jueves, 7 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: MORBID ANGEL "VISIONS FROM THE DARK SIDE" (LIVE 1989)


ENGLISH
Taken from the band´s "Live Madness" video. Original track taken from the band´s classic "Altars of Madness" album released in 1989 through Earache Records.

ESPAÑOL
Extraído del video "Live Madness" . Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Altars of Madness" lanzado en 1989 a través del sello Earache Records.

SUFFER IN PARADISE RELEASES "THIS DEAD IS WORLD" / SUFFER IN PARADISE LANZA "THIS DEAD IS WORLD"

ENGLISH
Russian funeral doom metal band Suffer in Paradise will release their new album "This Dead is World" on April 10th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Suffer in Paradise" demo released in 2010. "This Dead is World" will be released through Endless Winter and will feature the following tracks:
1. This Dead Is World 
2. Somnambula 
3. Suffer in Paradise 
4. Insect
5. Archetype
6. Cantus Cycneus

ESPAÑOL
La banda rusa de funeral doom metal Suffer in Paradise lanzará su nuevo álbum "This Dead is World" el 10 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Suffer in Paradise" lanzado en 2010. "This Dead is World" será editado a través del sello Endless Winter y contendrá los siguientes temas:
1. This Dead Is World 
2. Somnambula 
3. Suffer in Paradise 
4. Insect
5. Archetype
6. Cantus Cycneus

IMPERIUM INFERNALIS RELEASES "IMAGO DEI" / IMPERIUM INFERNALIS LANZA "IMAGO DEI"

ENGLISH
Greek black metal band Imperium Infernalis will release their new album "Imago Dei" on April 9th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Choking on the Stench of Mankind" released in 2013. "Imago Dei" was recorded, mixed and produced by Imperium Infernalis in 2015 and was mastered by Victor "Santura" Bullock at Woodshed Studio."Imago Dei" will be released independently and will feature the following tracks:
1. The Burden of Consciousness 
2. The Obsidian Kosmos
3. Embrace the Savior
4. The Horror of Recursive Realities
5. Messiah of the Rebels
6. The Tableau of Decomposing Beliefs
7. Katharsis

ESPAÑOL
La banda griega de black metal Imperium Infernalis lanzará su nuevo álbum "Imago Dei" el 9 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Choking on the Stench of Mankind" lanzado en 2013. "Imago Dei" fue grabdo, mezclado y producido por Imperium Infernalis en 2015 y fue masterizado por Victor "Santura" Bullock en los Woodshed Studio."Imago Dei" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. The Burden of Consciousness 
2. The Obsidian Kosmos
3. Embrace the Savior
4. The Horror of Recursive Realities
5. Messiah of the Rebels
6. The Tableau of Decomposing Beliefs
7. Katharsis

BURNING HATRED RELEASES "CARNAGE" / BURNING HATRED LANZA "CARNAGE"

ENGLISH
Dutch death metal band Burning Hatred will release their new album "Carnage" on April 9th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their EP "Unleashed" released in 2011. "Carnage" will be released through Vic Records and will feature the following tracks:
1. The Rawagede Massacre 
2. Reign of Horror
3. Carnage of War 
4. Desecration
5. Religious Insanity 
6. Dying Day
7. Bedevilment
8. Doomed City
9. Perceived Infestation
10. March Towards Death

ESPAÑOL
La banda holandesa death metal Burning Hatred lanzará su nuevo álbum "Carnage" el 9 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Unleashed" lanzado en 2011. "Carnage" será editado a través del sello Vic Records y contendrá los siguientes temas:
1. The Rawagede Massacre 
2. Reign of Horror
3. Carnage of War 
4. Desecration
5. Religious Insanity 
6. Dying Day
7. Bedevilment
8. Doomed City
9. Perceived Infestation
10. March Towards Death

POLLUX RELEASES "ODDISEY" EP / POLLUX LANZA EL EP "ODDISEY"

ENGLISH
Spanish speed thrash metal band Pollux will release their new EP "Oddisey" on April 8th. The new EP is the second release by the band and the follow up to their "Demo´ 14" released in early 2015. "Oddisey" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Intro 
2. The Cave  
3. Oddisey
4. Kingdom of Vipers 
5. Thrash Metal Strike

ESPAÑOL
La banda española de speed thrash metal, Pollux, lanzará su nuevo EP "Oddisey" el 8 de abril. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su "Demo´ 14" lanzado a principios de 2015. "Oddisey" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Intro 
2. The Cave  
3. Oddisey
4. Kingdom of Vipers 
5. Thrash Metal Strike

ZHRINE RELEASES "UNORTHETA" / ZHRINE LANZA "UNORTHETA"

ENGLISH
Iceland´s black metal band Zhrine will release their new album "Unortheta" on April 8th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Spewing Gloom" single released in 2015. "Unortheta" will be released through Season of Mist Records and will feature the following tracks:
1. Utopian Warfare
2. Spewing Gloom
3. The Syringe Dance
4. World
5. Empire
6. The Earth Inhaled
7. Unortheta

ESPAÑOL
La banda de black metal de Islandia, Zhrine, lanzará su nuevo álbum "Unortheta" el 8 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su simple "Spewing Gloom" editado en 2015. "Unortheta" será lanzado por el sello Season of Mist Records y contendrá los siguientes temas:
1. Utopian Warfare
2. Spewing Gloom
3. The Syringe Dance
4. World
5. Empire
6. The Earth Inhaled
7. Unortheta