sábado, 4 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: METAL CHURCH "FAKE HEALER" (LIVE 1991)


ENGLISH
Taken from the band´s show in the 1991 edition of the Dynamo Festival. Original track taken from the band´s classic album "Blessing in Disguise" released in 1989 through Elektra Records

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en el Dynamo Festival del año 1991. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Blessing in Disguise" lanzado en 1989 a través del sello Elektra Records.

ARMA CHRISTI RELEASES "EGOCENTRIC OBLIVION" / ARMA CHRISTI LANZA "EGOCENTRIC OBLIVION"

ENGLISH
Polish black death metal band Arma Christi will release their new album "Egocentric Oblivion" on June 6th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "R.I.P." EP released in 2015. "Egocentric Oblivion" will be released through Wydawnictwo Muzyczne Psycho and will feature the following tracks:
1. Openning
2. Dies Irae II
3. Plugastwo
4. Evil Transformation
5. Strącony z niebios
6. Egocentric Oblivion
7. Mizantropia
8. Królestwo światła
9. Diabeł przede mną II
10. Szron
11. Gdzieś po śmierci


ESPAÑOL
La banda polaca de black death metal Arma Christi lanzará su nuevo álbum "Egocentric Oblivion" el 6 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "R.I.P." lanzado en 2015. "Egocentric Oblivion" será editado a través del sello Wydawnictwo Muzyczne Psycho y contendrá los siguientes temas:
1. Openning
2. Dies Irae II
3. Plugastwo
4. Evil Transformation
5. Strącony z niebios
6. Egocentric Oblivion
7. Mizantropia
8. Królestwo światła
9. Diabeł przede mną II
10. Szron
11. Gdzieś po śmierci



HELLSODOMY RELEASES "CHAOSTORM" / HELLSODOMY LANZA "CHAOSTORM"

ENGLISH
Turkish death metal band Hellsodomy will release their new album "Chaostorm" on June 6th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their EP "Sodomy is Nigh" released in 2015. "Chaostorm" will be released through Go Fuck Yourself Productions and will feature the following tracks:
1. Sinister Force
2. Drop Dead Ritual
3. Keepers and Sinners of the Grave
4. Total Disgust
5. Antiscene 666 
6. Mazochistic Molestation
7. Menstruation Blood on the Pentagram 
8. Coven of Abomination



ESPAÑOL
La banda turca de death metal Hellsodomy lanzará su nuevo álbum "Chaostorm" el 6 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Sodomy is Nigh" lanzado en 2015. "Chaostorm" será lanzado a través del sello Go Fuck Yourself Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Sinister Force
2. Drop Dead Ritual
3. Keepers and Sinners of the Grave
4. Total Disgust
5. Antiscene 666 
6. Mazochistic Molestation
7. Menstruation Blood on the Pentagram 
8. Coven of Abomination

VELM RELEASES "ORKAN" / VELM LANZA "ORKAN"

ENGLISH
Hungarian pagan black metal band Velm will release their new album "Orkan" on June 6th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Földek" released in 2013. "Orkan" will be released through Neverheard Distro and will feature the following tracks:
1. Yuggoth on the Rim
2. Új dimenziók
3. Blue Tundra Icicle
4. Orkan
5. Tears of Forest
6. Song of Autumn
7. Farewell


ESPAÑOL
La banda húngara de pagan black metal Velm lanzará su nuev álbum "Orkan" el 6 de junio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Földek" lanzado en 2013. "Orkan" será editado a través de Neverheard Distro y contendrá los siguientes temas:
1. Yuggoth on the Rim
2. Új dimenziók
3. Blue Tundra Icicle
4. Orkan
5. Tears of Forest
6. Song of Autumn
7. Farewell


THUS DEFILED RELEASES "AN UNHALLOWED LEGACY" / THUS DEFILED LANZA "AN UNHALLOWED LEGACY"

ENGLISH
British black metal band Thus Defiled will release a compilation "An Unhallowed Legacy" on June 4th. The compilation includes the two EPs "A Darker Beauty" (2000) and "Fire Serpent Dawn" (2002) restored and remastered. The band´s latest album is "Daemonspawn" released in 2007.  "An Unhallowed Legacy" will be released through Shadowflame Productions and will feature the following tracks:
1. Ebony Thorns Embrace
2. A Darker Beauty
3. Eden Stands Aflame
4. Of Shadow And Storm
5. Beyond The Seventh Circle of Fire
6. Fire Serpent Dawn



ESPAÑOL
La banda inglesa de black metal Thus Defiled lanzará un compilado "An Unhallowed Legacy" el 4 de junio. El compilado incluye los dos EPs "A Darker Beauty" (2000) y "Fire Serpent Dawn" (2002) remezclado y remasterizados. El álbum más reciente de la banda es "Daemonspawn" lanzado en 2007.  "An Unhallowed Legacy" será editado a través del sello Shadowflame Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Ebony Thorns Embrace
2. A Darker Beauty
3. Eden Stands Aflame
4. Of Shadow And Storm
5. Beyond The Seventh Circle of Fire
6. Fire Serpent Dawn