martes, 28 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: EXODUS "WAR IS MY SHEPPARD"


ENGLISH
Taken from the band´s classic 2004 album "Tempo of the Damned" released through Nuclear Blast Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "Tempo of the Damned" editado en 2004 a través del sello Nuclear Blast Records

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: OVERKILL "SPIRITUAL VOID"


ENGLISH
Taken from the band´s classic 1993 album "I Hear Black" released through Atlantic Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "I Hear Black" lanzado en 1993 a través del sello Atlantic Records.

EMBLOODYMENT RELEASES "THE ONE BEFORE THE LAST" / EMBLOODYMENT LANZA "THE ONE BEFORE THE LAST"

ENGLISH
Spanish death metal band Embloodyment will release their new album "The One Before the Last" on June 29th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Let it Bleed" released in 2013. "The One Before the Last" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Intro
2. Ssipsseki
3. Of Beast and Men
4. Human Scrapyard
5. Psychotropic Slaughter
6. Periodic Addiction
7. Infernal Rash
8. Nymphobeth 
9. Outro



ESPAÑOL
La banda española de death metal Embloodyment lanzará su nuevo álbum "The One Before the Last" el 29 de junio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Let it Bleed" lanzado en 2013. "The One Before the Last" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Intro
2. Ssipsseki
3. Of Beast and Men
4. Human Scrapyard
5. Psychotropic Slaughter
6. Periodic Addiction
7. Infernal Rash
8. Nymphobeth 
9. Outro


VULVODYNIA RELEASES "PSYCHOSADISTIC DESIGN" / VULVODYNIA LANZA "PSYCHOSADISTIC DESIGN"

ENGLISH
Southafrican brutal death metal band Vulvodynia will release their new album "Psychosadistic Design" on June 29th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Cognizant Castigation" released in 2014. "Psychosadistic Design" will be released through Lacerated Enemy Records and will feature the following tracks:
1. Psychosadistic Design 
2. Drowned in Vomit 
3. King Emesis
4. Castration Mutilation
5. Flesh Tailor
6. Unparalleled Insubordination
7. Grotesque Schizophrenia
8. Lord of Plagues
9. Depraved Paraphilia
10. Forced Fecal Ingestion
11. Umthakathi
12. Bestial Insemination
13. Wall of Corpses
14. Triple O.G. Slamdown 



ESPAÑOL
La banda sudafricana de death metal Vulvodynia lanzará su nuevo álbum "Psychosadistic Design" el 29 de junio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Cognizant Castigation" lanzado en 2014. "Psychosadistic Design" será lanzado a través del sello Lacerated Enemy Records y contendrá los siguiente temas:
1. Psychosadistic Design 
2. Drowned in Vomit 
3. King Emesis
4. Castration Mutilation
5. Flesh Tailor
6. Unparalleled Insubordination
7. Grotesque Schizophrenia
8. Lord of Plagues
9. Depraved Paraphilia
10. Forced Fecal Ingestion
11. Umthakathi
12. Bestial Insemination
13. Wall of Corpses
14. Triple O.G. Slamdown 


NEUROSIS RELEASES "EL ALAMEIN" / NEUROSIS LANZA "EL ALAMEIN"

ENGLISH
Colombian death thrash metal band Neurosis will release their new EP "El Alamein" on June 29th. The new EP is the fourteenth release by the band and the follow up to their "Karma 1996 / Odas en Concierto 1999" compilation released in 2015. "El Alamein" will be released through Viuda Negra Music and will feature the following tracks:
1. El Código 666
2. Voces del Infierno
3. El Alamein
4. Arpones en lo Alto  
5. Acechando al Enemigo
6. Am I Evil? (Diamond Head cover)



ESPAÑOL
La banda colombiana de death thrash metal Neurosis lanzará su nuevo EP "El Alamein" el 29 de junio. El nuevo EP es el decimocuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su compilado "Karma 1996 / Odas en Concierto 1999" lanzado en 2015. "El Alamein" será editado a través del sello Viuda Negra Music y contendrá los siguientes temas:
1. El Código 666
2. Voces del Infierno
3. El Alamein
4. Arpones en lo Alto  
5. Acechando al Enemigo
6. Am I Evil? (Diamond Head cover)



ABYSMAL RELEASES "KNIGHTS IN SATAN´S SERVICE" / ABYSMAL LANZA "KNIGHTS IN SATAN´S SERVICE"

ENGLISH
Miami, Florida death thrash metal band Abysmal will release their new demo "Knights in Satan´s Service" on June 29th. The new demo is the fifth release by the band and the follow up to their "Carbonized" EP released in 2014. "Knights in Satan´s Service" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Ice Cathedral
2. Conqueror 
3. The Napalm Obituary



ESPAÑOL
La banda de death thrash metal de Miami, Florida, Abysmal, lanzará su nuevo demo "Knights in Satan´s Service" el 29 de junio. El nuevo demo es el quinto lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "Carbonized" lanzado en 2014. "Knights in Satan´s Service" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Ice Cathedral
2. Conqueror 
3. The Napalm Obituary


VANHELGD RELEASES "TEMPLE OF PHOBOS" / VANHELGD LANZA "TEMPLE OF PHOBOS

ENGLISH
Swedish death metal band Vanhelgd will release their new album "Temple of Phobos" on June 29th. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their "Relics of Sulphur Salvation" album released in 2014. "Temple of Phobos" will be released through Pulverised Records and will feature the following tracks:
1. Lamentation of the Mortals
2. Rebellion of the Inquitous
3. Den klentrognes klagan
4. Temple of Phobos
5. Gravens lovsång
6. Rejoice in Apathy
7. Allt hopp är förbi



ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Vanhelgd lanzará su nuevo álbum "Temple of Phobos" el 29 de junio. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Relics of Sulphur Salvation" lanzado en 2014. "Temple of Phobos" será editado a través del sello Pulverised Records y contendrá los siguientes temas:
1. Lamentation of the Mortals
2. Rebellion of the Inquitous
3. Den klentrognes klagan
4. Temple of Phobos
5. Gravens lovsång
6. Rejoice in Apathy
7. Allt hopp är förbi