miércoles, 29 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DIMMU BORGIR "IN DEATH´S EMBRACE" (LIVE 1997)


ENGLISH
Taken from the band´s show at the Dynamo Open Air Festival in 1997. Original track taken from the band´s classic album "Enthrone Darkness Triumphant" released in 1997 through Nuclear Blast Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en el Dynamo Open Air Festival de 1997. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Enthrone Darkness Triumphant" lanzado en 1997 a través del sello Nuclear Blast Records.

COUNTESS RELEASES "FIRES OF DESTINY" / COUNTESS LANZA "FIRES OF DESTINY"

ENGLISH
Dutch black metal masters Countess will release their new album "Fires of Destiny" on June 30th. The new album is the fifteenth full length release by the band and the follow up to their "Ancient Lies and Battle Cries" released in 2014. "Fires of Destiny" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Runenlied  
2. Fly the Battle Flag
3. Fires of Destiny
4. Rise of the Horned One
5. Plague upon the Pious
6. Today Is a Good Day to Die
7. Choir of the Valkyries
8. Treason of Kings
9. See the Ravens Fly
10. Bard van het verleden

Countess Bandcamp
Countess Facebook

ESPAÑOL
Los maestros holandeses del black metal Countess lanzarán su nuevo álbum "Fires of Destiny" el 30 de junio. El nuevo álbum es el decimoquinto larga duración de la banda y el sucesor de su "Ancient Lies and Battle Cries" lanzado en 2014. "Fires of Destiny" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Runenlied  
2. Fly the Battle Flag
3. Fires of Destiny
4. Rise of the Horned One
5. Plague upon the Pious
6. Today Is a Good Day to Die
7. Choir of the Valkyries
8. Treason of Kings
9. See the Ravens Fly
10. Bard van het verleden

Countess Bandcamp
Countess Facebook

MINDWARS RELEASES "NO VOICE" VIDEO / MINDWARS LANZA VIDEO DE "NO VOICE"

ENGLISH
International thrash metal band Mindwars, featuring former Holy Terror guitarist Mike Alvord, have just released a video for the track "No Voice" . The tune is part of the band´s new album "Sworn To Secrecy" released in April through Punishment 18 Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda internacional de thrash metal Mindwars,  que tiene en sus filas al ex guitarrista de Holy Terror, Mike Alvord, acaba de lanzar un video del tema "No Voice" . El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Sworn To Secrecy" lanzado en abril a través del sello Punishment 18 Records. Pueden ver el video debajo:

IN THE WOODS STREAMS NEW TRACK / IN THE WOODS PONE EN LINEA NUEVO TEMA

ENGLISH
The progressive avant garde metal In The Woods is streaming a new track. The tune, entitled "Cult of Shining Stars" is part of the band´s new album, "Pure" that will be released on September. "Pure" is the first new release by the band since their 1999 "Strange in Stereo" album. You can check the new track below:

ESPAÑOL
La banda de metal progresivo avant garde In The Woods ha puesto en línea un nuevo tema. El tema, titulado "Cult of Shining Stars" es parte del nuevo álbum de la banda, "Pure", que será lanzado en septiembre. "Pure" es el primer nuevo larga duración de la banda desde "Strange in Stereo" de 1999. Pueden escuchar el nuevo tema debajo:

USURPRESS RELEASES "ACROSS THE DYING PLAINS" VIDEO / USURPRESS LANZA VIDEO DE "ACROSS THE DYING PLAINS"

ENGLISH
Swedish death sludge metal band Usurpress has just released a video for the track "Across the Dying Plains". The tune is part of the band´s new album "The Regal Tribe" that will be released on September through Agonia Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda sueca de death sludge metal, Usurpress, acaba de lanzar un video del tema "Across the Dying Plains". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "The Regal Tribe" que será lanzado en septiembre a través del sello Agonia Records. Pueden ver el video debajo: