martes, 31 de mayo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: EMPEROR "I AM THE BLACK WIZARDS" (LIVE 1993)


ENGLISH
Taken from the band´s 1993 show in London. Original track taken from the band´s classic album "In The Nightside Eclipse" released in 1994 through Candlelight Records.

ESPAÑOL
Extrapido del show de la banda en Londres en 1993. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "In the Nightside Eclipse" lanzado en 1994 a través del sello Candlelight Records.

HORNCROWNED RELEASES "PROELIUM" / HORNCROWNED LANZA "PROELIUM"

ENGLISH
Colombian black metal band Horncrowned will release their new EP "Proelium" on June 1st. The new EP is the ninth release by the band and the follow up to their "Defanatus (Diabolus Adventum)" album released in 2014. "Proelium" will be released through Seven Gates of Hell and will feature the following tracks:
1. Proelium (Venenum Conspuentibus)
2. Devouring the Almighty (Trihexa)
3. Ammunition (Immittendo Terrorem)
4. Steel Caterpillars (Ferrum Draco)
5. Inferno Bizarre (Unlord cover) 
6. Requiem (The Coming of the Age of Satan) (Infernal cover)



ESPAÑOL
La banda colombiana de black metal Horncrowned lanzará su nuevo EP "Proelium" el 1° de junio. El nuevo EP Es el noveno lanzamiento de la banda y el sucesor de su álbum "Defanatus (Diabolus Adventum)" lanzado en 2014. "Proelium" será editado a través del sello Seven Gates of Hell y contendrá los siguientes temas:
1. Proelium (Venenum Conspuentibus)
2. Devouring the Almighty (Trihexa)
3. Ammunition (Immittendo Terrorem)
4. Steel Caterpillars (Ferrum Draco)
5. Inferno Bizarre (Unlord cover) 
6. Requiem (The Coming of the Age of Satan) (Infernal cover)

STORMVOLD RELEASES "IV KATAKLISMO" / STORMVOLD LANZA "IV KATAKLISMO"

ENGLISH
Spanish black metal band Stormvold will release their new album "IV Kataklismo" on June 1st. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Third Bestial Mutilation" compilation released in 2014. "Formed in Disgust" will be released through Xtreem Music and will feature the following tracks:
1. Eclipse astral
2. Achuhucanac
3. Constructor de tormentas
4. Ruido del viento
5. Agujero negro
6. Diluvio cósmico
7. Montañas de venganza
8. Explosión estelar


ESPAÑOL
La banda española de black metal Stormvold lanzará su nuevo álbum "IV Kataklismo" el 1° de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su compilado "Third Bestial Mutilation" lanzado en 2014. "Formed in Disgust" será editado a través del sello Xtreem Music y contendrá los siguientes temas:
1. Eclipse astral
2. Achuhucanac
3. Constructor de tormentas
4. Ruido del viento
5. Agujero negro
6. Diluvio cósmico
7. Montañas de venganza
8. Explosión estelar

CANDELABRUM RELEASES "NECROTELEPATHY" / CANDELABRUM LANZA "NECROTELEPATHY"

ENGLISH
Portuguese black metal band Candelabrum will release their new album "Necrotelepathy" on June 1st. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their  demo "The Darkest Horizon of Time: Conspiring with the Dead for Eternal Damnation" released in 2015. "Necrotelepathy" will be released through Altare Productions and will feature the following tracks:
1. Necrotelepathy Part I - Distant Voices in the Darkest Night
2. Necrotelepathy Part II - Prayers for the Damnation of Man

ESPAÑOL
La banda portuguesa de black metal Candelabrum lanzará su nuevo álbum "Necrotelepathy" el 1° de Junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "The Darkest Horizon of Time: Conspiring with the Dead for Eternal Damnation" lanzado en 2015. "Necrotelepathy" será lanzad a través del sello Altare Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Necrotelepathy Part I - Distant Voices in the Darkest Night
2. Necrotelepathy Part II - Prayers for the Damnation of Man

IMPALER OF PEST RELEASES "WARLORDS OF DEATH" / IMPALER OF PEST LANZA "WARLORDS OF DEATH"

ENGLISH
Colombian black metal band Impaler of Pest will release their new album "Warlords of Death" on May 31st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "The Blasphemous Sinner of Damnation Impurity" released in 2013. "Warlords of Death" will be released through Tribulación Productions and will feature the following tracks:
1. The Warlords of Death
2. Colombian Hellish Attack
3. The Ancient War
4. Visions of the Mortal Flesh
5. In the Depths
6. Satanized and Sodomized (Upon the Altar)
7. The Darkened Light Has Finally Come
8. El Pacto



ESPAÑOL
La banda colombiana de black metal Impaler of Pest lanzará su nuevo álbum "Warlords of Death" el 31 de Mayo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "The Blasphemous Sinner of Damnation Impurity" lanzado en 2013. "Warlords of Death" será editado a través del sello Tribulación Productions y contendrá los siguientes temas:
1. The Warlords of Death
2. Colombian Hellish Attack
3. The Ancient War
4. Visions of the Mortal Flesh
5. In the Depths
6. Satanized and Sodomized (Upon the Altar)
7. The Darkened Light Has Finally Come
8. El Pacto



CAECUS RELEASES "THE FUNERAL GARDEN" / CAECUS LANZA "THE FUNERAL GARDEN"

ENGLISH
Scottish black death metal band Caecus will release their new album "The Funeral Garden" on May 31st. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their EP "Affliction" released in 2015. "The Funeral Garden" will be released independently and will feature the following tracks:
1. The Smokestack Vigil
2. Womb of the Earth
3. The Funeral Garden
4. Perpetual Nightfall
5. As Grains of Sand
6. Fragile Bones
7. Mourning Never Came



ESPAÑOL
La banda escocesa de black death metal Caecus lanzará su nuevo álbum "The Funeral Garden" el 31 de Mayo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Affliction" lanzado en 2015. "The Funeral Garden" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. The Smokestack Vigil
2. Womb of the Earth
3. The Funeral Garden
4. Perpetual Nightfall
5. As Grains of Sand
6. Fragile Bones
7. Mourning Never Came