jueves, 27 de julio de 2017

PLANET EATER STREAMS NEW TRACK

ENGLISH
Canadian death thrash metal band PLANET EATER are streaming a new track entitled “Cold Confines”. The tune is part of the band´s new album "Blackness from the Stars" that was released on July 15th independently. You can check the new track below.

ESPAÑOL
La banda canadiense de death thrash metal PLANET EATER han puesto en línea un nuevo tema llamado “Cold Confines”. El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Blackness from the Stars" que fue lanzado el 15 de julio en forma independiente. Pueden escuchar el uevo tema debajo.

CRIMFALL STREAMS NEW TRACK


ENGLISH
Finnish symphonic power viking metal band CRIMFALL are streaming a new track entitled “Mother Of Unbelievers”. The tune is part of the band´s new album "Amain" that will be released on August 25th through Metal Blade Records. Besides the CD, the album will be released on vinyl in very limited editions with different vinyl colors.

ESPAÑOL
La banda finlandesa de symphonic power viking metal CRIMFALL han puesto en línea un nuevo tema titulado “Mother Of Unbelievers”. El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Amain" que será editado el 25 de junio a través del sello Metal Blade Records. Además de la versión en CD, el álbum será editado en ediciones muy limitadas en vinilos de diferentes colores.



MYRKUR RELEASES VIDEO FOR "ULVINDE"

ENGLISH
Female fronted black metal / folk band MYRKUR has released a video for the track "Ulvinde". The tune is part of the new MYRKUR album "Mareridt" that will be released on September 15th through Relapse Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda de female fronted black metal / folk band MYRKUR acaba de lanzar un video del tema "Ulvinde". El tema es parte del nuevo álbum de MYRKUR "Mareridt" que será lanzado el 15 de septiembre a través del sello Relapse Records. Pueden ver el video debajo.

NECROTTED TO RELEASE NEW ALBUM IN OCTOBER

ENGLISH
German death metal band NECROTTED will release their new album "Worldwide Warfare" in October. The new album is the third full length release by the band and will be released through Rising Nemesis Records. The album was recorded and mixed by Nikita Kamprad (Der Weg Einer Freiheit) and the mastering was done by Benjamin Stelzer (Parasite Inc.).You can check the tracklist below.

ESPAÑOL
La banda alemana de death metal NECROTTED lanzará su nuevo álbum "Worldwide Warfare" en octubre. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y será lanzado a través del sello Rising Nemesis Records. El álbum fue grabado y mezclado por Nikita Kamprad (Der Weg Einer Freiheit) y el masterizado fue hecho por Benjamin Stelzer (Parasite Inc.). Pueden ver la lista de temas debajo.

TRACKLIST
“Worldwide”
“No War But Class War”
“Hunt Down The Crown”
“Vile Vermin”
“The Lost Ones”
“My Foray, Your Decay”
“Unity Front”
“Our Dominion”
“Babylon”
“Forlorn Planet”

BYZANTINE RELEASES "VILE MAXIM" VIDEO

ENGLISH
Groove metal band BYZANTINE has just released a video for the track "Vile Maxim". The tune is part of the band´s new album "The Cicada Tree" that will be released on July 28th through Metal Blade Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda de groove metal BYZANTINE acaba de lanzar un video del tema "Vile Maxim". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "The Cicada Tree" que será lanzado el 28 de julio a través del sello Metal Blade Records. Pueden ver el video debajo.

SPIRITS OF FIRE: FEATURING EX JUDAS PRIEST, FATES WARNING, SADUS, SAVATAGE MEMBERS


ENGLISH
SPIRITS OF FIRE is the name of a new band that features Tim "Ripper" Owens (ex JUDAS PRIEST and many bands) on vocals, Chris Caffery (SAVATAGE, TRANSIBERIAN ORCHESTRA and many more)  on guitars, Steve DiGiorgio (TESTAMENT, DEATH, SADUS and more) on bass and Mark Zonder (FATES WARNING, WARLORD and more) on drums. The band is recording their debut album for a release in early 2018.

ESPAÑOL
SPIRITS OF FIRE es el nombre de una nueva banda que tiene en su formación a Tim "Ripper" Owens (ex JUDAS PRIEST y muchas otras bandas) en voces, Chris Caffery (SAVATAGE, TRANSIBERIAN ORCHESTRA y más)  en guitarras, Steve DiGiorgio (TESTAMENT, DEATH, SADUS y más) en bajo y Mark Zonder (FATES WARNING, WARLORD y más) en batería. La banda está grabando su álbum debut para un lanzamiento a principios de 2018.

ARKAIK TO RELEASE "NEMETHIA" + TRACK STREAM

ENGLISH
Technical death metal band ARKAIK have announced the release of their new album "Nemethia" for September 28th. The album will be released through Unique Leader Records. "Nemethia" is the fifth full length release by the band. As an advance, the band is streaming a new tune, entitled "Occultivation". You can check "Nementhia"´s tracklist, links and the streaming below.

