viernes, 6 de mayo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: MERCYFUL FATE "COME TO THE SABBATH" (LIVE 1996)


ENGLISH
Taken from the band´s show at the Monsters of Rock, Sao Paulo, 1996. Original track taken from the "Don´t Break the Oath" album released in 1984 through Roadrunner Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en el Monsters of Rock, Sao Paulo, 1996. Tema original extraído del álbum "Don´t Break the Oath" lanzado en 1984 a través del sello Roadrunner Records.

DENNER / SHERMANN STREAM NEW TRACK / DENNER / SHERMANN PONEN NUEVO TEMA EN LINEA

ENGLISH
Metal masters and ex Mercyful Fate guitarists Denner / Shermann are streaming a new track entitled "Angel´s Blood". The new tune is part of the band´s new album "Masters of Evil" that will be released on June 24th through Metal Blade Records. You can check the stream below.

ESPAÑOL
Los maestros del metal y ex guitarristas de Mercyful Fate  Denner / Shermann han puesto en línea un nuevo tema titulado "Angel´s Blood". El nuevo tema es parte del nuevo disco de la banda "Masters of Evil" que será editado el 24 de junio a través del sello Metal Blade Records. Pueden escuchar el nuevo tema debajo.


HIGHBORNE RELEASES "THE FORBIDDEN" / HIGHBORNE LANZA "THE FORBIDDEN"

ENGLISH
Redding, California atmospheric black metal band Highborne will release their new EP "The Forbidden" on May 6th. The new EP is the second EP released by the band and the follow up to their split with Dead and Grey released in March 2016. "The Forbidden" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Astral Desire
2. The Abyssal Screams of the Unknown
3. Eternally Damned
4. Feeble
5. Where the Darkness Is
6. Astral Projection

ESPAÑOL
La banda de black metal atmosférico de Redding, California, Highborne, lanzará su nuevo EP "The Forbidden" el 6 de mayo. El nuevo EP es el segundo en la historia de la banda y el sucesor de su split con Dead and Grey lanzado en marzo 2016. "The Forbidden" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Astral Desire
2. The Abyssal Screams of the Unknown
3. Eternally Damned
4. Feeble
5. Where the Darkness Is
6. Astral Projection

SINNERY RELEASES "A FEAST OF FOOLS" / SINNERY LANZA "A FEAST OF FOOLS"

ENGLISH
Israeli thrash metal band Sinnery will release their new album "A Feast of Fools" on May 6th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their demo "Showing Teeth" released in 2013. "A Feast of Fools" will be released through Pitch Black Music and will feature the following tracks:
1. Revolutions for Nothing (H.A.C) 
2. Built to Kill
3. Magic Bullet
4. Showing Teeth
5. Mad Dog
6. Holy Grounds
7. Black Widow
8. Symphony of Sorrow
9. A Feast of Fools

ESPAÑOL
La banda israelí de thrash metal Sinnery lanzará su nuevo álbum "A Feast of Fools" el 6 de mayo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Showing Teeth" lanzado en 2013. "A Feast of Fools" será editado a través del sello Pitch Black Music y contendrá los siguientes temas:
1. Revolutions for Nothing (H.A.C) 
2. Built to Kill
3. Magic Bullet
4. Showing Teeth
5. Mad Dog
6. Holy Grounds
7. Black Widow
8. Symphony of Sorrow
9. A Feast of Fools

INFESTDEAD RELEASES "SATANIC SERENADES" / INFESTDEAD LANZA "SATANIC SERENADES"

ENGLISH
Swedish death metal band Infestdead will release a compilation entitled "Satanic Serenades" on May 6th. The compilation features rarities and demo tracks from this brutal band that has already splitted up. The band´s latest release was the split with Darkcide released in 2007. "Satanic Serenades" will be released through Century Media Records and will feature the following tracks:

Disc 1
1. Re-Resurrection
2. Christinsanity
3. Born to Burn
4. JesuSatan  
5. Undead Screaming Sins 
6. The Burning of the Son
7. Sinister
8. Evil²
9. Antichristian Song #37
10. Black Night
11. Burn Me (Without the Grace of God) 
12. Dead Earth
 

Disc 2
1. Rebirth
2. The Desecration of Christ  
3. Infest the Dead
4. The New Empire
5. Mercenary, Merciless  
6. Born. Nailed.  
7. The Plot to Kill Jesus
8. Blaspheme the Abbess
9. Polterchrist
10. Sacrifice the Saviour
11. Hellfuck
12. Darkness Complete
13. Haunting the Holy  
14. Heaven Denied 
15. Salvation Incomplete
16. Bewitch the Virgin
17. Angeldemon  
18. World Inverted
19. Son of the Darkside 
20. Hellborn
21. Satanic
22. Amen
23. Bestial Genocide
24. The Rising
25. I'll Be Black 
26. In the Spell of Satan 
27. Save Me from the Hands of Christ 
28. Fucked by Satan
29. Burn Me (Without the Grace of God) (1994 Remix)

ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Infestdead lanzará un compilado titulado "Satanic Serenades" el 6 de mayo. El compilado contiene rarezas, demos y remixes de esta banda brutal que ya se ha separado. El más reciente lanzamiento de la banda ha sido el split con Darkcide editado en 2007. "Satanic Serenades" será lanzado a través del sello Century Media Records y contendrá los siguientes temas:

Disco 1
1. Re-Resurrection
2. Christinsanity
3. Born to Burn
4. JesuSatan  
5. Undead Screaming Sins 
6. The Burning of the Son
7. Sinister
8. Evil²
9. Antichristian Song #37
10. Black Night
11. Burn Me (Without the Grace of God) 
12. Dead Earth
 

Disco 2
1. Rebirth
2. The Desecration of Christ  
3. Infest the Dead
4. The New Empire
5. Mercenary, Merciless  
6. Born. Nailed.  
7. The Plot to Kill Jesus
8. Blaspheme the Abbess
9. Polterchrist
10. Sacrifice the Saviour
11. Hellfuck
12. Darkness Complete
13. Haunting the Holy  
14. Heaven Denied 
15. Salvation Incomplete
16. Bewitch the Virgin
17. Angeldemon  
18. World Inverted
19. Son of the Darkside 
20. Hellborn
21. Satanic
22. Amen
23. Bestial Genocide
24. The Rising
25. I'll Be Black 
26. In the Spell of Satan 
27. Save Me from the Hands of Christ 
28. Fucked by Satan
29. Burn Me (Without the Grace of God) (1994 Remix)


SUN WORSHIP RELEASES "PALE DOWN" / SUN WORSHIP LANZA "PALE DOWN"

ENGLISH
German black metal band Sun Worship will release their new album "Pale Down" on May 6th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Elder Giants" released in 2014. "Pale Down" will be released through Golden Antenna Records and will feature the following tracks:
1. Pale Dawn  
2. Lichtenberg Figures
3. Naiad
4. Perihelion


ESPAÑOL
La banda alemana de black metal Sun Worship lanzará su nuevo álbum "Pale Down" el 6 de mayo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Elder Giants" lanzado en 2014. "Pale Down" será editado a través del sello Golden Antenna Records y contendrá los siguientes temas:
1. Pale Dawn  
2. Lichtenberg Figures
3. Naiad
4. Perihelion