viernes, 10 de marzo de 2017

HATEFULMURDER RELEASES "RED EYES" / HATEFULMURDER LANZA "RED EYES"

ENGLISH
Brazilian death thrash metal band Hatefulmurder will release their new album "Red Eyes" on March 11th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "No Peace" released in 2014. "Red Eyes" will be released through Secret Service Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda brasilera de death thrash metal Hatefulmurder lanzará su nuevo álbum "Red Eyes" el 11 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "No Peace" lanzado en 2014. "Red Eyes" será editado a través del sello Secret Service Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Silence Will Fall
2.     Red Eyes 
3.     Tear Down 
4.     Riot
5.     The Meaning of Evil
6.     Time Enough at Last
7.     My Battle 
8.     You’re Being Watched
9.     Creature of Sorrow


Hatefulmurder Facebook
Hatefulmurder YouTube

miércoles, 8 de marzo de 2017

OBITUARY STREAMS "A LESSON IN VENGEANCE" / OBITUARY PONE EN LÍNEA "A LESSON IN VENGEANCE"

ENGLISH
Florida´s death metal masters Obituary are streaming the track "A Lesson in Vengeance". The tune is part of the band´s new album "Obituary" that will be released on March 17th through Relapse Records.

ESPAÑOL
Los maestros del death metal de Florida, Obituary, ahn puesto en línea un nuevo tema, titulado "A Lesson in Vengeance". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Obituary" que será editado el 17 de marzo a través del sello Relapse Records.

"Obituary" track listing:

01. Brave
02. Sentence Day
03. A Lesson In Vengeance
04. End It Now
05. Kneel Before Me
06. It Lives
07. Betrayed
08. Turned To Stone
09. Straight To Hell
10. Ten Thousand Ways To Die

GUITARIST ANDERS BJÖRLER QUITS AT THE GATES / EL GUITARRISTA ANDERS BJÖRLER DEJA AT THE GATES


ENGLISH
Swedish melodic death metal pioneers At The Gates have issued a statement telling that guitarist Anders Björler is no longer part of the band. The rest of the band has started work on the follow up to their "At War With Reality" album. The band is seeking raplecement for Björler.

ESPAÑOL
Los pioneros suecos del death metal melódico At The Gates han emitido un comunicado diciendo que el guitarrista Anders Björler ha dejado la banda. El resto de los At The Gates han comenzado a trabajar en el sucesor de su álbum "At War With Reality".La banda está buscando remplzao para Björler.

At The Gates Facebook

FÖRGJORD RELEASES "UHRIPUU" / FÖRGJORD LANZA "UHRIPUU"

ENGLISH
Finnish black metal band Förgjord will release their new album "Uhripuu" on March 10th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Sielunvihollinen" album released in 2012. "Uhripuu" will be released through Werewolf Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda finlandesa de black metal Förgjord  lanzará su nuevo álbum "Uhripuu" el 10 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Sielunvihollinen" lanzado en 2012. "Uhripuu" será editado a través del sello Werewolf Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Johdanto 
2.     Uhripuu
3.     Kuolleiden yö
4.     Täyttymys
5.     Vahvempi kuin koskaan
6.     Nälkämaan laulu
7.     Kiviseen syleilyyn
8.     Tie, totuus ja kuolema 
9.     Ovat korpit pois lentäneet 


EXORCISM RELEASES "ENDLESS FLIGHT" SINGLE / EXORCISM LANZA SIMPLE "ENDLESS FLIGHT"

ENGLISH
Heavy doom metallers Exorcism, featuring Raven Lord's Csaba Zvekan on vocals have released a single entitled “Endless Fight” via Dream Records. The track is part of the band´s new album "Whore Of Babylon" that will be soon released. The record was produced, mixed and mastered by Csaba Zvekan at Total Master Sound, Münchenstein, Switzerland. 
 
ESPAÑOL
Los heavy doom metaleros Exorcism, que tienen en sus filas a Csava Zvekan de Raven Lord en voces han lanzado un simple titulado “Endless Fight” a través del sello Dream Records. El tema es parte del nuevo disco de la banda "Whore Of Babylon" que será lanzado próximamente. El álbum fue producido, mezclado y masterizado por Csaba Zvekan en los estudos Total Master Sound de Münchenstein, Suiza.

HATE RELEASES LYRIC VIDEO FOR "ASURIC BEING" / HATE LANZA LYRIC VIDEO DE "ASURIC BEING"

ENGLISH
Polish death metal band Hate have just released a lyric video for the track "Asuric Being". The tune is part of the band´s new album "Tremendum" that will be released on May 5th. The album will be released through Napalm Records.