ESPAÑOL
La banda de death metal técnico ARKAIK ha anunciado el lanzamiento de su nuevo álbum "Nemethia" para el 28 de septiembre. El álbum será lanzado a través del sello Unique Leader Records. "Nemethia" es el quinto larga duración de la banda. Como un adelanto, la banda ha puesto en línea un nuevo tema, titulado "Occultivation". Pueden ver la lista de tema de "Nementhia", enlaces y el tema nuevo debajo.

TRACKLIST
1. Occultivation
2. Of Violence and Pestilence Born 
3. Order of Hierogon 
4. Dweller on the Threshold 
5. Futile State 
6. The Eupnean Relic 
7. Lifting Amnesia 
8. Telegnosis  
9. Nexion Stargate

ARKAIK Facebook
ARKAIK YouTube

miércoles, 26 de julio de 2017

BLOODHUNTER STREAM NEW TRACK "LET THE STORM COME"

ENGLISH
Spanish female-fronted death metal band BLOODHUNTER are streaming a new track entitled “Let The Storm Come”. The new tune is part of the band´s new album "The End Of Faith" that will be released on October 16th through Xtreem Music. You can check the track below.

ESPAÑOL
La banda española Spanish de death metal BLOODHUNTER han puesto en línea un nuevo tema “Let The Storm Come”. El nuevo tema es parte del nuevo álbum de la banda "The End Of Faith" que será lanzado el 16 de octubre a través del sello Xtreem Music. Pueden escuchar el nuevo tema debajo.

CULTURAL WARFARE ADDS SECOND GUITARIST TO THE LINE UP


ENGLISH
Californian thrash metal band CULTURAL WARFARE have added Shawn Bozarth who played in classic thrash metal band DEFIANCE. CULTURAL WARFARE´s latest release is "Future Kill" EP released in January 2017. You can check links to the band below.

ESPAÑOL
La banda californiana de thrash metal CULTURAL WARFARE acaban de agregar a su formación a l ex guitarrista de la banda clasica de thrash metal DEFIANCE, Shawn Bozarth. La más reciente producción de los CULTURAL WARFARE es el EP "Future Kill" lanzado en enero 2017. Pueden ver enlaces a la banda debajo.

FRAGARAK RELEASES "IN RUMINATION II - REFLECTIONS" VIDEO

ENGLISH
India progressive death metal band FRAGARAK have just released a video for their single "In Rumination II - Reflections". The tune is part of the band´s new album "A Spectral Oblivion" that will be released in October. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda de death metla progresivo de la India FRAGARAK acaba de lanzar un video del tema "In Rumination II - Reflections". El nuevo tema es parte del nuevo álbum de la banda "A Spectral Oblivion" que será lanzado en octubre. Pueden ver el video debajo.

NORTHERN PLAGUE RELEASES "SCORN THE IDLE"

ENGLISH
Polish black death metal band NORTHERN PLAGUE will release their new album "Scorn the Idle" on July 28th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Manifesto" released in 2014. The album was recorded, mastered and mixed at Sound Division Studio. "Scorn the Idle" will be released independently (check tracks and links below).

ESPAÑOL
La banda polaca de black death metal NORTHERN PLAGUE lanzará su nuevo álbum "Scorn the Idle" el 28 de julio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Manifesto" lanzado en 2014. El álbum fue grbado, mezclado y masterizado en los Sound Division Studio. "Scorn the Idle" será lanzado en forma independiente (pueden ver temas y enlaces debajo).

TRACKLIST
1. Blindsight 
2. Rites of the Devourer
3. Crown for Fools
4. The Day After
5. Man of Glass
6. Vainglory Altar
7. Workphetamine
8. Drowned
9. Prison of Forms


URN RELEASES "THE BURNING"

ENGLISH
Finnish black thrash metal band Urn will release their new album "The Burning" on July 28th. The new album is the fourth full length release by the band and the first one to be released since their 2008 album "Soul Destroyers". "The Burning" will be released through Iron Bonehead Productions (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda finlandesa de black thrash metal Urn lanzará su nuevo álbum "The Burning" el 28 de julio. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el primero en ser lanzado luego del "Soul Destroyers" de 2008. "The Burning" será editado a través del sello Iron Bonehead Productions (pueden ver temas y enlaces debajo):

TRACKLIST:
1. Intro - Resurrection
2. Celestial Light  
3. Hail The King
4. Morbid Black Sorrow
5. Sons Of The Northern Star 
6. Nocturnal Demons
7. Wolves Of Radiation
8. All Will End In Fire 
9. Falling Paradise
10. The Burning


SCANNER STREAMS RE-RECORDED "WARP 7" CLASSIC

ENGLISH
German heavy power metal masters SCANNER have just released a re-recorded version of their classic tune "Warp 7", originally released in their "Hypertrace" album recorded in 1988. "Warp 7" will be part of the band´s new compilation album "The Galactos Tapes" that will be released on August 25th through Massacre Records. "The Galactos Tapes" will include 2 CDs: the first one will include songs from previous releases, and the second one will include re-recordings of SCANNER classics. You can check "Warp 7" below.

