domingo, 18 de septiembre de 2016

WATCHTOWER RELEASES "CONCEPTS OF MATH: BOOK ONE" / WATCHTOWER LANZA "CONCEPTS OF MATH: BOOK ONE"

ENGLISH
Progressive technical thrash metal masters Watchtower will release their new EP "Concepts of Math: Book One" on October 7th. The new EP is the follow up to the band´s four singles released between 2010 and 2015. The band features original members Doug Keyser on bass and Rick Colaluca on drums plus Ron Jarzombek on guitars and Alan Tecchio on vocals. "Concepts of Math: Book One" will be released through Prosthetic Records and will feature the following tracks:
1. M-Theory Overture
2. Arguments Against Design
3. Technology Inaction
4. The Size of Matter
5. Mathematica Calculis


ESPAÑOL
Los maestros thrash técnico progresivo Watchtower lanzarán un nuevo EP "Concepts of Math: Book One" el 7 de octubre. El nuevo EP es el sucesor de los cuatro simples que la banda ha lanzado entre 2010 y 2015. La banda tiene en sus filas a los miembros originales Doug Keyser en bajo y Rick Colaluca en batería y a Ron Jarzombek en guitarra y Alan Tecchio en voces. "Concepts of Math: Book One" será editado a través del sello Prosthetic Records y contendrá los siguientes temas:
1. M-Theory Overture
2. Arguments Against Design
3. Technology Inaction
4. The Size of Matter
5. Mathematica Calculis

METAL WITCH RELEASES "TALES FROM THE UNDERGROUND" / METAL WITCH LANZA "TALES FROM THE UNDERGROUND"

ENGLISH
German heavy metal band Metal Witch will release their new album "Tales from the Underground" on October 7th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Risen from the Grave" released in 2008. "Tales from the Underground" will be released through Iron Shield Records and will feature the following tracks:
1. Cheers to the Underground
2. Flute of Shame
3. God Save the Heroes
4. Heavy and Roll
5. Standing in My Way
6. Stay True
7. Still Going Strong
8. The Heart of England
9. The Man Who Shouldn't Live
10. Weapons of the Night


ESPAÑOL
La banda alemana de heavy metal de Metal Witch lanzará su nuevo álbum "Tales from the Underground" el 7 de octubre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Risen from the Grave" lanzado en 2008. "Tales from the Underground" será editado a través del sello Iron Shield Records y contendrá los siguientes temas:
1. Cheers to the Underground
2. Flute of Shame
3. God Save the Heroes
4. Heavy and Roll
5. Standing in My Way
6. Stay True
7. Still Going Strong
8. The Heart of England
9. The Man Who Shouldn't Live
10. Weapons of the Night

SKOGEN RE-RELEASES "SVITJOD" / SKOGEN RELANZA "SVITJOD"

ENGLISH
Sweden black metal band Skogen, featuring members of Birdflesh, Pantokrator and Devilry, will re-release their new album "Svitjod" on October 7th. The album, originally released in 2011, is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Vittra" released in 2009. "Svitjod" will be released through Nordvis Produktion and will feature the following tracks:
1. Dighra dödh
2. Häxsabbat (Crimen Laesae Divinae Maiestatis)
3. Midnattens glimrande stillhet
4. Begraven
5. Vinterriket
6. Storm
7. Vansinnets hemvist
8. Blodörnshämnd
9. Dauðaferð
10. Svitjod


ESPAÑOL
La banda sueca de black metal de Skogen, que tiene en sus filas a miembros de Birdflesh, Pantokrator y Devilry relanzará su álbum "Svitjod" el 7 de octubre. El álbum, originalmente lanzado en 2011, es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Vittra" lanzado en 2009. "Svitjod" será editado a través del sello Nordvis Produktion y contendrá los siguientes temas:
1. Dighra dödh
2. Häxsabbat (Crimen Laesae Divinae Maiestatis)
3. Midnattens glimrande stillhet
4. Begraven
5. Vinterriket
6. Storm
7. Vansinnets hemvist
8. Blodörnshämnd
9. Dauðaferð
10. Svitjod


DARKNESS RELEASES "THE GASOLINE SOLUTION" / DARKNESS LANZA "THE GASOLINE SOLUTION"

ENGLISH
German thrash metal band Darkness will release their new album "The Gasoline Solution" on October 7th. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their EP "XXIX" released in 2015. "The Gasoline Solution" will be released through High Roller Records and will feature the following tracks:
1. Tinkerbell Must Die
2. Another Reich
3. Freedom on Parole
4. Welcome to Pain
5. LAW
6. Pay a Man
7. The Gasoline Solution
8. Dressed in Red
9. This Bullet's for You


ESPAÑOL
La banda alemana de thrash metal Darkness lanzará su nuevo álbum "The Gasoline Solution" el 7 de octubre. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su EP "XXIX" lanzado en 2015. "The Gasoline Solution" será editado a través del sello High Roller Records y contendrá los siguientes temas:
1. Tinkerbell Must Die
2. Another Reich
3. Freedom on Parole
4. Welcome to Pain
5. LAW
6. Pay a Man
7. The Gasoline Solution
8. Dressed in Red
9. This Bullet's for You