jueves, 18 de agosto de 2016

VOIDS OF VOMIT RELEASES "RITVAL EXPIATION" / VOIDS OF VOMIT LANZA "RITVAL EXPIATION"

ENGLISH
Italian death metal band Voids of Vomit will release their new EP "Ritval Expiation" on August 20th. The new EP is the fourth release by the band and the follow up to their "Veritas Ultima Vitae" EP released in 2010. "Ritval Expiation" will be released through Unholy Domain Records and will feature the following tracks:
1. Ritval Expiation Of The Parracide
2. De Fetialivm Ritv


ESPAÑOL
La banda italiana de death metal Voids of Vomit lanzará su nuevo EP "Ritval Expiation" el 20 de agosto. El nuevo EP es el cuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "Veritas Ultima Vitae" lanzado en 2010. "Ritval Expiation" será editado a través del sello Unholy Domain Records y contendrá los siguientes temas:
1. Ritval Expiation Of The Parracide
2. De Fetialivm Ritv

GOD DISEASE RELEASES "REBIRTH OF HORROR" / GOD DISEASE LANZA "REBIRTH OF HORROR"

ENGLISH
Finnish death metal band God Disease will release their new EP "Rebirth of Horror" on August 19th. The new EP is the fifth release by the band and the follow up to their "Doom Howler / Abyss Cathedral" compilation released in 2015. "Rebirth of Horror" will be released on cassette through Lycanthropic Chants and will feature the following tracks:
1. Rebirth of Horror
2. Dreaming in Death
3. Catacombs
4. Deeper into Flames


ESPAÑOL
La banda finlandesa de death metal God Disease lanzará su nuevo EP "Rebirth of Horror" el 19 de agosto. El nuevo EP es el quinto lanzamiento de la banda y el sucesor de su compilado "Doom Howler / Abyss Cathedral" lanzado en 2015. "Rebirth of Horror" será editado en cassette a través de Lycanthropic Chants y contendrá los siguientes temas:
1. Rebirth of Horror
2. Dreaming in Death
3. Catacombs
4. Deeper into Flames

VIOLENT REVOLUTION RELEASES "STATE OF UNREST" / VIOLENT REVOLUTION LANZA "STATE OF UNREST"

ENGLISH
Phoenix, Arizona thrash metal band Violent Revolution will release their new album "State of Unrest" on August 19th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Damaged Society" demo released in 2015. "State of Unrest" will be released through Iron Shield Records and will feature the following tracks:
1. Resist
2. Violent Revolution 
3. Damaged
4. State of Unrest
5. Final Vow 
6. Wake Up
7. All Hail
8. Code of Conduct
9. Sudden Death
10. Trainwreck


ESPAÑOL
La banda de thrash metal de Phoenix, Arizona, Violent Revolution, lanzará su nuevo álbum "State of Unrest" el 19 de agosto. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Damaged Society" lanzado en 2015. "State of Unrest" será editado a través de Iron Shield Records y contendrá los siguientes temas:
1. Resist
2. Violent Revolution 
3. Damaged
4. State of Unrest
5. Final Vow 
6. Wake Up
7. All Hail
8. Code of Conduct
9. Sudden Death
10. Trainwreck

STILLA RELEASES "SKUGGFLOCK" / STILLA LANZA "SKUGGFLOCK"

ENGLISH
Swedish black metal band Stilla will release their new album "Skuggflock" on August 19th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Ensamhetens Andar" album released in 2014. "Skuggflock" will be released through Norvis Produktion and will feature the following tracks:
1. Irrfärd
2. Vårens sista önskan
3. Skuggflock
4. Till den som skall komma
5. I tystnad vilar själen
6. Av maran riden
7. Ett inre helvete - ett yttre helvete

ESPAÑOL
La banda sueca de black metal Stilla lanzará su nuevo álbum "Skuggflock" el 19 de agosto. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Ensamhetens Andar" lanzado en 2014. "Skuggflock" será editado a través de Norvis Produktion y contendrá los siguientes temas:
1. Irrfärd
2. Vårens sista önskan
3. Skuggflock
4. Till den som skall komma
5. I tystnad vilar själen
6. Av maran riden
7. Ett inre helvete - ett yttre helvete