lunes, 25 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SODOM "ELECTROCUTION" (LIVE 1988)


ENGLISH
Taken from the band´s "Mortal Way of Live" album. Original track released on "Persecution Mania" album released in 1987 through Steamhammer Records.

ESPAÑOL
Extráido del álbum en vivo de la banda "Mortal Way of Live". Tema original lanzado en el album "Persecution Mania" editado en 1987 a través del sello Steamhammer Records.

CANDLEMASS RELEASES "BEHIND THE WALL OF DOOM" COMPILATION / CANDLEMASS LANZA EL COMPILADO "BEHIND THE WALL OF DOOM"

ENGLISH
Swedish doom metal masters Candlemass will release a compilation entitled "Behind the Wall of Doom" on April 28th. The compilation includes: a collection of album tracks, demos, plus rare and previously unheard tracks from the band's early rehearsals in 1985; comes with a 92-page, 33x33 book, written by Per-Ola Nilsson, "a very ambitious, comprehensive history of the band, with new interviews". 
CD 1: Leif Edling's Top 10 
CD 2: Messiah Marcolin's Top 10 
CD 3:
Tracks 1-4: 'Witchcraft' demo
Tracks 5-12: Upplands Vasby rehearsal
DVD 1:
Tracks 1-7: Live at Dynamo Festival, The Netherlands, 1988
Tracks 8-14: Live at Bang Your Head Festival, Germany, 2005
DVD 2: Live at Fryshuset, Sweden, 1990
(including behind the scenes and soundcheck footage) 

"Behind the Wall of Doom" will be released through Peaceville Records

ESPAÑOL
Los maestros suecos del doom metal Candlemass lanzará un compilado titulado "Behind the Wall of Doom" el 28 de abril. El compilado incluye: una colección de demos y rarezas y temas inéditos de los ensayos de la banda de 1985; viene con un libro de 92-páginas, escrito por Per-Ola Nilsson, "con una muy ambiciosa y comprensiva historia de la banda y nuevas entrevistas". 
CD 1: Leif Edling's Top 10 
CD 2: Messiah Marcolin's Top 10 
CD 3:
Temas 1-4: 'Witchcraft' demo
Temas 5-12: Upplands Vasby rehearsal
DVD 1:
Temas 1-7: Live at Dynamo Festival, The Netherlands, 1988
Temas 8-14: Live at Bang Your Head Festival, Germany, 2005
DVD 2: Live at Fryshuset, Sweden, 1990
(incluyendo detrás de escenas y pruebas de sonido) 

"Behind the Wall of Doom" será lanzado a través del sello Peaceville Records

MESARTHIM RELEASES "PILLARS" / MESARTHIM LANZA "PILLARS"

ENGLISH
Australian atmospheric black metal band Mesarthim will release their new EP "Pillars" on April 27th. The new EP is the second release by the band and the follow up to their debut full length "Isolate" released in 2015. "Pillars" will be released on 12" vinyl in a limited edition of 200 copies through Avantgarde Music and will feature the following tracks:
1. Pillars 
2. Orbiting 
3. 11 
4. Constellation 

ESPAÑOL
La banda australiana de black metal atmosférico Mesarthim lanzará su nuevo EP "Pillars" el 27 de abril. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su debut larga duración "Isolate" lanzado en 2015. "Pillars" será editado en vinilo de 12" en una edición limitada de 200 copias a través de Avantgarde Music y contendrá los siguientes temas:
1. Pillars 
2. Orbiting 
3. 11 
4. Constellation 

ERUCTATION RELEASES "THE FUMES OF PUTREFACTION" / ERUCTATION LANZA "THE FUMES OF PUTREFACTION"

ENGLISH
Swedish death metal band Eructation will release a compilation album entitled "The Fumes of Putrefaction" on April 25th. The album includes tracks from the band´s first demo and also never seen before recordings from 1993 and 1995. "The Fumes of Putrefaction" will be released through Memento Mori and will feature the following tracks:
1. Day of Confusion
2. Foul Feast
3. Consider to Die
4. Failed Humankind
5. Ancient Fall 
6. Day of Confusion (1994 version)
7. Sworn in Blood
8. M.C.
9. Sadistic Mind
10. Invincible Dream


ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Eructation lanzará un compilado titulado "The Fumes of Putrefaction" el 25 de abril. El álbum incluye temas del primer demo de la banda y también temas inéditos de otras grabaciones de 1993 y 1995. "The Fumes of Putrefaction" será editado a través del sello Memento Mori y contendrá los siguientes temas:
1. Day of Confusion
2. Foul Feast
3. Consider to Die
4. Failed Humankind
5. Ancient Fall 
6. Day of Confusion (1994 version)
7. Sworn in Blood
8. M.C.
9. Sadistic Mind
10. Invincible Dream