martes, 12 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: OBITUARY "SLOWLY WE ROT" (LIVE 1990)


ENGLISH
Taken from the band´s live show in El Paso. Original track taken from the classic album "Slowly We Rot" released in 1989 through R/C Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en El Paso. Tema original extraído del álbum clásico "Slowly We Rot" editado en 1989 a través del sello R/C Records.

LEGION OF DEATH RE-RELEASES "LEGION OF DEATH" / LEGION OF DEATH RELANZA "LEGION OF DEATH"

ENGLISH
Denver, Colorado death thrash metal band Legion of Death will re-release their album "Legion of Death" on April 15th. The album was the debut release by the band, reunited in 2010, originally released in 1988. The band´s latest album is "Condemned to Hell" released in 2013. "Legion of Death" will be re-released on 12" vinyl  through To The Death Records in a limited edition of 300 copies and includes the 1989 demo as a bonus. The "Legion of Death" rerelease will feature the following tracks:
1. Death Sentence
2. Authority's Fuked
3. Nuclear Pestilence
4. D.U.I.
5. Leatherface
6. Malicious Hatred
7. Sewer Rat
8. Unite and Kill
9. Politics and Religion  
10. Process of Labotomy 
11. This Life Sucks  
12. Apathy 


ESPAÑOL
La banda de death thrash metal de Denver, Colorado, Legion of Death, relanzará su álbum "Legion of Death" el 15 de abril. El álbum fue el debut larga duración de labanda, reunida en 2010, y fue originalmente lanzado en 1988. El álbum más reciente de la banda es "Condmned to Hell" editado en 2013. "Legion of Death" será relanzado en vinilo de 12" a través del sello To The Death Records en edición limitada de 300 copias conteniendo como bonus el demo de 1989 de la banda. El relanzamiento de "Legion of Death" contendrá los siguientes temas:
1. Death Sentence
2. Authority's Fuked
3. Nuclear Pestilence
4. D.U.I.
5. Leatherface
6. Malicious Hatred
7. Sewer Rat
8. Unite and Kill
9. Politics and Religion  
10. Process of Labotomy 
11. This Life Sucks  
12. Apathy 

NUCTEMERON RE-RELEASES "FESTUNG BRESLAU" / NUCTEMERON RELANZA "FESTUNG BRESLAU"

ENGLISH
Polish death metal band Nuctemeron will re-release their demo "Festung Breslau" on April 15th. The demo was originally released in 1988 and was the follow up to the "Babyhood of Hell" demo released the same year. "Festing Breslau" will be released in 10" vinyl through N.I.C. Records in a limited edition of 300 copies. "Festung Breslau" will feature the following tracks:
Side A
1. Intro
2. Fall Weiss
3. Thermo Skitzo Violence
4. Festung Breslau
5. Poisoned Polish Blood 
6. Pandemonium

Side B
7. Intro
8. Nuclear Traitor 
9. T.I.O.T.S.D. etc. 
10. A Cockroach
11. Black Philosophy

ESPAÑOL
La banda polaca de death metal Nuctemeron relanzará su demo "Festung Breslau" el 15 de abril. El demo fue originalmente lanzado en 1988 y fue el sucesor de su otro demo "Babyhood of Hell" editado el mismo año. "Festing Breslau" será reeditado en vinilo de 10" a través del sello N.I.C. Records en una edición limitada de 300 copias. "Festung Breslau" contendrá los siguientes temas:
Side A
1. Intro
2. Fall Weiss
3. Thermo Skitzo Violence
4. Festung Breslau
5. Poisoned Polish Blood 
6. Pandemonium

Side B
7. Intro
8. Nuclear Traitor 
9. T.I.O.T.S.D. etc. 
10. A Cockroach
11. Black Philosophy

NUCLEUS RELEASES "SENTIENT" / NUCLEUS LANZA "SENTIENT"

ENGLISH
Chicago, Illinois death metal band Nucleus will release their new album "Sentient" on April 15th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Hegemony" EP  released in 2015. The new album was recorded and mixed by Dan Klein at Iron Hand Audio, Chicago, IL and was mastered by Damian Herring at Subterranean Watchtower Studios."Sentient" will be released through Unspeakable Axe Records and will feature the following tracks:
1. Sentience
2. Dosadi
3. Cantos
4. Swarm
5. Cube
6. Insurgent
7. Ancient
8. Extirpate
9. Starflyer

ESPAÑOL
La banda de death metal de Chicago, Illinois, Nucleus, lanzará su nuevo álbum "Sentient" el 15 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Hegemony" editado en 2015. El nuevo álbum fue grabado y mezclado por Dan Klein en los Iron Hand Audio, Chicago, IL y fue masterizado por Damian Herring en los Subterranean Watchtower Studios."Sentient" será editado a través del sello Unspeakable Axe Records y contendrá los siguientes temas:
1. Sentience
2. Dosadi
3. Cantos
4. Swarm
5. Cube
6. Insurgent
7. Ancient
8. Extirpate
9. Starflyer

FRACTURED INSANITY RELEASES "MAN MADE HELL" / FRACTURED INSANITY LANZA "MAN MADE HELL"

ENGLISH
Belgian technical brutal death metal band Fractured Insanity will release their new album "Man Made Hell" on April 15th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Mass Awakeless" released in 2010. "Man Made Hell" will be released through Xtreem Music and will feature the following tracks:
1. Habitual Killer 
2. The Blame of Humanity
3. Forced to Rome
4. Inferno of a Narcissist
5. Man Made Hell 
6. One Shot Salvation
7. A Blasted Life
8. Suicidal Holiness


ESPAÑOL
La banda belga de brutal death metal técnico Fractured Insanity lanzará su nuevo álbum "Man Made Hell" el 15 de abril. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Mass Awakeless" lanzado en 2010. "Man Made Hell" será editado a través del sello Xtreem Music y contendrá los siguientes temas:
1. Habitual Killer
2. The Blame of Humanity
3. Forced to Rome
4. Inferno of a Narcissist
5. Man Made Hell
6. One Shot Salvation
7. A Blasted Life
8. Suicidal Holiness