ESPAÑOL
Los maestros alemanes del heavy power metal SCANNER acaban de lanzar una versión regrabada de su tema clásico "Warp 7", originalmente lanzado en el álbum "Hypertrace" de 1988. "Warp 7" será parte del nuevo álbum compilado de la banda "The Galactos Tapes" que será lanzado el 25 de agosto a través del sello Massacre Records. "The Galactos Tapes" incluirá 2 CDs: el primero con temas de los discos anteriores de la banda y el segundo con nuevas versiones de clásicos de SCANNER. Pueden escuchar "Warp 7" debajo.

martes, 25 de julio de 2017

GENOCIDE PACT SIGNS WITH RELAPSE RECORDS


ENGLISH
Relapse Records has signed death metal band GENOCIDE PACT. The band will release their new album "Order of Torment" in 2018. The new album is the follow up to their debut "Forged Through Domination" released in 2015 through A389 Recordings.

ESPAÑOL
El sello Relapse Records ha fichado a la banda de death metal GENOCIDE PACT. La banda editará su nuevo álbum "Order of Torment" en 2018. El nuevo álbum es el sucesor de su debut "Forged Through Domination" lanzado en 2015 a través del sello A389 Recordings.

NAPALM DEATH: BBC 1989 DOCUMENTARY SURFACES ONLINE


ENGLISH
Earache Records has posted online a BBC Documentary about NAPALM DEATH. The documentary festures a classic band line up featuring Lee Dorrian (later in CATHEDRAL) on vocals, Bill Steer (later in CARCASS) on guitars and Mick Harris (later in SCORN and many other bands). You can check the documentary below.

ESPAÑOL
Earache Records han puesto en línea un documental de la BBC sobre NAPALM DEATH. El documental muestra una alineación clásica de la banda con Lee Dorrian (luego en CATHEDRAL) en voces, Bill Steer (luego en CARCASS) en guitarras y Mick Harris (luego en SCORN y otras bandas). Pueden ver el documental debajo.

ONSLAUGHT & ARTILLERY ANNOUNCE EUROPEAN TOUR DATES

ENGLISH
Thrash masters ONSLAUGHT and ARTILLERY have announced the dates for their European tour. ONSLAUGHT will perform their classic album "The Force" in its integrity to celebrate the 30th anniversary of this recording. ARTILLERY will also be celebrating the 30th anniversary of their classic album "Terror Squad". Joining both bands on stage there will CHRONOSPHERE and EXARSIS. You can check the confirmed dates below.

ESPAÑOL
Los maestros del thrash ONSLAUGHT y ARTILLERY han anunciado las fechas de su tour europeo. ONSLAUGHT tocará en vivo la totalidad de su álbum "The Force" que cumple 30 años. ARTILLERY también estará celebrando el 30° aniversario de su álbum clásico "Terror Squad". Junto a ambas bandas estarán como grupos soportes CHRONOSPHERE y EXARSIS. Pueden ver las fechas confirmadas debajo.




SILVERTOMB: NEW BAND FEATURING TYPE O NEGATIVE AND AGNOSTIC FRONT MEMBERS


ENGLISH
Former TYPE O NEGATIVE and DANZIG guitarist Kenny Hickey and drummer Johnny Kelly have joined former AGNOSTIC FRONT guitarist Joseph James and Hank Hell and Aaron Joos to form a new band named SILVERTOMB. The band will play their first live show on August 26th at the Ride For Dime at Starland Ballroom in Sayreville, New Jersey. Below you can check the band´s sound.

ENGLISH
Los ex TYPE O NEGATIVE y DANZIG, el guitarrista Kenny Hickey y el baterista Johnny Kelly se han unido al ex guitarrista de AGNOSTIC FRONT Joseph James y a Hank Hell y Aaron Joos para formar una nueva banda llamada SILVERTOMB. La banda hará su primer show el 26 de agosto en el festival Ride For Dime en Starland Ballroom de Sayreville, New Jersey. Debajo pueden escuchar el sonido de la banda.

TEMPLE OF VOID RELEASE "LORDS OF DEATH"

ENGLISH
Detroit, Michigan death doom metal band Temple of Void will release their new album "Lords of Death" on July 27th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Of Terror and the Suprenatural" released in 2014. "Lords of Death" will be released through Shadow Kingdom Records. You can check the tracklist and links below.

