sábado, 11 de junio de 2016

KAYOTIK RELEASES "ENSLAVED TO CHAOS" / KAYOTIK LANZA "ENSLAVED TO CHAOS"

ENGLISH
Meriden, Connecticut death metal band Kayotik will release their new album "Enslaved to Chaos" on June 15th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Born from Brutality" EP released in 2013. "Enslaved to Chaos" will be released through The Orchard and will feature the following tracks:
1. 8 Stages of Death
2. Brute Force Bloodshed
3. Butchery
4. Enslaved to Chaos
5. Human Farming
6. Man Is No More
7. Pollutionation
8. Terminal Ballistic
9. Theater of the Damned




ESPAÑOL
La banda de death metal de Meriden, Connecticut, Kayotik, lanzará su nuevo álbum "Enslaved to Chaos" el 15 de Junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Born from Brutality" lanzado en 2013. "Enslaved to Chaos" será editado a través de The Orchard y contendrá los siguientes temas:
1. 8 Stages of Death
2. Brute Force Bloodshed
3. Butchery
4. Enslaved to Chaos
5. Human Farming
6. Man Is No More
7. Pollutionation
8. Terminal Ballistic
9. Theater of the Damned

DUSK CHAPEL RELEASES "ASCENSION" / DUSK CHAPEL LANZA "ASCENSION"

ENGLISH
Ukrainian death black metal band Dusk Chapel will release their new album "Ascension" on June 15th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "A Passage to Forever" album released in 2010. "Ascension" will be released through Magik Art Entertainment and will feature the following tracks:
1. Mystery Absorbs Minds of Heretics
2. Ecstatic Dance
3. The Docking
4. Dangerous Puzzle
5. Xenomind
6. Ocean Giants
7. Blood and Sand
8. When Not If
9. A Bait for Fools
10. Mystery Attracts Moons of Theories


ESPAÑOL
La banda ucraniana de death black metal Dusk Chapel lanzará su nuevo álbum "Ascension" el 15 de junio. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "A Passage to Forever" lanzado en 2010. "Ascension" será lanzado a través del sello Magik Art Entertainment y contendrá los siguientes temas:
1. Mystery Absorbs Minds of Heretics
2. Ecstatic Dance
3. The Docking
4. Dangerous Puzzle
5. Xenomind
6. Ocean Giants
7. Blood and Sand
8. When Not If
9. A Bait for Fools
10. Mystery Attracts Moons of Theories

NORDGLANZ RELEASES "DAS STERBENDE VOLK" / NORDGLANZ LANZA "DAS STERBENDE VOLK"

ENGLISH
German black neofolk metal band Nordglanz will release their new album "Das Sterbende Volk" on June 11th. The new album is the seventh full length release by the band and the follow up to their debut "Fragmente von Einst" released in 2014. "Das Sterbende Volk" will be released through Germania Versand and will feature the following tracks:
1. Der Infarkt
2. Deutscher Sturm
3. Tod durch den Strang
4. Die Auferstehung des Antichristen 
5. Ukraina (Nokturnal Mortum cover) 
6. Freier Denker
7. Deutschland
8. Das sterbende Volk
9. Einst vor langer Zeit
10. In Ewigkeit


ESPAÑOL
La banda alemana de black neofolk metal Nordglanz lanzará su nuevo álbum "Das Sterbende Volk" el 11 de junio. El nuevo álbum es el séptimo en la historia de la banda y el sucesor de su debut "Fragmente von Einst" lanzado en 2014. "Das Sterbende Volk" será editado a través de Germania Versand y contendrá los siguientes temas:
1. Der Infarkt
2. Deutscher Sturm
3. Tod durch den Strang
4. Die Auferstehung des Antichristen 
5. Ukraina (Nokturnal Mortum cover) 
6. Freier Denker
7. Deutschland
8. Das sterbende Volk
9. Einst vor langer Zeit
10. In Ewigkeit