jueves, 28 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: GORGUTS "THE EROSION OF SANITY" LIVE 1998


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic album "The Erosion of Sanity" released in 1993 through Roadrunner Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico de la banda "The Erosion of Sanity" lanzado en 1993 a través del sello Roadrunner Records.

ABNORMALITY RELEASES "MECHANISMS OF OMNISCIENCE" / ABNORMALITY LANZA "MECHANISMS OF OMNISCIENCE"

ENGLISH
Marlborough, Massachusetts brutal death metal band Abnormality will release their new album "Mechanisms of Omniscience" on April 29th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Contaminating the Hive Mind" released in 2012. "Mechanisms of Omniscience" will be released through Metal Blade Records and will feature the following tracks:
1. Swarm
2. Synthetic Pathogenesis
3. Mechanisms of Omniscience
4. Catalyst of Metamorphosis
5. Vigilant Ignorance
6. Irreversible
7. Hopeless Masses
8. Assimilation
9. Cymatic Hallucinations
10. Consuming Infinity

ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de Marlborough, Massachusetts, Abnormality, lanzará su nuevo álbum "Mechanisms of Omniscience" el 29 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Contaminating the Hive Mind" lanzado en 2012. "Mechanisms of Omniscience" será editado a través del sello Metal Blade Records y contendrá los siguientes temas:
1. Swarm
2. Synthetic Pathogenesis
3. Mechanisms of Omniscience
4. Catalyst of Metamorphosis
5. Vigilant Ignorance
6. Irreversible
7. Hopeless Masses
8. Assimilation
9. Cymatic Hallucinations
10. Consuming Infinity

SALEM RELEASES "DARK DAYS" / SALEM LANZA "DARK DAYS"

ENGLISH
New Wave of British Heavy Metal (NWOBHM) band Salem will release their new album "Dark Days" on April 29th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Forgotten Dreams" released in 2013 (the band reunited in 2010 after a split in 1983). "Dark Days" will be released through Pure Steel Records and will feature the following tracks:
1. Not Guilty
2. Nine Months
3. Complicated 
4. Lost My Mind 
5. Dark Days  
6. Second Sight 
7. Tormented
8. Fallen Angel 
9. Toy Story
10. Prodigal Son 
11. Tank

ESPAÑOL
La banda de  la New Wave of British Heavy Metal (NWOBHM) Salem lanzará su nuevo álbum "Dark Days" el 29 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Forgotten Dreams" editado en 2013 (la banda se reunió en 2010 después de separarse en 1983). "Dark Days" será lanzado a través del sello Pure Steel Records y contendrá los siguientes temas:
1. Not Guilty
2. Nine Months
3. Complicated 
4. Lost My Mind 
5. Dark Days  
6. Second Sight 
7. Tormented
8. Fallen Angel 
9. Toy Story
10. Prodigal Son 
11. Tank

ENGRAVED DARKNESS RELEASES "DIABOLICAL SCRIPTURES" / ENGRAVED DARKNESS LANZA "DIABOLICAL SCRIPTURES"

ENGLISH
Dayton, Ohio black death metal Engraved Darkness will release their new album "Diabolical Scriptures" on April 29th. The new album is the debut full length release by the band and was originally released in digital format in 2015. "Diabolical Scriptures" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Night Rising
2. Darkened Grave
3. Fate Divine
4. Deep Inside
5. Die
6. Ritualistic Sins
7. The Purity of Evil
8. Lament
9. Gone

ESPAÑOL
La banda de black death metal de Dayton, Ohio, Engraved Darkness, lanzará su nuevo álbum "Diabolical Scriptures" el 29 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y fue lanzado en formato digital en 2015. "Diabolical Scriptures" será editado en forma independiente y contedrá los siguientes temas:
1. Night Rising
2. Darkened Grave
3. Fate Divine
4. Deep Inside
5. Die
6. Ritualistic Sins
7. The Purity of Evil
8. Lament
9. Gone