miércoles, 21 de septiembre de 2016

CENOTAPH RE-RELEASES "PSEUDO VERMINAL CADAVERIUM" / CENOTAPH RELANZA "PSEUDO VERMINAL CADAVERIUM"

ENGLISH
Turkish brutal death metal band Cenotaph will re-release their album "Pseudo Verminal Cadaverium" on October 10th. The album, originally released in 2003, was the band´s third full length release. "Pseudo Verminal Cadaverium" will be re-released through Darzamadicus Records and will feature the following tracks:
1. Bloodbath Is Her Own Deathbed
2. Devoured Dead Stench
3. Stabbed Faces
4. Bloody Autopsy Table
5. Compulsive Disownency
6. Goremented Visceral Reality
7. Different Dimensional Pervertation
8. Pseudo Verminal Cadaverium
9. Carving Mental Butchery


ESPAÑOL
La banda turca de brutal death metal Cenotaph relanzará su álbum "Pseudo Verminal Cadaverium" el 10 de octubre. El álbum, originalmente lanzado en 2003, es el tercer larga duración de la banda. "Pseudo Verminal Cadaverium" será reeditado a través del sello Darzamadicus Records y contendrá los siguientes temas:
1. Bloodbath Is Her Own Deathbed
2. Devoured Dead Stench
3. Stabbed Faces
4. Bloody Autopsy Table
5. Compulsive Disownency
6. Goremented Visceral Reality
7. Different Dimensional Pervertation
8. Pseudo Verminal Cadaverium
9. Carving Mental Butchery

KLADOVEST RELEASES "IGNITIATE" / KLADOVEST LANZA "IGNITIATE"

ENGLISH
Ukrainian black metal band Kladovest will release their new album "Ignitiate" on October 10th. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their album"Winterwards" released in 2014. "Ignitiate" will be released through No Colours Records and will feature the following tracks:
1. Hermit Dungeons
2. Beneath the Reaper Shadow 
3. Shore of Ancient Moons
4. Carved in Scars...

ESPAÑOL
La banda ucraniana de black metal Kladovest lanzará su nuevo álbum "Ignitiate" el 10 de octubre. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su "Winterwards" lanzado en 2014. "Ignitiate" será editado a través del sello No Colours Records y contendrá los siguientes temas:
1. Hermit Dungeons
2. Beneath the Reaper Shadow 
3. Shore of Ancient Moons
4. Carved in Scars...

ARKHAEON RELEASES "BEYOND" / ARKHAEON LANZA "BEYOND"

ENGLISH
Swiss black metal band Arkhaeon will release their new album "Beyond" on October 8th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Deathprayer Evangelium" released in 2014. "Beyond" will be released through BergStolz and will feature the following tracks:
1- Beyond


ESPAÑOL
La banda suiza de black metal Arkhaeon, lanzará su nuevo álbum "Beyond" el 8 de octubre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Deathprayer Evangelium" lanzado en 2014. "Beyond" será editado a través del sello BergStolz y contendrá los siguientes temas:
1-Beyond

HANGING GARDEN RELEASES "HEREAFTER" / HANGING GARDEN LANZA "HEREAFTER"

ENGLISH
Finnish doom death metal band Hanging Garden will release their new EP "Hereafter" on October 7th. The new EP is the seventh release by the band and the follow up to their album "Blackout Whiteout" released in 2015. "Hereafter" will be released through Lifeforce Records and will feature the following tracks:
1. Penumbra
2. Sirkle of Onan
3. Hereafter
4. Where the Tides Collide
5. Towards the Sun


ESPAÑOL
La banda finlandesa de doom death metal Hanging Garden lanzará su nuevo EP "Hereafter" el 7 de octubre. El nuevo EP es el séptimo lanzamiento de la banda y el sucesor de su "Blackout Whiteout" lanzado en 2015. "Hereafter" será editado a través del sello Lifeforce Records y contendrá los siguientes temas:
1. Penumbra
2. Sirkle of Onan
3. Hereafter
4. Where the Tides Collide
5. Towards the Sun

SWAMPCULT RELEASES "THE FESTIVAL" / SWAMPCULT LANZA "THE FESTIVAL"

ENGLISH
Dutch doom black metal band SwampCult will release their new album "The Festival" on October 1st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "An Idol Carved of Flesh" released in 2014. "The Festival" will be released through Transcending Obscurity Records and will feature the following tracks:
1. Chapter I - The Village
2. Chapter II - The Old Man
3. Chapter III - Al-Azif Necronomicon
4. Chapter IV - Procession
5. Chapter V - The Rite
6. Chapter VI - The Flight
7. Chapter VII - The Dawning
8. Chapter VIII - The Madness
9. IX - Epilogue - Betwixt Dream and Insanity


ESPAÑOL
La banda holandesa de doom black metal SwampCult lanzará su nuevo álbum "The Festival" el 1° de octubre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "An Idol Carved of Flesh" lanzado en 2014. "The Festival" será editado a través del sello Transcending Obscurity Records y contendrá los siguientes temas:
1. Chapter I - The Village
2. Chapter II - The Old Man
3. Chapter III - Al-Azif Necronomicon
4. Chapter IV - Procession
5. Chapter V - The Rite
6. Chapter VI - The Flight
7. Chapter VII - The Dawning
8. Chapter VIII - The Madness
9. IX - Epilogue - Betwixt Dream and Insanity