ESPAÑOL
La banda de doom death metal de Detroit, Michigan Temple of Void lanzará su nuevo álbum "Lords of Death" el 27 de julio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Of Terror and the Suprenatural" lanzado en 2014. "Lords of Death" será editado a través del sello Shadow Kingdom Records. Pueden ver la lista de temas y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. The Charnel Unearthing
2. Wretched Banquet
3. A Watery Internment
4. The Hidden Fiend  
5. An Ominous Journey
6. The Gift
7. Graven Desires  
8. Deceiver in the Shadows




lunes, 24 de julio de 2017

CAVALERA CONSPIRACY TO RELEASE NEW ALBUM IN NOVEMBER

ENGLISH
CAVALERA CONSPIRACY, the band led by former SEPULTURA members Max and Igor Cavalera, will release their new album "Psychosis" on November 17th via Napalm Records. The album was produced by Arthur Rizk in Phoenix, Arizona and was mastered by Joel Grind from Toxic Holocaust. The album will feature guest appearance by Justin from GODFLESH.

ESPAÑOL
CAVALERA CONSPIRACY, la banda liderada por los ex SEPULTURA Max e Igor Cavalera, lanzará su nuevo álbum "Psychosis" el 17 de noviembre a través del sello Napalm Records. El álbum fue producido por Arthur Rizk en Phoenix, Arizona y fue masterizado por Joel Grind de Toxic Holocaust. El álbum contendrá una aparición como invitado de Justin de GODFLESH.

MUNICIPAL WASTE DELIVERS NEW VIDEO "BREATHE GREASE"

ENGLISH
Thrashers MUNICIPAL WASTE have just released a video for the track "Breathe Grease". The tune is part of the band´s latest album "Slime And Punishment" that was released in June through label Nuclear Blast Records. "Breathe Grease was directed by Rob "Whitey" McConnaughy. You can watch it below.

ESPAÑOL
Los thrashers MUNICIPAL WASTE acaban de lanzar un video del tema "Breathe Grease". El tema es parte del más reciente álbum de la banda "Slime And Punishment" que fue lanzado en junio a través del sello Nuclear Blast Records. "Breathe Grease fue dirigido por Rob "Whitey" McConnaughy. Pueden ver el video debajo.

HORRID RELEASES "BEYOND THE DARK BORDER" ON VINYL

ENGLISH
Italian death metal band HORRID will release their album "Beyond the Dark Border" on vinyl on July 29th. The new album was released on CD and digital in June and is the band´s fifth full length album. "Beyond the Dark Border" will be released in a very limited edition of 500 copies, 100 of them in red vinyl and 100 in transparent blue. You can check the tracklist and links below.

ESPAÑOL
La banda italiana de death metal HORRID lanzará su álbum "Beyond the Dark Border" en vinilo el 29 de julio. El nuevo álbum fue lanzado originalmente en CD y formato digital en junio y es el quinto larga duración de la banda. "Beyond the Dark Border" será lanzado en una edición muy limitada de 500 copias, 100 de ellas en vinilo rojo y 100 en azul transparente. Pueden ver la lista de temas y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. The Black March
2. Cursed Dunes
3. Blood Painted Walls
4. The Eyes of Terror
5. The Statement
6. Sacrilegious Fornication
7. Missing End
8. Demonic Challenge
9. Beyond the Black Border


DYING FETUS: LIVE VIDEO POSTED ONLINE

ENGLISH
Live footage from the DYING FETUS show in the Bay Area Death Fest 2017 has been posted on YouTube. The band´s most recent album is "Wrong One to Fuck With" released in June 2017. You can check the video below.

ESPAÑOL
Un video en vivo del show de DYING FETUS en el Bay Area Death Fest 2017 ha sido posteado en YouTube. El álbum más reciente de la banda es "Wrong One to Fuck With" lanzado en junio de 2017. Pueden ver el video debajo.

DIRKSCHNEIDER POST "RESTLESS AND WILD" LIVE CLIP

ENGLISH
Former ACCEPT vocalist Udo Dirkschneider and his band DIRKSCHNEIDER have made a video of their live track "Restless and Wild" available for streaming. This version of the ACCEPT classic is part of DIRKSCHNEIDER´s new live album "Live - Back to the Roots - Accepted!" that will be released on August 4th through AFM Records. You can check the tracklist and video below.

ESPAÑOL
El ex vocalista de ACCEPT, Udo Dirkschneider, y su banda DIRKSCHNEIDER han puesto en línea un video del tema "Restless and Wild". Esta versión del clásico de ACCEPT es parte del nuevo álbum en vivo de DIRKSCHNEIDER "Live - Back to the Roots - Accepted!" que será lanzado el 4 de agosto a través del sello AFM Records. Pueden ver el video y la lista de temas debajo.

