lunes, 19 de septiembre de 2016

VANHELGA RELEASES "ODE & ELEGY" / VANHELGA LANZA "ODE & ELEGY"

ENGLISH
Swedish black metal band Vanhelga will release their new album "Ode & Elegy" on October 10th. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their split with Razörschrieck released in 2015. "Ode & Elegy" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Utan mening
2. Det som aldrig fanns
3. Förstörd
4. Du finns där för mig
5. Jag återkommer
6. Abstinensens dystra tongång 
7. Dödförklarad - ånstad
8. Disharmoni
9. Status - handlingsförlamad
10. Harmonisk reflektion 
11. Introspektion


ESPAÑOL
La banda sueca de black metal Vanhelga lanzará su nuevo álbum "Ode & Elegy" el 10 de octubre. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su split con Razörschrieck lanzado en 2015. "Ode & Elegy" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Utan mening
2. Det som aldrig fanns
3. Förstörd
4. Du finns där för mig
5. Jag återkommer
6. Abstinensens dystra tongång 
7. Dödförklarad - ånstad
8. Disharmoni
9. Status - handlingsförlamad
10. Harmonisk reflektion 
11. Introspektion

AGATUS RELEASES "THE ETERNALIST" / AGATUS LANZA "THE ETERNALIST"

ENGLISH
Greek black metal band Agatus will release their new album "The Eternalist" on October 9th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Gilgamesh" EP released in 2012. "The Eternalist" will be released through Hells Headbangers Records and will feature the following tracks:
1. The Eternalist
2. The Invisible (Fifth Portal to Atlantis)
3. The Oath (Of Magic and Fire)
4. Gods of Fire
5. Dreamer
6. Perils of the Sea (Part II)
7. At Dusk I Was Born
8. Flight into Forever
9. Gilgamesh
10. To Last


ESPAÑOL
La banda griega de black metal de Agatus lanzará su nuevo álbum "The Eternalist" el 9 de octubre. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Gilgamesh" lanzado en 2012. "The Eternalist" será editado a través del sello Hells Headbangers Records y contendrá los siguientes temas:
1. The Eternalist
2. The Invisible (Fifth Portal to Atlantis)
3. The Oath (Of Magic and Fire)
4. Gods of Fire
5. Dreamer
6. Perils of the Sea (Part II)
7. At Dusk I Was Born
8. Flight into Forever
9. Gilgamesh
10. To Last

HAMEREX RELEASES "TRAITOR" / HAMEREX LANZA "TRAITOR"

ENGLISH
British heavy metal band Hamerex will release their new album "Traitor" on October 7th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "IX" album released in 2013. "Traitor" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Traitor
2. The Dark Tower
3. Dead Mountain
4. The Nameless One
5. Eyes of Deceit
6. The Abyss
7. The Evil Within
8. Journey's End


ESPAÑOL
La banda británica de heavy metal Hamerex lanzará su nuevo álbum "Traitor" el 7 de octubre. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "IX" lanzado en 2013. "Traitor" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Traitor
2. The Dark Tower
3. Dead Mountain
4. The Nameless One
5. Eyes of Deceit
6. The Abyss
7. The Evil Within
8. Journey's End

DEAD MAN´S CHEST RELEASES "VIOLENT DAYS" / DEAD MAN´S CHEST LANZA "VIOLENT DAYS"

ENGLISH
British thrash metal / hardcore band Dead Man´s Chest will release their new album "Violent Days" on October 7th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Hateline" released in 2011. "Violent Days" will be released through Beatdown Hardwear Records and will feature the following tracks:
1. Disavowed A.D.
2. Burden to Bear
3. Insufferable
4. Beneath the Bones of the World 
5. Dark Sky Elysium 
6. A Long Way Gone
7. Embracing the Unknown
8. Red Hills
9. Omens of Man
10. Our Most Violent Days


ESPAÑOL
La banda británica de thrash metal / hardcore Dead Man´s Chest lanzará su nuevo álbum "Violent Days" el 7 de octubre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Hateline" lanzado en 2011. "Violent Days" será editado a través del sello Beatdown Hardwear Records y contendrá los siguientes temas:
1. Disavowed A.D.
2. Burden to Bear
3. Insufferable
4. Beneath the Bones of the World 
5. Dark Sky Elysium 
6. A Long Way Gone
7. Embracing the Unknown
8. Red Hills
9. Omens of Man
10. Our Most Violent Days

MOUTH OF MADNESS RELEASES "MOUTH OF MADNESS" / MOUTH OF MADNESS LANZA "MOUTH OF MADNESS"

ENGLISH
German black thrash metal band Mouth of Madness will release their new EP "Mouth of Madness" on October 7th. The new album is the debut release by the band. "Mouth of Madness" will be released on cassette through Iron Bonehead Productions and will feature the following tracks:
1. Dead Flesh Ritual
2. The Wolves of Golgatha
3. Impregnated by Venom
4. Scorched Kingdom
5. A Hailstorm of Thorns


ESPAÑOL
La banda alemana de black thrash metal Mouth of Madness lanzará su nuevo EP "Mouth of Madness" el 7 de octubre. El nuevo EP es el lanzamiento debut de la banda. "Mouth of Madness" será editado en cassette a través del sello Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Dead Flesh Ritual
2. The Wolves of Golgatha
3. Impregnated by Venom
4. Scorched Kingdom
5. A Hailstorm of Thorns