martes, 19 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: METALLICA "RIDE THE LIGHTNING" (LIVE 1985)


ENGLISH
Taken from the band´s show in the Day on the Green show August 31st 1985. Original track taken from the "Ride the Lightning" album released in 1984 through Megaforce Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en el show del Day on the Green del 31 de agosto de 1985. Tema original extraído del álbum "Ride the Lightning" editado en 1984 a través del sello Megaforce Records.

SUICIDAL ANGELS RELEASES "IMAGE OF THE SERPENT" LYRIC VIDEO / SUICIDAL ANGELS LANZA LYRIC VIDEO DE "IMAGE OF THE SERPENT"

ENGLISH
Greek thrash metal band Suicidal Angels has just released a lyric video for the track "Image of the Serpent". The tune is part of the band´s new album "Division of Blood" that will be released on May 27th through NoiseArt Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda griega de thrash metal Suicidal Angels ha lanzado un lyric video del tema "Image of teh Serpent". El tema es parte del nuevo álbum de la band "Division of Blood" que será lanzado el 27 de mayo a través del sello NoiseArt Records. Pueden ver el video debajo:

DIRKSCHNEIDER: "MIDNIGHT MOVER" LIVE VIDEO / DIRKSCNEIDER: VIDEO EN VIVO DE "MIDNIGHT MOVER"

ENGLISH
Dirkschneider, the band featuring U.D.O. and former Accept vocalist Udo Dirkschneider has released a video of the classic Accept tune "Midnight Mover" as played on the band´s show in Ludwigsburg, Germany from MArch 13th. You can check the video below:

ESPAÑOL
Dirkschneider, la banda del vocalista de U.D.O. y ex de Accept, Udo Dirkschneider, ha lanzado un video del clásico de Accept "Midnight Mover" en vivo en el show de la banda en Ludwigsburg, Alemania del 13 de marzo. Pueden ver el video debajo:

OCTOBER TIDE RELEASES "WINGED WALTZ" / OCTOBER TIDE LANZA "WINGED WALTZ"

ENGLISH
Swedish doom death metal band October Tide will release their new album "Winged Waltz" on April 22nd. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their "Tunnel of No Light" released in 2013. "Winged Waltz" will be released through Agonia Records and will feature the following tracks:
1. Swarm
2. Sleepless Sun
3. Reckless Abandon
4. A Questioin Ignite
5. Nursed by the Cold
6. Lost in Rapture
7. Perilous
8. Coffins of November

ESPAÑOL
La banda sueca de doom death metal October Tide lanzará su nuevo álbum "Winged Waltz" el 22 de abril. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su "Tunnel of No Light" lanzado en 2013. "Winged Waltz" será editado a través del sello Agonia Records y contendrá los siguientes temas:
1. Swarm
2. Sleepless Sun
3. Reckless Abandon
4. A Questioin Ignite
5. Nursed by the Cold
6. Lost in Rapture
7. Perilous
8. Coffins of November

NOCTURNAL AWAKENING RELEASES "NOCTURNAL AWAKENING" / NOCTURNAL AWAKENING LANZA "NOCTURNAL AWAKENING"

ENGLISH
Los Osos, California black metal band Nocturnal Awakening will release their new album "Nocturnal Awakening" on April 20th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Demo I" released in 2015. "Nocturnal Awakening" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Intro
2. Sacrificial Rites 
3. Condemned to Eternal Damnation
4. Altar ov Blasphemy
5. Chalice ov Immortality
6. FTBOC (Maldición cover)
7. Outro


ESPAÑOL
La banda de black metal de Los Osos, California, Nocturnal Awakening, lanzará su nuevo álbum "Nocturnal Awakening" el 20 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Demo I" lanzado en 2015. "Nocturnal Awakening" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Intro
2. Sacrificial Rites 
3. Condemned to Eternal Damnation
4. Altar ov Blasphemy
5. Chalice ov Immortality
6. FTBOC (Maldición cover)
7. Outro