martes, 26 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: SEPULTURA "TROOPS OF DOOM" (LIVE 1991)


ENGLISH
Taken from the band´s show in Finland in 1991. Original track taken from the band´s classic album "Morbid Visions" released in 1986 through Cogumelo Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en Finlandia en 1991. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Morbid Visions" lanzado en 1986 a través del sello Cogumelo Records.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: CANNIBAL CORPSE "GUTTED" (LIVE 1993)


ENGLISH
Taken from the band´s show in Moscow in 1993. Original track taken from the band´s classic album "Butchered at Birth" released in 1991 through Metal Blade Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en Moscú en 1993. Tema original extraído del álbum clásico "Butchered at Birth" lanzado en 1991 a través del sello Metal Blade Records.

BEANSIDHE RELEASES "MÓNT" / BEANSIDHE LANZA "MÓNT"

ENGLISH
Swiss death thrash metal band Beansidhe will release their new album "Mónt" on July 29th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "De Mortis Eloquentia" EP released in 2010. "Mónt" will be released through Via Nocturna and will feature the following tracks:
1. Mónt
2. Spazi
3. Mòrt
4. Féras
5. Febraar
6. Diàvól


ESPAÑOL
La banda suiza de death thrash metal Beansidhe lanzará su nuevo álbum "Mónt" el 29 de julio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "De Mortis Eloquentia" lanzado en 2010. "Mónt" será editado a través del sello Via Nocturna y contendrá los siguientes temas:
1. Mónt
2. Spazi
3. Mòrt
4. Féras
5. Febraar
6. Diàvól


AVENGER OF BLOOD RELEASES "ON SLAYING GROUNDS" / AVENGER OF BLOOD LANZA "ON SLAYING GROUNDS"

ENGLISH
Las Vegas, Nevada thrash speed metal band Avenger of Blood will release their new album "On Slaying Grounds" on July 29th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Spawn of Evil" EP released in 2012. "On Slaying Grounds" will be released through Times End Records and will feature the following tracks:
1. On Slaying Grounds
2. Warbound
3. Sealed in Blood
4. Aggressive Psychotic Behavior
5. Under the Death Cross
6. Instruments of Chaos
7. Spawn of Evil
8. Echoes of Bloodshed
9. A Curse from the Grave


ESPAÑOL
La banda de thrash speed metal Las Vegas, Nevada, Avenger of Blood, lanzará su nuevo álbum "On Slaying Grounds" el 29 de julio. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Spawn of Evil" lanzado en 2012. "On Slaying Grounds" será lanzado a través del sello Times End Records y contendrá los siguientes temas:
1. On Slaying Grounds
2. Warbound
3. Sealed in Blood
4. Aggressive Psychotic Behavior
5. Under the Death Cross
6. Instruments of Chaos
7. Spawn of Evil
8. Echoes of Bloodshed
9. A Curse from the Grave


VOLCANIC RELEASES "BLACK FLAME" / VOLCANIC LANZA "BLACK FLAME"

ENGLISH
German black thrash metal band Volcanic will release their new EP "Black Flame" on July 29th. The new album is the third release by the band and the follow up to their "Okkult Witch" demo released in 2013. "Black Flame" will be released through Evil Spell Records and will feature the following tracks:
Side A
1. De Occulta
2. Black Flame of Heresy

Side B
3. Alchemystic Raid 
4. Crushing the Witchhammer


ESPAÑOL
La banda alemana de black thrash metal Volcanic lanzará su nuevo EP "Black Flame" el 29 de julio. El nuevo álbum es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su demo "Okkult Witch" lanzado en 2013. "Black Flame" será editado a través del sello Evil Spell Records y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1. De Occulta
2. Black Flame of Heresy

Lado B
3. Alchemystic Raid 
4. Crushing the Witchhammer

EVOKADOR RELEASES "DEUS NON EST" / EVOKADOR LANZA "DEUS NON EST"

ENGLISH
Guatemalan black thrash metal band Evokador will release their new demo "Deus Non Est" on July 27th. The new demo is the third demo by the band and the follow up to their "Rehearsal 2015". "Deus Non Est" will be released indpendently and will feature the following tracks:
1. Evokador
2. Vòmito de la tierra
3. Reek of cremation (Sabbat live cover)
4. Sacerdotes de la bomba (rough mix)

ESPAÑOL
La banda guatemalteca de black thrash metal Evokador lanzará su nuevo demo "Deus Non Est" el 27 de julio. El nuevo demo es el tercer demo de la banda y el sucesor de su "Rehearsal 2015". "Deus Non Est" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Evokador
2. Vòmito de la tierra
3. Reek of cremation (Sabbat live cover)
4. Sacerdotes de la bomba (rough mix)