TRACKLIST
Disc 1 (CD)
1. Intro
2. Starlight
3. Living for Tonite
4. Flash Rockin' Man
5. London Leatherboys
6. Midnight Mover
7. Breaker
8. Head Over Heels
9. Neon Night
10. Princess of the Dawn
11. Winter Dreams
12. Restless and Wild
13. Son of a Bitch
14. Up to the Limit

Disc 2 (CD)
1. Wrong Is Right
2. Midnight Highway
3. Screaming for a Love-Bite
4. Monsterman
5. T.V. War
6. Losers and Winners
7. Metal Heart
8. I’m a Rebel
9. Fast as a Shark
10. Balls to the Wall
11. Burning
12. Outro
13. My Way

domingo, 23 de julio de 2017

CANNIBAL CORPSE SINGER JOINS AMON TO PERFORM DEICIDE CLASSICS - VIDEO


ENGLISH
Cannibal Corpse singer George "Corpsegrinder" Fisher joined on stage in Tampa, Florida the band AMON that features in its rank both ex DEICIDE guitarists Eric Hoffman and Brian Hoffman. They performed DEICIDE classics like "Lunatic of God´s Creation", "Bible Basher", "Carnage in the Temple of the Damned". You can check the videos below.

ESPAÑOL
El vocalista de Cannibal Corpse, George "Corpsegrinder" Fisher, se unió en el escenario en Tampa, Florida a la banda  AMON que tiene en su formación a los ex guitarristas de DEICIDE, Eric Hoffman y Brian Hoffman. Tocaron temas clásicos de DEICIDE como "Lunatic of God´s Creation", "Bible Basher", "Carnage in the Temple of the Damned". Pueden ver los videos debajo.

HEXENKLAD STREAMS NEW TRACK

ENGLISH
Canadian folk black metal band HEXENKLAD, featuring former ECLIPSE ETERNAL vocalist Voldamares, are streaming the track "Returned". The tune is part of the band´s debut album "Spirit of the Stone". The album will be released through CDN Records on July 28th. You can check "Returned" below.

ESPAÑOL
La banda canadiense de folk black metal HEXENKLAD, con el ex vocalista de ECLIPSE ETERNAL Voldamares, han puesto en línea un nuevo tema "Returned". El tema es parte del álbum debut de la banda "Spirit of the Stone".El álbum será editado a través del sello CDN Records el 28 de julio. Pueden escuchar "Returned" debajo.


BLACK ANVIL PERFORMS FULL NEW ALBUM LIVE - VIDEO


ENGLISH
New York black thrashers BLACK ANVIL have released a video where they play live their entire new album "As Was". "As Was" was released in January 2017 through Relapse Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los black thrashers de Nueva York BLACK ANVIL han lanzado un video donde tocan en vivo todo su nuevo álbum "As Was". "As Was" fue lanzado en enero de 2017 a través del sello Relapse Records. Pueden ver el video debajo.

sábado, 22 de julio de 2017

HORNA RE-RELEASES "SUDENTAIVAL"

ENGLISH
Finnish black metal band HORNA are re-releaseing their album "Sudentaival" on vinyl. The album, originally released in 2001 was the band third full length album. The new edition comes in golden vinyl in a very limited edition of 150 copies. "Sudentaival" will be re-released through World Terror Committee. 

ESPAÑOL
La banda finlandesa de black metal HORNA están reeditando su álbum "Sudentaival" en vinilo. El álbum, originalmente lanzado en 2001 fue el tercer larga duración de la banda. La nueva edición viene en vinilo dorado en una edición muy limitada de 150 copias. "Sudentaival" será relanzado a través de World Terror Committee.  


EXPULSION RELEASE "ALTAR OF SLAUGHTER" GUITAR PLAYTHROUGH VIDEO

ENGLISH
Death crust superband EXPULSION, featuring Matt Olivo (Repulsion), Matt Harvey (Exhumed, Gruesome), Danny Walker (Intronaut, Exhumed, Phobia) and Menno Verbaten (Lightning Swords of Death) have just released a guitar playthrough video for the track "Altar of Slaughter". The tune is part of the band´s debut album "Nightmare Future" that has been released through Relapse Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La superbanda de death crust EXPULSION, que tiene en sus filas a Matt Olivo (Repulsion), Matt Harvey (Exhumed, Gruesome), Danny Walker (Intronaut, Exhumed, Phobia) y Menno Verbaten (Lightning Swords of Death) acaban de lanzar un guitar playthrough video del tema "Altar of Slaughter". El tema es parte del álbum debut de la banda "Nightmare Future" que ha sido lanzado a través del sello Relapse Records. Pueden ver el video debajo.

