viernes, 29 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: IMMOLATION "INTO EVERLASTING FIRE" (LIVE)


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic debut album "Dawn of Possession" released in 1991 through R/C Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum debut clásico de al banda "Dawn of Possession" lanzado en 1991 a través del sello R/C Records.

MOUNTAIN GRAVE RELEASES "MASSIVE STRUCTURAL COLLAPSE" / MOUNTAIN GRAVE LANZA "MASSIVE STRUCTURAL COLLAPSE"

ENGLISH
Lafayette, Indiana blackened death metal band Mountain Grave will release their new album "Massive Structural Collapse" on April 29th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their EP "The Ancient Disease" released in 2012 and their split with Lucifist released in 2014. "Massive Structural Collapse" will be released through Horror Pain Gore Death Productions and will feature the following tracks:
1. Approaching Thyone
2. The Final Dimensions of Blight 
3. Mechanized Colony 
4. Surge Capacity
5. Lair of the Wretcher
6. Primeval Affliction
7. Pursued by Wolves
8. Ebarru

ESPAÑOL
La banda de blackened death metal de Lafayette, Indiana, Mountain Grave, lanzará su nuevo álbum "Massive Structural Collapse" el 29 de abril. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su EP "The Ancient Disease" editado en 2012 y su split con Lucifist lanzado en 2014. "Massive Structural Collapse" será editado a través del sello Horror Pain Gore Death Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Approaching Thyone
2. The Final Dimensions of Blight 
3. Mechanized Colony 
4. Surge Capacity
5. Lair of the Wretcher
6. Primeval Affliction
7. Pursued by Wolves
8. Ebarru

SHAH RE-RELEASES "ESCAPE FROM MIND" / SHAH RELANZA "ESCAPE FROM MIND"

ENGLISH
Russian thrash metal band Shah will rerelease their classic album "Escape from Mind" on April 29th. The album, originally released in 1994, was the third full length release by the band and the follow up to their "Terror Collection" album released in 1991. "Escape from Mind" will be re-released through Stormspell Records and will feature the following tracks:
1. Escape
2. No Return
3. From out of Insane
4. Outside
5. Last in the Night
6. Under Grief
7. Reason X
8. Escape from Mind

ESPAÑOL
La banda rusa de thrash metal Shah relanzará su álbum clásico "Escape from Mind" el 29 de abril. El álbum, originalmente lanzado en 1994, es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Terror Collection" lanzado en 1991. "Escape from Mind" será reeditado a través del sello Stormspell Records y contendrá los siguientes temas:
1. Escape
2. No Return
3. From out of Insane
4. Outside
5. Last in the Night
6. Under Grief
7. Reason X
8. Escape from Mind

UTTERTOMB RELEASES "SEMPITERNAL" / UTTERTOMB LANZA "SEMPITERNAL"

ENGLISH
Chilean death metal band Uttertomb will release their new EP "Sempiternal" on April 29th. The new EP is the fourth release by the band and the follow up to their "Necrocentrism" EP released in 2012 and their split with Death Vomit released in 2013. "Sempiternal" will be released on 7" vinyl through Pulverised Records in a limited edition of 300 copies and will feature the following tracks:

Side A
1. Excarnation
 
Side B
2. Incarnation

ESPAÑOL
La banda chilena de death metal Uttertomb lanzará su nuevo EP "Sempiternal" el 29 de abril. El nuevo EP es el cuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "Necrocentrism" editado en 2012 y su split con Death Vomit lanzado en 2013. "Sempiternal" será editado en vinilo de 7" a través del sello Pulverised Records en una edición limitada de 300 copias y contendrá los siguientes temas:

Side A
1. Excarnation
 
Side B
2. Incarnation

GRAVEYARD RELEASES "FOR THINE IS THE DARKNESS" / GRAVEYARD LANZA "FOR THINE IS THE DARKNESS"

ENGLISH
Spanish death metal band Graveyard will release their new album "For Thine is the Darkness" on April 29th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their compilation "The Coffin Years" released in 2015 and their split with Crucifyre released the same year. "For Thine is the Darkness" will be released through War Anthem Records and will feature the following tracks:
1. Almulk Biallawn Al'Asfar
2. With Fear and Thirst
3. Threshold I
4. Mine Is the Shining Light
5. Threshold II
6. The Mighty Columns of Irem
7. Threshold III
8. Hidden Amidst the Stars
9. Threshold IV
10. To Earth and Death
11. Threshold V
12. Defy & Conquer
13. Threshold VI
14. The Womb of the Desert
15. Threshold VII
16. Son of the Aeon / Sun of the Daemon 
17. Alqabr Al'Abdi

ESPAÑOL
La banda española de death metal Graveyard lanzará su nuevo álbum "For Thine is the Darkness" el 29 de abril. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su compilado "The Coffin Years" editado en 2015 y su split con Crucifyre lanzado el mismo álbum. "For Thine is the Darkness" será editado a través del sello War Anthem Records y contendrá los siguientes temas:
1. Almulk Biallawn Al'Asfar
2. With Fear and Thirst
3. Threshold I
4. Mine Is the Shining Light
5. Threshold II
6. The Mighty Columns of Irem
7. Threshold III
8. Hidden Amidst the Stars
9. Threshold IV
10. To Earth and Death
11. Threshold V
12. Defy & Conquer
13. Threshold VI
14. The Womb of the Desert
15. Threshold VII
16. Son of the Aeon / Sun of the Daemon 
17. Alqabr Al'Abdi