viernes, 16 de septiembre de 2016

REAPTER RELEASES "CYMATICS" / REAPTER LANZA "CYMATICS"

ENGLISH
Italian thrash metal band Reapter will release their new album "Cymatics" on October 1st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "M.I.N.D." released in 2010. "Cymatics" will be released through Revalve Records and will feature the following tracks:
1. Repeat
2. Tsunami 
3. Time Lapse 
4. The Alchemist 
5. Life and Horror
6. Behind a Mask
7. Useless
8. Fallen Angels
9. Tram Out  
10. Omega Revolution


ESPAÑOL
La banda italiana de thrash metal Reapter lanzará su nuevo álbum "Cymatics" el 1° de octubre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "M.I.N.D." lanzado en 2010. "Cymatics" será editado a través del sello Revalve Records y contendrá los siguientes temas:
1. Repeat
2. Tsunami 
3. Time Lapse 
4. The Alchemist 
5. Life and Horror
6. Behind a Mask
7. Useless
8. Fallen Angels
9. Tram Out  
10. Omega Revolution

DISFIGUREMENT OF FLESH RELEASES "DEITY OF HIDEOUS FERTILITY" / DISFIGUREMENT OF FLESH LANZA "DEITY OF HIDEOUS FERTILITY"

ENGLISH
Russian brutal death metal band Disfigurement of Flesh will release their new album "Deity of Hideous Fertility" on October 1st. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their debut "Psychotonic Abnormal Dismemberment" released in 2014. "Deity of Hideous Fertility" will be released through Amputated Vein Records and will feature the following tracks:
1. In the Depths of Suffering
2. Disastrous External Rudiment
3. Deity of Hideous Fertility
4. Intensive Fetal Desecration
5. Morphogenetic Metamorphosis
6. Dominion Through Encephalon
7. Mutation Induced Hyperphagia
8. Monumental Bacterial Conglomerate
ESPAÑOL
La banda rusa de brutal death metal Disfigurement of Flesh lanzará su nuevo álbum "Deity of Hideous Fertility" el 1° de octubre. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Psychotonic Abnormal Dismemberment" lanzado en 2014. "Deity of Hideous Fertility" será editado a través del sello Amputated Vein Records y contendrá los siguientes temas:
1. In the Depths of Suffering
2. Disastrous External Rudiment
3. Deity of Hideous Fertility
4. Intensive Fetal Desecration
5. Morphogenetic Metamorphosis
6. Dominion Through Encephalon
7. Mutation Induced Hyperphagia

DECOMPOSED RELEASES "WITHER" / DECOMPOSED LANZA "WITHER"

ENGLISH
Swedish death metal band Decomposed will release their new album "Wither" on October 1st. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Devouring" album released in 2014. "Wither" will be released through Chos Records and will feature the following tracks:
1. By Nothingness Crowned
2. Upheaval
3. Void
4. Submerged
5. Downwards
6. Drenched in Wounds
7. Wither
8. Into Nothing


ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Decomposed lanzará su nuevo álbum "Wither" el 1° de octubre. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Devouring" lanzado en 2014. "Wither" será editado a través del sello Chaos Records y contendrá los siguientes temas:
1. By Nothingness Crowned
2. Upheaval
3. Void
4. Submerged
5. Downwards
6. Drenched in Wounds
7. Wither
8. Into Nothing

NOCRUL RELEASES "KHORNE" / NOCRUL LANZA "KHORNE"

ENGLISH
Hungary black metal band Nocrul will release their new album "Khorne" on October 1st. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their EP "The Darkness of Mankind" released in 2015. "Khorne" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Blood and Skulls 
2. Khornate Daemons
3. Realm of Brass and Blood 
4. Greater Feats of Carnage
5. Glorious Screams of Rage
6. Cult of Khorne
7. Kill Maim Burn
8. Hail to the Songs of Lugburz
ESPAÑOL
La banda húngar de black metal Nocrul lanzará su nuevo álbum "Khorne" el 1° de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "The Darkness of Mankind" lanzado en 2015. "Khorne" será editado a en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Blood and Skulls 
2. Khornate Daemons
3. Realm of Brass and Blood 
4. Greater Feats of Carnage
5. Glorious Screams of Rage
6. Cult of Khorne
7. Kill Maim Burn
8. Hail to the Songs of Lugburz

GOATFLESH RELEASES "PILGRIMAGE TO ICON OF SIN" / GOATFLESH LANZA "PILGRIMAGE TO ICON OF SIN"

ENGLISH
Ukrainian black death metal band Goatflesh will release their new EP "Pilgrimage to Icon of Sin" on October 1st. The new EP is the second release by the band and the follow up to their demo "...Of Pure Rape and Blasphemy" released in 2015. "Pilgrimage to Icon of Sun" will be released through independently and will feature the following tracks:
1. Blasphemous Violence
2. Hecatomb
3. Lead. Trotyl. Steel. Napalm.
4. De Laude Flagellorum
5. Leeches of Jehovah
6. Sodomizing Rites
7. Pilgrimage to Icon of Sin
ESPAÑOL
La banda ucraniana de black death metal Goatflesh lanzará su nuevo EP "Pilgrimage to Icon of Sin" el 1° de octubre. El nuevo álbum es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su demo "...Of Pure Rape and Blasphemy" lanzado en 2015. "Pilgrimage to Icon of Sun" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Blasphemous Violence
2. Hecatomb
3. Lead. Trotyl. Steel. Napalm.
4. De Laude Flagellorum
5. Leeches of Jehovah
6. Sodomizing Rites
7. Pilgrimage to Icon of Sin