TORTORUM RELEASE "ROTTEN. DEAD. FORGOTTEN" ON VINYL


ENGLISH
Norwegian black metal band TORTORUM will release their new EP "Rotten. Dead. Forgotten" on vinyl on July 27th. The new EP was originally released in October 2016 and is the third releae by the band. "Rotten. Dead. Forgotten" will be released through World Terror Committee in a limited edition of 500 copies (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda noruega de black metal TORTORUM lanzará su nuevo EP "Rotten. Dead. Forgotten" en vinilo el 27 de julio. El  nuevo EP fue originalmente editado en octubre de 2016 y es el tercer lanzamiento de la banda. "Rotten. Dead. Forgotten" será editado a través de World Terror Committee en una edición limitada de 500 copias (pueden ver la lista de temas y enlaces debajo):

TRACKLIST:
Side A
1. Iao Al
2. All Suns Black
3. Night of the Witch

Side B
4. Life Is the Enemy
5. Lucifer Victrix
6. Black Mantra Mysteries



viernes, 21 de julio de 2017

CORVUS CORAX CONFIRMED FOR ADDITIONAL SHOW IN SUMMER BREEZE FESTIVAL


ENGLISH
CORVUS CORAX have confirmed a second show in the Summer Breeze 2017 Festival. The second show will be an acoustic one. Tickerts are limited to 666 units. More info ON THIS LINK

ESPAÑOL
CORVUS CORAX han confirmado un segundo show en ek Summer Breeze 2017 Festival. El segundo show será uno acústico. Los tickets están limitados a 666 unidades. Mas info EN ESTE ENLACE

ACCEPT RELEASE LYRIC VIDEO FOR "KOOLAID"

ENGLISH
German heavy metal masters ACCEPT have just released a lyric video for the track "Koolaid".  The tune is part of the band´s new album "The Rise of Chaos" that will be released on August 4th through Nuclear Blast Records. "The Rise of Chaos" is the first album to feature Uwe Lulis on guitars and drummer Christopher Williams, who replaced guitarist Herman Frank and drummer Stefan Schwarzmann.

ESPAÑOL
Los maestros alemanes del heavy metal ACCEPT acaban de lanzar un lyric video del tema "Koolaid". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "The Rise of Chaos" que será lanzado el 4 de agosto a través del sello Nuclear Blast Records. "The Rise of Chaos" es el primer álbum de la banda con el guitarrista Uwe Lulis y el baterista Christopher Williams, quienes remplazaron al guitarrista Herman Frank y el baterista Stefan Schwarzmann.

RISE TO FALL RELEASE "BURNING SIGNS" VIDEO

ENGLISH
Melodic death metal band from Spain RISE TO FALL has released a video for the tune "Burning Signs". The tune is part of the band´s latest album "End Vs. Beginning" that was released in 2015 through Coroner Records. You can check "Burning Signs" below.

ESPAÑOL
La banda española de death metal melódic RISE TO FALL ha editado un video para el tema "Burning Signs". El tema es parte del más reciente álbum de la banda "End Vs. Beginning" que fue lanzado en 2015 a través del sello Coroner Records. Pueden ver el video de "Burning Signs" debajo.


SCALPEL RELEASES "METHODS OF DELUSION"

ENGLISH
Massachusetts death metal / grindcore band SCALPEL will release their new album "Methods of Delusion" on July 25th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Sorrow and Skin" released in 2013. "Methods of Delusion" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda de death metal /grindcore de Massachusetts SCALPEL lanzará su nuevo álbum "Methods of Delusion" el 25 de julio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Sorrow and Skin" editado en 2013. "Methods of Delusion" será lanzado en forma independiente (pueden ver temas y links debajo):

TRACKLIST
1. The Cleaner
2. Labors of Loathing
3. The Stink
4. Feeding the Worm 
5. Interdelude
6. Methods to Delusion
7. The Woodsman Part II 
8. Brooding in the Gloom 
9. Lung Butter
10. Intensified Festering


JAG PANZER RELEASE "FAR BEYOND ALL FEAR" LYRIC VIDEO

ENGLISH
Heavy power metal masters JAG PANZER have released a lyric video for the track "Far Beyond All Fear". The track is taken from their forthcoming album "The Deviant Chord" that will be released on September 29th via Steamhammer/SPV. The video concept was created by guitarist Mark Briody. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros del heavy power metal JAG PANZER acaban de lanzar un lyric video del tema "Far Beyond All Fear". El tema está extraído del nuevo álbum de la banda "The Deviant Chord" que será lanzado el 29 de septiembre a través del sello Steamhammer/SPV. El concepto del video fue creado por el guitarrista Mark Briody. Pueden ver el video debajo.

