lunes, 4 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: ARMORED SAINT "ISOLATION" (LIVE 1987)


ENGLISH
Taken from the band´s show in Headbangers Ball Minneapolis in 1987. Original track taken from the band´s classic album "Raising Fear" released in 1987 through Chrysalis Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en Headbangers Ball en Minneapolis de 1987. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Raising Fear" editado en 1987 por el sello Chrysalis Records.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: MERCYFUL FATE "BLACK FUNERAL" (LIVE 1983)


ENGLISH
Taken from the band´s show in Eindhoven, Netherlands from 1983. Original track taken from the band´s classic album "Melissa" released in 1983 through Roadrunner Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en Eindhoven, Holanda en 1983. Tema original extrapido del álbum clásico de la banda "Melissa" lanzado en 1983 a través del sello Roadrunner Records.

SCOLOPENDRA RELEASES "CYCLES" / SCOLOPENDRA LANZA "CYCLES"

ENGLISH
French thrash death metal band Scolopendra will release their new album "Cycles" on July 8th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Apostasy Beyond Sanity" EP released in 2011. "Cycles" will be released through Dooweet Records and will feature the following tracks:
1. Dream Sequences
2. Purity
3. Awake Nightmare
4. Spartan Killer Instinct
5. Morbid Psychosis
6. Mental Torture
7. Psychic Paralysis
8. End of Tunnels
9. Pinhole of Diffraction
10. Pinhole of Diffraction (part2)
11. Psychotic Mass Murderer
12. Soul Dissolution


ESPAÑOL
La banda francesa de thrash death metal Scolopendra lanzará su nuevo álbum "Cycles" el 8 de julio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Apostasy Beyond Sanity" lanzado en 2011. "Cycles" será editado a través del sello Dooweet Records y contendrá los siguiente temas:
1. Dream Sequences
2. Purity
3. Awake Nightmare
4. Spartan Killer Instinct
5. Morbid Psychosis
6. Mental Torture
7. Psychic Paralysis
8. End of Tunnels
9. Pinhole of Diffraction
10. Pinhole of Diffraction (part2)
11. Psychotic Mass Murderer
12. Soul Dissolution


DUST BOLT RELEASES "MASS CONFUSION" / DUST BOLT LANZA "MASS CONFUSION"

ENGLISH
German thrash metal band Dust Bolt will release their new album "Mass Confusion" on July 8th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Awake the Riot" album released in 2014. "Mass Confusion" will be released through Napalm Records and will feature the following tracks:
1. SickxBrain
2. Mass Confusion
3. Allergy
4. Turned to Grey
5. Blind to Art
6. Mind the Gap
7. Exit
8. Empty Faces
9. Taking Your Last Breath
10. Portraits of Decay

ESPAÑOL
La banda alemana de thrash metal Dust Bolt lanzará su nuevo álbum "Mass Confusion" el 8 de julio. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Awake the Riot" lanzado en 2014. "Mass Confusion" será editado a través del sello Napalm Records y contendrá los siguientes temas:
1. SickxBrain
2. Mass Confusion
3. Allergy
4. Turned to Grey
5. Blind to Art
6. Mind the Gap
7. Exit
8. Empty Faces
9. Taking Your Last Breath
10. Portraits of Decay

HELLVETE RELEASES "DROWNING THE PAST" / HELLVETE LANZA "DROWNING THE PAST"

ENGLISH
Indonesian black metal band Hellvete will release their new album "Drowning the Past" on June 7th. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their "Blood & Sadness" album released in 2015. "Drowning the Past" will be released through Harsh Production and will feature the following tracks:
1. Die Alone
2. Drowning the Past 
3. Grief Suffered
4. Moksa
5. Perpetuum
6. Somewhere
7. This Fall
8. Under Despair Moon

ESPAÑOL
La banda indonesia de black metal Hellvete lanzará su nuevo álbum "Drowning the Past" el 7 de junio. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su "Blood & Sadness" lanzado en 2015. "Drowning the Past" será editado a través del sello Harsh Production y contendrá los siguientes temas:
1. Die Alone
2. Drowning the Past
3. Grief Suffered
4. Moksa
5. Perpetuum
6. Somewhere
7. This Fall
8. Under Despair Moon
9. Outro