jueves, 15 de septiembre de 2016

PESTILENCE RELEASES "REFLECTIONS OF THE MIND" / PESTILENCE LANZA "REFLECTIONS OF THE MIND"

ENGLISH
Dutch progressive technical death metal band Pestilence will release a compilation entitled "Reflections of the Mind" on September 16th. The album features classical tracks by the band remastered at Unisound studios. "Reflections of the Mind" will be released through Vic Records and will feature the following tracks:
1. Reflections of the Mind
2. Searching the Soul
3. Times Demise
4. Changing Perspectives
5. Level of Perception
6. Multiple Being
7. Spheres
8. Land of Tears
9. Stigmatized
10. Presence of the Dead
11. Prophetic Revelation
12. Twisted Truth
13. Pat & Pat
14. Echoes of Death
15. Secrecies of Horror
16. Testimony
17. Omens of Revelations
18. Testimonial Ideas


ESPAÑOL
La banda holandesa de death metal técnico progresivo Pestilence, lanzará un compilado "Reflections of the Mind" el 16 de septiembre. El álbum contiene clásicos de la banda remasterizados en los Unisound Studios. "Reflections of the Mind" será editado a través del sello Vic Records y contendrá los siguientes temas:
1. Reflections of the Mind
2. Searching the Soul
3. Times Demise
4. Changing Perspectives
5. Level of Perception
6. Multiple Being
7. Spheres
8. Land of Tears
9. Stigmatized
10. Presence of the Dead
11. Prophetic Revelation
12. Twisted Truth
13. Pat & Pat
14. Echoes of Death
15. Secrecies of Horror
16. Testimony
17. Omens of Revelations
18. Testimonial Ideas

CREMATION RE-RELEASES "RETALIATION" / CREMATION RELANZA "RETALIATION"

ENGLISH
Dutch death metal band Cremation will re-release their album "Retaliation" on September 16th. The album, originally released in 2002, was the band first and only full length release. "Retaliation" will be released through Vic Records and will feature the following tracks (including eight tracks from the band´s demos):
1. Vanished Into Oblivion
2. The Void
3. Sempiternal Hatred
4. Intangible Malignancy
5. Veil of Secrecies
6. Futile Existence
7. Stain of Purity
8. The Prohibition of Light
9. Deceptive Felicity
10. Beyond the Edge of Insanity 
11. Suffer in Obedience 
12. Waiting for the Sun 
13. Unjustified Judgements 
14. Echoes of Mayhem 
15. Valediction 
16. Deceptive Felicity 
17. Futile Existence

ESPAÑOL
La banda holandesa de death metal Cremation relanzará su álbum "Retaliation" el 16 de septiembre. El álbum, originalmente lanzado en 2002, fue el primer y único larga duración de la banda. "Retaliation" será editado a través del sello Vic Records y contendrá los siguientes temas (incluyendo ocho temas de los demos de la banda):
1. Vanished Into Oblivion
2. The Void
3. Sempiternal Hatred
4. Intangible Malignancy
5. Veil of Secrecies
6. Futile Existence
7. Stain of Purity
8. The Prohibition of Light
9. Deceptive Felicity
10. Beyond the Edge of Insanity 
11. Suffer in Obedience 
12. Waiting for the Sun 
13. Unjustified Judgements 
14. Echoes of Mayhem 
15. Valediction 
16. Deceptive Felicity 
17. Futile Existence

NOTHGARD RELEASES "THE SINNER´S SAKE" / NOTHGARD LANZA "THE SINNER´S SAKE"

ENGLISH 
German epic melodic death metal band Nothgard will release their new album "The Sinner´s Sake" on September 16th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Age of Pandora" album released in 2014. "The Sinner´s Sake" will be released through NoiseArt Records and will feature the following tracks: 
1. Glittering Shades (Intro) 
2. From Lambs to Lions 
3. The Sinner's Sake 
4. Iron Sights 
5. Death Unites 
6. Shadow Play 
7. Descendants of the Sun 
8. Last Child Standing 
9. Draining Veins 
10. When Gods Cry 
11. Sin Eater 


ESPAÑOL 
La banda alemana de death metal épico melódico Nothgard, lanzará su nuevo álbum "The Sinner´s Sake" el 16 de septiembre. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Age of Pandora" lanzado en 2014. "The Sinner´s Sake" será editado a través del sello NoiseArt Records y contendrá los siguientes temas: 
1. Glittering Shades (Intro) 
2. From Lambs to Lions 
3. The Sinner's Sake 
4. Iron Sights 
5. Death Unites 
6. Shadow Play 
7. Descendants of the Sun 
8. Last Child Standing 
9. Draining Veins 
10. When Gods Cry 
11. Sin Eater