THE HAUNTED RELEASES "SPARK" VIDEO

ENGLISH
Melodic thrash groove metal masters THE HAUNTED have just released a video for the track "Spark". The tune is part of the band´s new album "Strength in Numbers" that will be released through Century Media Records on August 25th. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros del thrash groove metal melódico THE HAUNTED acaban de lanzar un video del tema "Spark". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Strength in Numbers" que será lanzado el 25 de agosto a través del sello Century Media Records. Pueden ver el video debajo.

jueves, 20 de julio de 2017

ENSIFERUM RELEASE NEW ALBUM IN SEPTEMBER + TRACK STREAM

ENGLISH
Finnish epic folk metal band ENSIFERUM have set September 15th as the release date for their new album "Two Paths". The new album will be released through Metal Blade Records and was produced by Anssi Kippo. The album was recorded on tape, for a true analog experience. You can check the first single from the album, "For Those About To Fight For Metal", below.

ESPAÑOL
La banda finlandesa de epic folk metal ENSIFERUM han puesto la fecha del 15 de septiembre para el lanzamiento de su nuevo álbum "Two Paths". El nuevo álbum será editado a través del sello Metal Blade Records y fue producido por Anssi Kippo. El álbum fue grabado en cinta para una verdadera experiencia análoga. Pueden escuchar el primer simple del álbum, "For Those About To Fight For Metal", debajo.


PORTRAIT STREAM NEW TRACK

ENGLISH
Swedish heavy metal band PORTRAIT are streaming a new  song entitled "Martyrs". The band will release their new full-length  "Burn The World" on August 25th worldwide via Metal Blade Records. The album will be released in different formats, including a box set limited to 500 copies. "Burn the World" features collaborations with Kevin Bower from the band HELL and Set Teitan from ABORYM and DISSECTION. You can check "Martyrs" below.

ESPAÑOL
La banda sueca de heavy metal PORTRAIT han puesto en línea un nuevo tema titulado "Martyrs". La banda lanzará su nuevo álbum "Burn The World" el 25 de agosto a través del sello Metal Blade Records. El álbum será lanzado en diferente formatos incluyendo un box set limitado a 500 copias. "Burn the World" contiene además colaboraciones con Kevin Bower de la banda HELL y Set Teitan de ABORYM y DISSECTION. Pueden escuchar "Martyrs" debajo.


ATRIARCH RELEASE "REPENT" VIDEO

ENGLISH
Portland, Oregon blackened doom deathrock band ATRIARCH have just released a video of the track "Repent". The tune is part of the band´s new album"Dead as Truth" that will be released on August 11th through Relapse Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda de blackened doom deathrock de Portland, Oregon, ATRIARCH acaba de lanzar un video del tema "Repent". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Dead as Truth" que será lanzado el 11 de agosto a través del sello Relapse Records. Pueden ver el video debajo.

miércoles, 19 de julio de 2017

ASPHYX CELEBRATE 30TH ANNIVERSARY: SHOW + RERELEASE

ENGLISH
Dutch death metal masters ASPHYX will celebrate their 30th anniversary with two shows in Turock in Essen, Germany on November 18th and 19th. The support acts will be PENTACLE and SOULBURN. The shows will also feature meet and greet with actual and former ASPHYX members.
Also, on November 17th the band will re-release their classic album "The Rack" as double-album, containing both the original album as well as a special bonus version of the entire album sequence covered by friends of the band.

ESPAÑOL
Los maestros holandeses del death metal ASPHYX celebrarán su 30° aniversario con dos shows en Turock en Essen, Alemania, el 18 y 19 de noviembre. Las bandas soportes serán PENTACLE y SOULBURN. Los shows incluirán también meet and greet con miembros y ex miembros de ASPHYX.
También, el 17 de noviembre la banda relanzará su álbum clásico "The Rack" como álbum doble, conteniendo el álbum original y un bonus con los temas del álbum versioneados por amigos de la banda.
 
 

EMPEROR TO HEADLINE METALMANIA 2018

 

ENGLISH
Norwegian black metal masters EMPEROR will headline the 2018 edition of the Metalmania Festival. The event will take place in Spodek Hall in Katowice on April 7th, 2018. EMPEROR is on tour now with the lineup consisting in Ihsahn on guitars and vocals, Samoth on guitars, Trym Torson on drums, Secthdamon on bass and Einar Solberg on keyboards.

ESPAÑOL
Los maestros del black metal noruego, EMPEROR, encabezarán la edición 2018 del Metalmania Festival. El evento tendrá lugar en el Spodek Hall de Katowice el 7 de abril de 2018. EMPEROR se encuentra en este momento en tour con la formación que incluye a Ihsahn en guitarras y voces, Samoth en guitarras, Trym Torson en batería, Secthdamon en bajo y Einar Solberg en teclados.

CRIPPER STREAM NEW TRACK "PRESSURE"

ENGLISH
German death thrash metal band CRIPPER are streaming a new track, entitled "Pressure". The new tune is part of the band´s new album (their fifth) "Follow Me: Kill!" that will be released on September 15th through Metal Blade Records. You can check "Pressure" below.

