viernes, 19 de agosto de 2016

WINTERFYLLETH RELEASES "THE DARK HEREAFTER" / WINTERFYLLETH LANZA "THE DARK HEREAFTER"

ENGLISH
British black metal band Winterfylleth will release their new album "The Dark Hereafter" on August 20th. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their "The Divination of Antiquity" album released in 2014. "The Dark Hereafter" will be released through Candlelight Records and will feature the following tracks:
1. The Dark Hereafter
2. Pariah's Path
3. Ensigns of Victory
4. Green Cathedral
5. Led Astray in the Forest Dark


ESPAÑOL
La banda británica de black metal Winterfylleth lanzará su nuevo álbum "The Dark Hereafter" el 20 de agosto. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su "The Divination of Antiquity" lanzado en 2014. "The Dark Hereafter" será editado a través del sello Candlelight Records y contendrá los siguientes temas:
1. The Dark Hereafter
2. Pariah's Path
3. Ensigns of Victory
4. Green Cathedral
5. Led Astray in the Forest Dark

HYPOCHONDRIAC RELEASES "DISOBEDIENT" ON CASSETTE / HYPOCHONDRIAC LANZA "DISOBEDIENT" EN CASSETTE

ENGLISH
Indonesian brutal death metal band Hypochondriac will release their latest album "Disobedient" on cassette on August 19th. The album is the debut full length release by the band and the follow up to their demo "All Your Shitty World Will Rape Your Self" released in 2014. "Disobedient" will be released through Bomet Production and will feature the following tracks:
1. Initiate Torture 
2. Shut Up!!!
3. Madness Queen
4. Radikalisme
5. Disobedient
6. Batara Kala Gugat
7. The Beast and the Conqueror
8. Titah Darah Penguasa
9. Rest into Pieces
10. Ruthless Endless


ESPAÑOL
La banda indonesia de brutal death metal Hypochondriac lanzará su más reciente álbum "Disobedient" en cassette el 19 de agosto. El álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "All Your Shitty World Will Rape Your Self" lanzado en 2014. "Disobedient" será editado a través de Bomet Production y contendrá los siguientes temas:
1. Initiate Torture 
2. Shut Up!!!
3. Madness Queen
4. Radikalisme
5. Disobedient
6. Batara Kala Gugat
7. The Beast and the Conqueror
8. Titah Darah Penguasa
9. Rest into Pieces
10. Ruthless Endless


INVADER RELEASES "BEGINS TO WRATH" / INVADER LANZA "BEGINS TO WRATH"

ENGLISH
Indonesian death metal band Invader will release their new album "Begins to Wrath" on August 19th. The new album is the debut release by the band. "Begins to Wrath" will be released through Bomet Productions and will feature the following tracks:
1. Prelude to Awaken
2. Megantara
3. Begins to Wrath
4. Kontroversi Surga
5. Angkara Murka
6. Savagery of Priest
7. Menolak Tunduk
8. The Pathetic Truth
9. Paradigma Dajjal
10. Republic Kafir


ESPAÑOL
La banda indonesia de death metal Invader lanzará su nuevo álbum "Begins to Wrath" el 19 de agosto. El nuevo álbum es el lanzamiento debut de la banda. "Begins to Wrath" será editado a través del sello Bomet Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Prelude to Awaken
2. Megantara
3. Begins to Wrath
4. Kontroversi Surga
5. Angkara Murka
6. Savagery of Priest
7. Menolak Tunduk
8. The Pathetic Truth
9. Paradigma Dajjal
10. Republic Kafir


TORREFY RELEASES "THE INFINITY COMPLEX" / TORREFY LANZA "THE INFINITY COMPLEX"

ENGLISH
Canadian thrash metal band Torrefy will release their new album "The Infinity Complex" on August 19th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Thrash and Burn" released in 2014. "The Infinity Complex" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Planck Epoch
2. The Singularity
3. Hypochongea
4. Blinding the Beholder
5. Thrashist Dictator
6. Killed to Death
7. Infinity Complex
8. Celestial Warfare
9. Trial by Stone

ESPAÑOL
La banda canadiense de thrash metal Torrefy lanzará su nuevo álbum "The Infinity Complex" el 19 de agosto. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Thrash and Burn" lanzado en 2014. "The Infinity Complex" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Planck Epoch
2. The Singularity
3. Hypochongea
4. Blinding the Beholder
5. Thrashist Dictator
6. Killed to Death
7. Infinity Complex
8. Celestial Warfare
9. Trial by Stone