lunes, 15 de agosto de 2016

HELLRIDER RELEASES "NO FUTURE" / HELLRIDER LANZA "NO FUTURE"

ENGLISH
Bulgarian thrash metal band Hellrider will release their new demo "No Future" on August 15th. The new demo is the second in the band´s history and the follow up to their "The Face of Death" demo released in 2012. "No Future" will be released independently and will feature the following tracks:
1. No Future
2. The Torment of the Weak
3. Trapped in Hate
4. State of Brutality

Hellrider Facebook

ESPAÑOL
La banda búlgara de thrash metal Hellrider lanzará su nuevo demo "No Future" el 15 de agosto. El nuevo demo es el segundo de la banda y el sucesor de su demo "The Face of Death" lanzado en 2012. "No Future" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. No Future
2. The Torment of the Weak
3. Trapped in Hate
4. State of Brutality

Hellrider Facebook

PAYMON RELEASES "BEYOND DARKNESS I FALL" / PAYMON LANZA "BEYOND DARKNESS I FALL"

ENGLISH
Italian black metal band Paymon will release their new album "Beyond Darkness I Fall" on August 15th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Regno Occulto" released in 2014. "Beyond Darkness I Fall" will be released through Schattenkult Produktionen and will feature the following tracks:
1. Intro
2. Paimon
3. Beyond Darkness I Fall
4. These Days Are Marked (Bone Awl cover)
5. Al sogno la realtà
6. I Am the Wind
7. Lucifer My Lord...
8. Abisso
9. Slottet i skuggornas mörker (Thornium cover)

ESPAÑOL
La banda italiana de black metal Paymon lanzará su nuevo álbum "Beyond Darkness I Fall" el 15 de agosto. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Regno Occulto" lanzado en 2014. "Beyond Darkness I Fall" será editado a través del sello Schattenkult Produktionen y contendrá los siguientes temas:
1. Intro
2. Paimon
3. Beyond Darkness I Fall
4. These Days Are Marked (Bone Awl cover)
5. Al sogno la realtà
6. I Am the Wind
7. Lucifer My Lord...
8. Abisso
9. Slottet i skuggornas mörker (Thornium cover)

TORTURE RACK RELEASES "BARBARIC PERSECUTION" ON VINYL / TORTURE RACK LANZA "BARBARIC PERSECUTION" EN VINILO

ENGLISH
Portland, Oregon death metal band Torture Rack will release their album "Barbaric Persecution" on vinyl on August 15th. The album, originally released in 2015, is the band´s debut full length. "Barbaric Persecution" will be released on vinyl through Parasitic Records and will feature the following tracks:
1. Intro
2. Talent for Torture
3. Apocalyptic Wrath of the Undead
4. Chamber of Morbidity
5. Entrail Intruder
6. Open Casket Funeral Puker
7. Field of Mutilation
8. Coffin Breath
9. Sentenced to Gang Rape
10. Coven Crusher
11. Beheaded for the Bloodbath


ESPAÑOL
La banda de death metal de Portland, Oregon, Torture Rack, lanzará su álbum "Barbaric Persecution" en vinilo el 15 de agosto. El álbum, originalmente lanzado en 2015, es el debut larga duración de la banda. "Barbaric Persecution" será lanzado en vinilo a través del sello Parasitic Records y contendrá los siguientes temas:
1. Intro
2. Talent for Torture
3. Apocalyptic Wrath of the Undead
4. Chamber of Morbidity
5. Entrail Intruder
6. Open Casket Funeral Puker
7. Field of Mutilation
8. Coffin Breath
9. Sentenced to Gang Rape
10. Coven Crusher
11. Beheaded for the Bloodbath

Torture Rack Facebook

MARSH DWELLER RELEASES "THE WEIGHT OF SUNLIGHT" / MARSH DWELLER LANZA "THE WEIGHT OF SUNLIGHT"

ENGLISH
Pittsburgh, Pennsylvania melodic black metal band Marsh Dweller will release their new album "The Weight of Sunlight" on August 15th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Demo 2014". "The Weight of Sunlight" will be released through Eihwaz Recordings and will feature the following tracks:
1. Cultivating the Cosmic Tree
2. The Dull Earth
3. Where the Sky Ends
4. Monumental Collapse
5. Empty Light of Heavens
6. Forks of the River
7. Feathers on the Breath of God
8. The Weight of Sunlight

ESPAÑOL
La banda  de black metal melódico de Pittsburgh, Pennsylvania, Marsh Dweller, lanzará su nuevo álbum "The Weight of Sunlight" el 15 de agosto. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Demo 2014". "The Weight of Sunlight" será lanzado a través de Eihwaz Recordings y contendrá los siguientes temas:
1. Cultivating the Cosmic Tree
2. The Dull Earth
3. Where the Sky Ends
4. Monumental Collapse
5. Empty Light of Heavens
6. Forks of the River
7. Feathers on the Breath of God
8. The Weight of Sunlight

DEATH COURIER RE-RELEASES "DEMISE" / DEATH COURIER RELANZA "DEMISE"

ENGLISH
Greek thrash death metal band Death Courier will re-release their album "Demise" on August 15th. The album, originally released in 1992 was the band´s debut full length release. "Demise" will be re-released through Nuclear War Now! Productions and will feature the following tracks:
Side A
1. Demise
2. Swamplife
3. Copkiller
4. Interior Crushfield
5. Assaulted

Side B
6. Mindwarp
7. The Haunter of the Dark
8. Bioartificial Lusts
9. Infected
10. Lunatic Messiah

ESPAÑOL
La banda griega de thrash death metal band Death Courier relanzará su +album "Demise" el 15 de agosto. El álbum, originalmente lanzado en 1992 fue el debut larga duración de la banda. "Demise" será reeditado a través del sello Nuclear War Now! Productions y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1. Demise
2. Swamplife
3. Copkiller
4. Interior Crushfield
5. Assaulted

Lado B
6. Mindwarp
7. The Haunter of the Dark
8. Bioartificial Lusts
9. Infected
10. Lunatic Messiah

ALASTOR RELEASES "WALDMARK" / ALASTOR LANZA "WALDMARK"

ENGLISH
Austrian black metal band Alastor will release their new album "Waldmark" on August 15th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Noble North" album released in 2007. "Waldmark" will be released through Winterblast Halls and will feature the following tracks:
1. Old Glacial Lake
2. Army of the North
3. Waldmark
4. The Battle of infernal hymns
5. Lord of the Bohemian Forest
6. Alpine Obscurity
7. Fellwood

ESPAÑOL
La banda austríaca de black metal Alastor lanzará su nuevo álbum "Waldmark" el 15 de agosto. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Noble North" lanzado en 2007. "Waldmark" será editado a través del sello Winterblast Halls y contendrá los siguientes temas:
1. Old Glacial Lake
2. Army of the North
3. Waldmark
4. The Battle of infernal hymns
5. Lord of the Bohemian Forest
6. Alpine Obscurity
7. Fellwood