ESPAÑOL
La banda alemana de death thrash metal CRIPPER acaban de poner en línea un nuevo tema titulado "Pressure". El nuevo tema es parte del nuevo álbum de la banda "Follow Me: Kill!" que será lanzado el 15 de septiembre a rtavés del sello Metal Blade Records. Pueden escuchar "Pressure" debajo.

TERROR UNIVERSAL SIGNS WITH MINUS HEAD RECORDS

ENGLISH
Masked metal band TERROR UNIVERSAL, featuring members of MACHINE HEAD, ILL NINO and SOULFLY have signed with Minus Head Records, for the release of their debut album "Make Them Bleed". The album will be released on October 13th. Check tracklist below.
ESPAÑOL
La banda enmascarada de metal TERROR UNIVERSAL, que contiene a miembros de MACHINE HEAD, ILL NINO y SOULFLY han firmado con el sello Minus Head Records para el lanzamiento de su álbum debut "Make Them Bleed". El disco será lanzado el 13 de octubre. Pueden ver la lista de temas debajo.

Tracklist:

“Welcome To Hell”
“Passage Of Pain”
“Dig You A Hole”
“Dead On Arrival”
“Through The Mirrors”
“Your Time Has Come”
“Make Them Bleed”
“Into Darkness”
“Spines”
“Piece By Piece”

martes, 18 de julio de 2017

ACEPHALIX STREAMS NEW TRACK


ENGLISH
Californian death metal band ACEPHALIX, featuring members from Vastum, Necrot and Depressor are streaming a new track, entitled "Suffer (Life In Fragments)". The new tune is part of the band´s third album "Decreation" that will be released on September 22nd through 20 Buck Spin. You can check the new tune below.

ENGLISH
La banda californiana de death metal ACEPHALIX, que tiene en su formación miembros de Vastum, Necrot y Depressor han puesto en línea un nuevo tema titulado "Suffer (Life In Fragments)". El nuevo tema es parte del tercer álbum de la banda "Decreation" que será lanzado el 22 de septiembre a través del sello 20 Buck Spin. Pueden escuchar el tema debajo.

XENTRIX INTRODUCES NEW VOCALIST / GUITARIST

 
ENGLISH
British thrashers XENTRIX have introduced Jay Walsh from Bull Riff Stampede as their new vocalist / guitarist. Walsh replaces original vocalist Chris Astley who left the band at the end of 2015. 

ESPAÑOL
Los thrashers británicos XENTRIX han presentado a su nuevo vocalista /guitarrista Jay Walsh que proviene de la banda Bull Riff Stampede. Walsh remplaza al vocalista original Chris Astley que dejó la banda a fines de 2015.

lunes, 17 de julio de 2017

WOLVES IN THE THRONE ROOM RELEASES "BORN FROM THE SERPENT´S EYE" VIDEO

ENGLISH
Olympia, Washington black metal band WOLVES IN THE THRONE ROOM have just released a video for the tune "Born from the Serpent´s Eye". The track is part of the band´s "Thrice Woven" that will be released on September 21st through Artemisia Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda de black metal  de Olympia, Washington WOLVES IN THE THRONE ROOM acaba de lanzar un video del tema "Born from the Serpent´s Eye". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Thrice Woven" que será lanzado el 21 de septiembre a través del sello Artemisia Records. Pueden ver el video debajo.


sábado, 24 de junio de 2017

ABORTED STREAMS NEW TRACK

ENGLISH
Belgian death metal band ABORTED are streaming a new track entitled "Fallacious Crescendo". The tune is part of the band´s new EP "Bathos" that will be released on Juy 7th through Century Media. You can check the tune below:

ESPAÑOL
La banda belga de death metal ABORTED han puesto en línea un nuevo tema titulado "Fallacious Crescendo". El tema es parte del nuevo EP de la banda, "Bathos", que será lanzado a través del sello Century Media. Pueden escuchar el tema debajo:

viernes, 23 de junio de 2017

SAMAEL RELEASES LYRIC VIDEO FOR "ANGEL OF WRATH"

ENGLISH
Switzerland´s  masters SAMAEL have just released a lyric video for the track "Angel of Wrath": The tune is part of the band´s new album "Hegemony" that will be released on October 30th through Napalm Records. "Hegemony" is the follow up to the band´s "Lux Mundi" album released in 2011. You can check the video below:

ESPAÑOL
Los maestros suizos SAMAEL acaban de lanzar un  lyric video del tema "Angel of Wrath": El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Hegemony" que será lanzado el 30 de octubre a través del sello Napalm Records. "Hegemony" es el sucesor de su álbum "Lux Mundi" lanzado en 2011. Pueden ver el video debajo: