jueves, 19 de mayo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: THERION "ENTER THE DEPTHS OF ETERNAL DARKNESS" (LIVE 1992)


ENGLISH
Taken from the band´s show in Sweden in 1992. Original track taken from the band´s classic album "Beyond Sanctorum"  released in 1992 through Active Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en Suecia en 1992. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Beyond Sanctorum" lanzado en 1992 a través del sello Active Records.


PARALYSIS RELEASES "YOU CAN´T WIN" / PARALYSIS LANZA "YOU CAN´T WIN"

ENGLISH
Long Valley, New Jersey thrash metal crossover band Paralysis will release their new EP "You Can´t Win" on May 20th. The new EP is the third release by the band and the follow up to their "No Turning Back" EP released in 2015. "You Can´t Win" will be released independently and will feature the following tracks:
1. You Can't Win
2. Silent Killer 
3. Transgression 
4. Scars 
5. All Your Lies


ESPAÑOL
La banda de thrash metal / crossover de Long Valley, New Jersey,  Paralysis, lanzará su nuevo EP "You Can´t Win" el 20 de mayo. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "No Turning Back" editado en 2015. "You Can´t Win" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. You Can't Win
2. Silent Killer 
3. Transgression 
4. Scars 
5. All Your Lies

SAMOT RELEASES "THE BEGINNING" / SAMOT LANZA "THE BEGINNING"

ENGLISH
Chilean blackened death metal band Samot will release their new demo "The Beginning" on May 20th. The new demo is the debut release by the band and will be released through Unspeakable Axe Records. "The Beginning" will feature the following tracks:
1. Legacy 
2. Revenge Blood
3. The Prison 
4. Death



ESPAÑOL
La banda cohilena de blackened death metal Samot lanzará su nuevo demo "The Beginning" el 20 de mayo. El nuevo demo es el lanzamiento debut de la banda y será editado a través del sello Unspeakable Axe Records. "The Beginning" contendrá los siguientes temas:
1. Legacy 
2. Revenge Blood
3. The Prison 
4. Death

OBSCURE EVIL RELEASES "MIDNIGHT FORCES" / OBSCURE EVIL LANZA "MIDNIGHT FORCES"

ENGLISH
Peruvian black thrash metal band Obscure Evil will release their new demo "Midnight Forces" on May 20th. The new demo is the debut release by the band and will be released through Unspeakable Axe Records. "Midnight Forces" will feature the following tracks:
1. Enchants of Bitterness
2. Searing Vomit Rain 
3. Midnights Forces
4. Obscure Prayings



ESPAÑOL
La banda peruana de black thrash metal Obscure Evil lanzará su nuevo demo "Midnight Forces" el 20 de mayo. El nuevo demo es el lanzamiento debut de la banda y será lanzado a través del sello Unspeakable Axe Records. "Midnight Forces" contendrá los siguientes temas:
1. Enchants of Bitterness
2. Searing Vomit Rain 
3. Midnights Forces
4. Obscure Prayings

CARCARIASS RE-RELEASES "KILLING PROCESS" / CARCARIASS RELANZA "KILLING PROCESS"

ENGLISH
French progressive death metal band Carcariass will re-release their classic album "Killing Process" on May 20th. The album, originally released in 2002, was the band ´s third full length album. "Killing Process" will be re-released through Great Dane Records in digipack. The "Killing Process" re-release features the following tracks (including bonus tracks):
1. Watery Grave
2. Tragical End
3. Killing Process
4. Mortal Climb
5. Earth in Sorrow
6. Winds of Death
7. Burn in Peace
8. Under Concrete
9. Lost in Agony
10. Sideral Torment (Remastered) 
11. Revenger  
12. Domination 

Carcariass Bandcamp
Carcariass Facebook

ESPAÑOL
La banda francesa de death metal progresivo Carcariass relanzará su álbum clásico "Killing Process" el 20 de mayo. El álbum, originalmente lanzado en 2002, es el tercer álbum de la banda. "Killing Process" será relanzado en formato digipack a través del sello Great Dane Records. El relanzamiento de "Killing Process" contendrá los siguientes temas (incluyendo bonus tracks):
1. Watery Grave
2. Tragical End
3. Killing Process
4. Mortal Climb
5. Earth in Sorrow
6. Winds of Death
7. Burn in Peace
8. Under Concrete
9. Lost in Agony
10. Sideral Torment (Remastered) 
11. Revenger   
12. Domination 

Carcariass Bandcamp
Carcariass Facebook