" lanzado en 2012 y de su split con Obscure Infinity editado en 2015. "Phantasm" será lanzado a través del sello F.D.A. Rekotz y contendrá los siguientes temas:
1. Phantasm
2. Evil Manifestation
3. Reanimated
4. The Tall Man
5. Population None
6. The Graveyard Silence
7. When Life Turns to Ashes
8. Down the Abyss
9. Morningside Cemetery
10. Only the Coffins Remain
11. The Mortuary at Night

RAVAGE RELEASES "POSEIDON" / RAVAGE LANZA "POSEIDON"

ENGLISH
German heavy speed metal band Ravage will release their new album "Poseidon" on March 17th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Ravage" released in 2000. "Poseidon" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Speedshock 
2. Power
3. On the Run
4. Metalhead
5. Speed of Light
6. Lonely Wolf
7. When I Die
8. Serenade
9. My Will to Live
10. Hunter
11. Starriders
12. Poseidon

ESPAÑOL
La banda alemana de heavy speed metal Ravage lanzará su nuevo álbum "Poseidon" el 17 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Ravage" lanzado en 2000. "Poseidon" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Speedshock 
2. Power
3. On the Run
4. Metalhead
5. Speed of Light
6. Lonely Wolf
7. When I Die
8. Serenade
9. My Will to Live
10. Hunter
11. Starriders
12. Poseidon