ESPAÑOL
La banda polaca de death metal Hate acaban de lanzar un lyric video del tema "Asuric Being". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Tremendum" que será editado el 5 de mayo. El álbum será lanzado a través del sello Napalm Records.

martes, 7 de marzo de 2017

FRONT BEAST RELEASES "THIRD SCOURGE FROM DARKNESS" / FRONT BEAST LANZA "THIRD SCOURGE FROM DARKNESS"

ENGLISH
German black metal band Front Beast will release their new album "Third Scourge from Darkness" on March 10th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Demon Ways of Sorcery" released in 2013. "Third Scourge from Darkness" will be released through Iron Bonehead Productions (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda alemana de black metal Front Beast lanzará su nuevo álbum "Third Scourge from Darkness" el 10 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Demon Ways of Sorcery" lanzado en 2013. "Third Scourge from Darkness" será editado a través del sello Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Journey to Golgotha
2.     Swallowed by Night    
3.     The Hunt
4.     Flaming Tombs of Heresy
5.     Imperial Fire
6.     Rape the Corpse of Christ
7.     Purity in Ashes 
8.     Theistic Plague 


HIDEOUS DIVINITY STREAMS "AGES DIES" / HIDEOUS DIVINITY PONE EN LÍNEA "AGES DIE"

ENGLISH
Italian technical brutal death metal band Hideous Divinity is streaming a new track, entitled "Ages Die". The tune is part of the band´s new album "Adveniens" that will be released through Unique Leader Records on April 28th. The album is the follow up to 2014´s "Cobra Verde" and was recorded, mixed and mastered at Stefano Morabito's 16th Cellar Studio (Hour Of Penance, Fleshgod Apocalypse etc.). You can check the stream below.

ESPAÑOL
La banda italiana de technical brutal death metal Hideous Divinity han puesto en línea un nuevo tema, titulado "Ages Die". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Adveniens" que será lanzado através del sello Unique Leader Records el 28 de abril. El álbum es el sucesor de "Cobra Verde" del año 2014 y fue grabado, mezclado y masterizado en los 16th Cellar Studio de Stefano Morabito (Hour Of Penance, Fleshgod Apocalypse etc.). Pueden escuchar el nuevo tema debajo.

ANTIDOTE RE-RELEASES "THE TRUTH" / ANTIDOTE RELANZA "THE TRUTH"

ENGLISH
Finnish thrash speed metal band Antidote will re-release their album "The Truth" on March 10th. "The Truth" was originally released in 1992 and the re-release will include a bonus CD containing three demos by the band recorded between 1990 and 1992. "The Truth" will be re-released through Minotauro Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda finlandesa de thrash speed metal Antidote verá relanzado su álbum "The Truth" el 10 de marzo. "The Truth" fue originalmente lanzado en 1992 y la reedición incluye un bonus CD conteniendo tres demos de la banda grabados entre 1990 y 1992. "The Truth" será reeditado a través del sello Minotauro Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
Disc 1
1.     Symphony of Death
2.     Within His Power...
3.     Act of Violence    
4.     Melancholia
5.     3rd Time in Greenland
6.     Rosemachine 
7.     Grandiloguent Passaway
8.     Subordinated People
9.     Spaced Out    
     
Disc 2
1.     Careless World    
2.     Melancholia
3.     Epoch of Insanity 
4.     One Crime '90
5.     Instant Madness    
6.     Spaced Out
7.     3rd Time in Greenland
8.     Grandiloguent Passaway
9.     Within His Power... Omnivorous Malignancy   
10.     Children of Pain
11.     New Winds From the Multiverse
12.     Into the Dreamside 
13.     Masked Dance 
14.     25


THE CROWN RE-RELEASES "DEATHRACE KING" / THE CROWN RELANZA "DEATHRACE KING"

ENGLISH
Swedish death thrash metallers The Crown will be re-releasing their classic album "Deathrace King"  on March 10th. "Deathrace King" is the band´s second full length release that was originally released in 2000.  The album will be released in black and white marbled vinyl and also in clear white vinyl in limited edition. "Deathrace King" will be re-released through Metal Blade (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda sueca de death thrash metal The Crown, relanzará su álbum clásico "Deathrace King" el 10 de marzo. "Deathrace King" es el segundo larga duración de la banda que fue originalmente lanzado en el año 2000. El álbum será lanzado en vinilo marmolado blanco y negro y también en vinilo blanco y claro en edición limitada. "Deathrace King" será reeditado a través del sello Metal Blade y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
Side A
1.     Deathexplosion
2.     Executioner - Slayer of the Light
3.     Back from the Grave
4.     Devil Gate Ride
5.     Vengeance
6.     Rebel Angel

Side B
7.     I Won't Follow
8.     Blitzkrieg Witchcraft
9.     Dead Man's Song
10.     Total Satan
11.     Killing Star (Superbia Luxuria XXX)

CUT UP RELEASES "VERMIN FUNERAL" VIDEO / CUT UP LANZA VIDEO DE "VERMIN FUNERAL"

ENGLISH
Swedish death metal band Cut Up has just released a video for the track "Vermin Funeral". The tune is part of the band´s new album "Wherever They May Rot", the band´s second full length release, that will released in March 24th through Metal Blade Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Cut Up acaba de lanzar un video del tema "Vermin Funeral". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Wherever They May Rot", el segundo larga duración en la carrera de la banda, que será lanzado el 24 de marzo a través del sello Metal Blade Records. Pueden ver el video debajo.

lunes, 6 de marzo de 2017

BLACK CILICE RELEASES "BANISHED FROM TIME" / BLACK CILICE LANZA "BANISHED FROM TIME"

ENGLISH
Portuguese raw black metal band Black Cilice will release their new album "Banished from Time" on March 10th. The new album is the  fourth full length release by the band and the follow up to their "Mysteries" album released in 2015. "Banished from Time" will be released through Iron Bonehead Productions (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda portuguesa de raw black metal Black Cilice lanzará su nuevo álbum "Banished from Time" el 10 de marzo. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Mysteries" lanzado en 2015. "Banished from Time" será editado a través del sello Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Timeless Spectre
2.     On the Verge of Madness
3.     Possessed by Night Spirits
4.     Channeling Forgotten Energies
5.     Boiling Corpses

 

EX WHIPLASH, KREATOR, HIRAX FORM NEW BAND UNCIVIL WAR / EX WHIPLASH, KREATOR, HIRAX FORMAN NUEVA BANDA UNCIVIL WAR


ENGLISH
Uncivil War is the name of the band created by guitarist/vocalist Scott Owen (Subversion A.D., ex-Eliminate, ex-Hirax, ex-Piranha), drummer Joe Cangelosi (Brooklyn Militia, ex-Eliminate, ex-Whiplash, ex-Kreator) and bassist Rich Day (Brooklyn Militia  ex-Primal Scream, ex-Whiplash). Their music is pure thrash metal. Both Owen and Cangelosi were playing in ex Dark Angel vocalist Don Doy band, Eliminate. Uncivil War has finished recording a demo that will be mixed in April.

ENGLISH
Uncivil War es el nombre de la banda creada por el guitarrista/vocalista Scott Owen (Subversion A.D., ex-Eliminate, ex-Hirax, ex-Piranha), el baterista Joe Cangelosi (Brooklyn Militia, ex-Eliminate, ex-Whiplash, ex-Kreator) y el bajista Rich Day (Brooklyn Militia  ex-Primal Scream, ex-Whiplash). La música de la banda es puro thrash metal. Ambos Owen y Cangelosi estaban tocan junto al ex vocalista de Dark Angel, Don Doy, en su banda Eliminate. Uncivil War ha terminado de grabar un demo que será mezclado en abril.

METAL CHURCH RELEASES VIDEO OF "FAKE HEALER" WITH QUEENSRYCHE´S TODD LA TORRE / METAL CHURCH LANZA VIDEO DE "FAKE HEALER" CON TODD LA TORRE DE QUEENSRYCHE

ENGLISH
Power thrash metallers Metal Church have just released a video of a new studio recording from their classic tune "Fake Healer". The tune and the video feature Queensryche´s Todd La Torre on guest vocals. The new "Fake Healer" version is a bonus track of the band´s new live album "Classic Live" that will be released on April 28th through Rat Pak Records. You can check the video below.

ENGLISH
Los veteranos power thrash metaleros Metal Church acaban de lanzar un video de una nueva grabación de estudio de su clásico "Fake Healer". El tema y el video tienen como vocalista invitado al cantante Todd La Torre de Queensryche. La nueva versión de "Fake Healer" es un bonus track del nuevo álbum en vivo de la banda "Classic Live" que será lanzado el 28 de abril a través del sello Rat Pak Records. Pueden ver el video debajo.

PILLORIAN RELEASES "OBSIDIAN ARC" / PILLORIAN LANZA "OBSIDIAN ARC"

ENGLISH
Portland, Oregon black metal band Pillorian will release their new album "Obsidian Arc" on March 10th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "A Stygian Pyre" single released earlier in 2017. "Obsidian Arc" will be released through Eisenwald Tonschmiede (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda de black metal de Portland, Oregon, Pillorian lanzará su nuevo álbum "Obsidian Arc" el 10 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su single "A Stygian Pyre" lanzado anteriormente en 2017. "Obsidian Arc" será editado a través del sello Eisenwald Tonschmiede y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     By the Light of a Black Sun
2.     Archaen Divinity
3.     The Vestige of Thorns
4.     Forged Iron Crucible
5.     A Stygian Pyre
6.     The Sentient Arcanum
7.     Dark Is the River of Man 


LOCK UP RELEASES "DEMONIZATION" / LOCK UP LANZA "DEMONIZATION"

ENGLISH
British death metal / grindcore masters Lock Up, featuring Shane Embury from Napalm Death, Nicholas Barker (Ancient, Brujeria, NUclear Assault and many more bands), Anton Reisenegger (Brujería, Pentagram Chile) and ex-Brutal Truth vocalist Kevin Sharp, will release their new album "Demonization" on March 10th. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their "Necropolis Transparent" released in 2011. "Demonizaton" will be released through Listenable Records (check tracks and links below).

ESPAÑOL
Los maestros británicos del death metal / grindcore Lock Up, que tienen en sus filas a Shane Embury de Napalm Death, Nicholas Barker (Ancient, Brujeria, NUclear Assault y muchas otras bandas), Anton Reisenegger (Brujería, Pentagram Chile) y el ex vocalista de Brutal Truth, Kevin Sharp, lanzarán su nuevo álbum "Demonization" el 10 de marzo. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Necropolis Transparent" editado en 2011. "Demonization" será editado a través del sello Listenable Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Blood and Emptiness
2.     The Decay Within the Abyss
3.     Locust
4.     Demonization
5.     Demons Raging
6.     Desolation Architect
7.     Instruments of Armageddon
8.     Sunk
9.     The Plague That Stalks the Darkness
10.     Foul from the Pure
11.     Mind Fight
12.     Void
13.     Secret Parallel World
14.     We Challenge Death

FREAKINGS RELEASE "TOXIC END" / FREAKINGS LANZA "TOXIC END"

ENGLISH
Swiss thrash metal band FreaKings will release their new album "Toxic End" on March 6th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Gladiator" album released in 2014. "Toxic End" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda suiza de thrash metal FreaKings lanzará su nuevo álbum "Toxic End" el 6 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Gladiator" lanzado en 2014. "Toxic End" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Hell on Earth
2.     Future Vision
3.     Violent Disaster
4.     TxWxNxD 
5.     Toxic End
6.     Friendly Fire 
7.     Brain Dead
8.     Price of Freedom
9.     Wave of Pain
10.     Beer Attack
11.     No More Excuses 


domingo, 5 de marzo de 2017

20th ANNIVERSARY: VENOM "THE SECOND COMING" / 20° ANIVERSARIO: VENOM "THE SECOND COMING"


ENGLISH
On March 1997 pioneer band Venom released a box set entitled "The Second Coming" containing a live album with the show of the band´s classic line-up (Cronos on bass and vocals, Mantas on guitars, Abaddon on drums) in the 1996 edition of the Dynamo Open Air Festival. The band was reunited after almost a decade of not playing together: Cronos left Venom on 1987 and started his own band and Mantas and Abaddon continued with Demolition Man on bass and vocals for some albums. "The Second Coming" features the CD and a video with the concert and extras. 

ESPAÑOL
En marzo 1997 la banda pionera Venom lanzó un box set titulado "The Second Coming" que contenía un álbum en vivo con el show de la alineación clasica de la banda (Cronos en bajo y voces, Mantas en guitarra y Abaddon en batería) en la edición de 1996 del Dynamo Open Air Festival. La banda se había reunido luego de casi una década de no tocar juntos: Cronos había abandonado la banda en 1987 y había armado una banda propia y Mantas y Abaddon habían seguido con Venom con Demolition Man en voces y bajo, editando algunos buenos álbumes. "The Second Coming" incluye un CD y un videocon el concieto y otros extras.

1.     Seven Gates of Hell
2.     Die Hard
3.     Welcome to Hell
4.     Leave Me in Hell
5.     Countess Bathory
6.     Buried Alive
7.     Don't Burn the Witch
8.     In Nomine Satanas
9.     Schitzo
10.     Nightmare
11.     Black Metal
12.     Witching Hour

HAVOK RELEASES "INTENTION TO DECEIVE" VIDEO / HAVOK LANZA VIDEO DE "INTENTION TO DECEIVE"

ENGLISH
Denver, Colorado thrashers Havok have released a video for the track "Intention to Deceive". The tune is part of the band´s new album "Conformicide" that will be released through Century Media on March 10th. The video was directed by David Sanchez for Otherworldly Production. You can check it below.

ESPAÑOL
Los thrashers de Denver, Colorado, Havok, han lanzado un video para el tema "Intention to Deceive". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Conformicide" que será lanzado a través del sello Century Media el 10 de marzo. El video fue dirigido por David Sánchez para Otherworldly Production. Pueden verlo debajo.




HATE INCLINATION RELEASES "DISEASE SWEPT THE COSMOS" / HATE INCLINATION LANZA "DISEASE SWEPT THE COSMOS"

ENGLISH
Fresno, California one man brutal death metal band Hate Inclination will release their new album "Disease Swept the Cosmos" on March 10th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to the 2014 Demo and the split with Mastectomy / Bonesaw Lobotomy / Numbered with the Transgressors released in 2015. "Disease Swept the Cosmos" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda unipersonal de brutal death metal de Fresno, California, Hate Inclination, lanzará su nuevo álbum "Disease Swept the Cosmos" el 10 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su Demo 2014  y el split con Mastectomy / Bonesaw Lobotomy / Numbered with the Transgressors lanzado en 2015. "Disease Swept the Cosmos" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Introduction (Blackness Crawling Beneath Your Feet)
2.     Crushing the Ruined Spirit of Earth
3.     Subterranean Cosmic Abomination    
4.     Enlightenment of Horror 
5.     Encountering the Seed
6.     Telekinetic Visions 
7.     Disease Swept the Cosmos 


CONDEMNED RELEASES "HIS DIVINE SHADOW" / CONDEMNED LANZA "HIS DIVINE SHADOW"

ENGLISH
San Diego, California brutal death metal band Condemned will release their new album "His Divine Shadow" on March 10th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Realms of the Ungodly" album released in 2011. "His Divine Shadows" will be released through Unique Leader Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de San Diego, California, Condemned, lanzará su nuevo álbum "His Divine Shadow" el 10 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Realms of the Ungodly" lanzado en 2011. "His Divine Shadows" será editado a través del sello Unique Leader Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Penumbræ
2.     Dawn
3.     Omniscient Perturbations    
4.     Legion
5.     Ascending the Spectral Throne
6.     Nefarious Sanguine Decree
7.     His Divine Shadow
8.     Pestilential Reign
9.     The Hive Ablaze
10.     World-Reaving Terror 


DIMMU BORGIR POSTS TRAILER FOR "FORCES OF THE NORTHERN LIGHT" DVD / DIMMU BORGIR PONE EN LÍNEA TRAILER PARA DVD "FORCES OF THE NORTHERN LIGHT"


ENGLISH
Symphonic black metal masters Dimmu Borgir will unleash their double-DVD/BluRay “Forces Of The Northern Night” on April 28th. The DVD includes two different live shows: a concert in Oslo showing Dimmu Borgir on stage with the Norwegian Radio Orchestra and a choir, and their entire performance at Wacken Open Air with almost 100 musicians in action. The band has released a trailer for the double DVD. Below you can check the trailer, as well as the tracklist for both shows.

ESPAÑOL
Los maestros del black metal sinfónico, Dimmu Borgir lanzarán un doble DVD/BluRay titulado “Forces Of The Northern Night” el 28 de abril. El DVD incluye dos shows distintos:uno en Oslo que presenta a Dimmu Borgir en escena con la Norwegian Radio Orchestra y un coro y el segundo, el show completo en el Wacken Open Air con cerca de 100 músicos sobre el escenario. La banda ha lanzado un trailer del DVD. Debajo pueden ver el trailer y el setlist de ambos shows.

TRACKLIST:
01. Xibir (orchestra)
02. Born Treacherous
03. Gateways
04. Dimmu Borgir (orchestra)
05. Dimmu Borgir
06. Chess With The Abyss
07. Ritualist
08. A Jewel Traced Through Coal
09. Eradication Instincts Defined (orchestra)
10. Vredesbyrd
11. Progenies Of The Great Apocalypse
12. The Serpentine Offering
13. Fear And Wonder (orchestra)
14. Kings Of The Carnival Creation
15. Puritania
16. Mourning Palace
17. Perfection Or Vanity (orchestra)


sábado, 4 de marzo de 2017

ISOLERT RELEASES "ISOLERT" EP / ISOLERT LANZA EP "ISOLERT"

ENGLISH
Greek black metal band Isolert will release their new EP "Isolert" on March 6th. The new EP is the third release by the band and the follow up to their debut album "No Hope, No Light...Only Death" released in 2016. "Isolert" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda griega de black metal Isolert lanzará su nuevo EP "Isolert" el 6 de marzo. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su álbum debut "No Hope, No Light...Only Death" lanzado en 2016. "Isolert" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Isolert
2.     Voices of Madness, Screams of Despair
3.     Depression Crawls in Mankind's Cage
4.     Evil Has no Boundaries (Slayer Cover) 


20th ANNIVERSARY: NECROPHOBIC "DARKSIDE" / 20° ANIVERSARIO: NECROPHOBIC "DARKSIDE"


ENGLISH
"Darkside" is the second album by swedish black death metal band Necrophobic. Released on March 4th 1997, the album was the follow up to their debut "The Nocturnal Silence" and their 1996 EP "Spawned by Evil". The album was released through Quorthon´s Black Mark Prods. Here the band makes a good step forward in their sound that combines elements of both death metal and black metal. Tracks like "Nifelhel" or "Bloodthirst" are essential listening for this style. Below you can check "Nifelhel".

ESPAÑOL
"Darkside" es el segundo álbum de esta banda sueca de black death metal band Necrophobic. Lanzado el 4 de marzo de 1997, el álbum era el sucesor de su debut "The Nocturnal Silence" y su EP de 1996 "Spawned by Evil".  El álbum fue lanzado en el sello de Quorthon (Bathory) Black Mark Prods. Aquí la banda logra un avance en su combinación de elementos de death y black metal. Temas como "Nifelhel" o "Bloodthirst" son de escucha obligada en este estilo. Debajo pueden escuchar "Nifelhel".

TRACKLIST:
1.     Black Moon Rising
2.     Spawned by Evil
3.     Bloodthirst
4.     Venaesectio (Episode One)
5.     Darkside
6.     The Call
7.     Descension (Episode Two)
8.     Nailing the Holy One
9.     Nifelhel (Episode Three)
10.     Christian Slaughter
11.     Nema (Hidden track)


GRUESOME STREAMS DEMO TRACK / GRUESOME PONE EN LÍNEA UN TEMA DE DEMO

ENGLISH
Old school death metal band featuring Possessed, Exhumed, Castrator members, Gruesome, are streaming a new demo track entitled "Psychic Twin". The new tune is part of the band´s new EP "Fragments of Psyche" that will be released on March 31st through Relapse Records. You can check the demo track below.

ESPAÑOL
La banda de death metal de la vieja escuela, con miembros de Possessed, Exhumed y Castrator, Gruesome, han puesto en línea un nuevo tema llamado "Psychic Twin". El nuevo tema es la versión en demo de una composición que formará parte de su nuevo EP "Fragments of Psyche" que seá lanzado el 31 de marzo a través de Relapse Records. Pueden escuchar el tema debajo.

JENNER RELEASES "TO LIVE IS TO SUFFER" / JENNER LANZA "TO LIVE IS TO SUFFER"

ENGLISH
Serbian all female speed thrash metal band Jenner will release their new album "To Live is to Suffer" on March 6th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their Demo 2015. "To Live is to Suffer" will be released on cassette through Infernö Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda femenina serbia de speed thrash metal Jenner lanzará su nuevo álbum "To Live is to Suffer" el 6 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su Demo 2015. "To Live is to Suffer" será editado en cassette a través del sello Infernö Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Factory of Death
2.     Hear the Thunder Roar
3.     Demon's Call
4.     The Heath Is Coming Again
5.     On the Judgement Day
6.     How Deep Is Your Greed
7.     Silent Killer
8.     Opened (On the Table) 


TANATRON RELEASES "TANATRON" / TANATRON LANZA "TANATRON"

ENGLISH
Brazilian death metal band Tanatron will release their new album "Tanatron" on March 5th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Trivial Chaos" demo released in 2007. "Tanatron" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda brasilera de death metal Tanatron, lanzará su nuevo álbum "Tanatron" el 5 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Trivial Chaos" lanzado en 2007. "Tanatron" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Tanatron
2.     Betrayed by Yourself
3.     Servorun Sanguinem
4.     Do the Creation Rise
5.     We Need the Death
6.     In Front of Your Eyes
7.     Killing and Domination
8.     Slowly Dying
9.     Toward Terror
10.     Bloody Is the Hunt 



GRAVEHUFFER RELEASES "YOUR FAULT" / GRAVEHUFFER LANZA "YOUR FAULT"

ENGLISH
Missouri thrash metal / crust / grindcore band Gravehuffer will release their new album "Your Fault" on March 4th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Blasphemusic" released in 2012. "Your Fault" will be released through Reality Impaired Records (check tracks and links below)

ESPAÑOL
La banda de thrash metal / crust / grindcore de Missouri, Gravehuffer, lanzará su nuevo álbum "Your Fault" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Blasphemusic" lanzado en 2012. "Your Fault" será editado a través del sello Reality Impaired Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Gravehuffer
2.     Of Fish and Men
3.     Kill for Sport
4.     Dead Peace
5.     Shut Up and Skate
6.     Powers That Be
7.     Destroyer of Worlds
8.     Death Caprice
9.     Worms of God
10.     Prince with a Thousand Enemies
11.     Chains Around You 


viernes, 3 de marzo de 2017

GHOSTMOURN RELEASES "ETERNAL" / GHOSTMOURN LANZA "ETERNAL"

ENGLISH
Canadian black metal band Ghostmourn will release their new album "Eternal" on March 5th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Solitude" released in 2016. "Eternal" will be released independently (check tracks and links below).

ESPAÑOL
La banda canadiense de black metal Ghostmourn lanzará su nuevo álbum "Eternal" el 5 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Solitude" lanzado en 2016. "Eternal" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Eternal
2.     Spectral Echoes
3.     Lament
4.     The Ethereal Fall 


SANCTUARY STREAMS "SOLDIERS OF STEEL" DEMO 1986 / SANCTUARY PONE EN LÍNEA "SOLDIERS OF STEEL" DEMO 1986

ENGLISH
Heavy power metal band Sanctuary has recently released a compilation album entitled "Inception". The album contains lost 1986 studio recordings,  discovered recently by guitarist Lenny Rutledge  and which were restored, remixed and remastered by Zeuss (Queensrÿche, Hatebreed). The tracks were originally recorded in March 1986 at Triad Studios in Redmond, Washington and Studio One in White Center. “Soldiers Of Steel” from the new release is available for streaming below.

ESPAÑOL
La banda clásica de heavy power metal Sanctuary ha lanzado recientemente un compilado llamado "Inception". El álbum contiene grabaciones de estudio de 1986 que hasta ahora se creían perdidas y fueron descubiertas por el guitarrista Lenny Rutledge y fueron restauradas, remezcladas y remasterizadas por Zeuss (Queensrÿche, Hatebreed). Los temas del disco fueron originalmente grabados en marzo 1986 en los Triad Studios en Redmond, Washington y Studio One en White Center. “Soldiers Of Steel” del nuevo álbum puede escucharse debajo.


VALBORG STREAM NEW SONG “BEERDIGUNGSMASCHINE" / VALBORG PONE EN LÍNEA NUEVO TEMA "BEERDIGUNGSMASCHINE"

ENGLISH
German progressive doom death metal band Valborg have released a new track, entitled “Beerdigungsmaschine”. The band has signed with underground label Lupus Lounge / Prophecy Productions for the release of their new album "Endstrand". The album will be released on April 7th. You can check "Beerdigungsmaschine" below.

ESPAÑOL
La banda alemana de doom death metal progresivo Valborg han lanzado un nuevo tema titulado “Beerdigungsmaschine”. La banda ha firmado con el sello underground Lupus Lounge / Prophecy Productions para el lanzamiento de su nuevo álbum "Endstrand". El álbum será lanzado el 7 de abril. Pueden escuchar "Beerdigungsmaschine" debajo.

VREID STREAMS FULL WACKEN 2014 SHOW / VREID PONE EN LÍNEA SHOW COMPLETO DE WACKEN 2014

 

ENGLISH
Norwegian melodic black metal band Vreid has made their 2014 show at the Wacken Open Air festival available for streaming. The full show can be seen below. Also below you can check the show´s setlist.

ESPAÑOL
La banda noruega de black metal noruego Vreid ha puesto en línea su show completo en el Wacken Open Air festival del año 2014. El video del show completo puede ser visto debajo. También debajo se encuentra la lista de temas del video.

SETLIST:
Arntor, Ein Windir
The Spiritlord
Det Som Var Haukareid
On The Mountain Of Goats
Eldast, Utan å Gro
Stigmatized
The Profound Power
The Reap
Svartesmeden Og Lundamyrstrollet
Pitch Black
Journey To The End

NECROWRETCH STREAMS "CURSE OF BLASPHEMY" / NECROWRETCH PONE EN LÏNEA "CURSE OF BLASPHEMY"

ENGLISH
French death metal band Necrowretch are streaming a track from the band´s new album "Satanic Slavery". The new tune is called "Curse of Blasphemy". "Satanic Slavery" will be released through Season of Mist on April 17th. You can listen the new tune below.

ESPAÑOL
La banda francesa de death metal Necrowretch jan puesto en línea un nuevo tema extraído de su nuevo álbum "Satanic Slavery". El nuevo tema se llama "Curse of Blasphemy". "Satanic Slavery" será lanzado a través del sello Season of Mist el 17 de abril. Pueden escuchar el nuevo tema debajo.

DISHARMONY RELEASES "GODDAMN THE SUN" / DISHARMONY LANZA "GODDAMN THE SUN"

ENGLISH
Greek black death metal band Disharmony will release their new album "Goddamn the Sun" on March 3rd. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Vade Retro Satana" compilation from 2016 and their first new recording since 1993. "Goddamn the Sun" will be released through Iron Bonehead Productions (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda griega de black death metal Disharmony lanzará su nuevo álbum "Goddamn the Sun" el 3 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su compilado "Vade Retro Satana" de 2016 y es su primera grabación nueva desde 1993. "Goddamn the Sun" será editado a través del sello Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Invocation - Troops of Angels
2.     The Gates of Elthon
3.     Elochim
4.     Summon the Legions
5.     War in Heaven
6.     Rape the Sun
7.     Praise the Fallen
8.     Whore of Babylon
9.     The Voice Divine
10.     Third Resurrection


jueves, 2 de marzo de 2017

DOWNFALL RELEASES "PLEASURE FOR MURDER" VIDEO / DOWNFALL LANZA VIDEO DE "PLEASURE FOR MURDER"

ENGLISH
Italian thrash/crossover band Downfall, have released a video for the track “Pleasure For Murder”. The tune is part of the band´s new album "Punishment For The Infidels", that will be released on March 17th through Memorial Records. The new album was mixed and mastered by Adriano Quaranta (Sawthis) at Under Room Studios. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda italiana de thrash/crossover Downfall, han lanzado un video del tema “Pleasure For Murder”. El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Punishment For The Infidels", que será lanzado el 17 de marzo a través del sello Memorial Records. El nuevo álbum será mezclado y masterizado por Adriano Quaranta (Sawthis) en los Under Room Studios. Pueden ver el video debajo.

SOLITARY RELEASES "THE DISEASED HEART OF SOCIETY" / SOLITARY LANZA "THE DISEASED HEART OF SOCIETY"

ENGLISH
British thrash metal band Solitary will release their new album "The Diseased Heart of Society" on March 3rd. The new album is the third full length release by the band and the first to be released since their 2008 album "Requiem". "The Diseased Heart of Society" will be released through UKEM Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda británica de thrash metal Solitary lanzará su nuevo álbum "The Diseased Heart of Society" el 3 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el primero en ser lanzado desde su disco de 2008 "Requiem". "The Diseased Heart of Society" será editado a través del sello UKEM y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Blackened Skies
2.     Wait
3.     Trigger Point Atrocity
4.     Anthem of Regret
5.     Architects of Shame
6.     The Diseased Heart of Society
7.     Unidenitifed
8.     The Words Define
9.     The Edge of Violence
10.     Humanities Declined


SAURON RELEASES "THE BALTIC FOG" / SAURON LANZA "THE BALTIC FOG"

ENGLISH
Polish black metal band Sauron will release their new album "The Baltic Fog" on March 3rd. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their "Wara!" released in 2016. "The Baltic Fog" will be released on 12" vinyl through Wheelwright Productions (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda polaca de black metal Sauron lanzará su nuevo álbum "The Baltic Fog" el 3 de marzo. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su álbum "Wara!" lanzado en 2016. "The Baltic Fog" será editado en vinilo de 12" a través del sello Wheelwright Productions y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
Side A
1.     In the Glare of the Black Candles
2.     Klasztor
3.     Hellish Requiem
4.     The Baltic Fog

Side B
5.     In the Shadow of Svantevit
6.     Grave
7.     Necromansy
8.     The Deepest Night of Arkona 


OBITUARY RELEASES GUITAR PLAYTHROUGH VIDEO FOR "SENTENCE DAY" / OBITUARY LANZA GUITAR PLAYTHROUGH VIDEO DE "SENTENCE DAY"

ENGLISH
Florida death metal masters Obituary have released a guitar playthrough video for the track "Sentence Day". The tune is part of the band´s new album, entitled "Obituary" that will be released on March 17th through Relapse Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros del death metal de Florida, Obituary, han lanzado un guitar playthrough video del tema "Sentence Day". El tema es parte del nuevo álbum de la banda, titulado simplemente  "Obituary" que será lanzado el 13 de marzo a través del sello Relapse Records. pueden ver el video debajo.


ETERNAL REST RELEASES "EXTINGUISHED" VIDEO / ETERNAL REST LANZA VIDEO DE "EXTINGUISHED"

ENGLISH
Australian death metal band Eternal Rest has just released a video for the track “Extinguished”. The tune is part of the band´s new album "A Death In The Darkness", that will be released on March 24th via Truth Inc Records. "A Death In The Darkness" was mixed and mastered at Full Force Studio NY (Obituary, Suffocation) by Joe Cincotta  and features a guest appearance by Psycroptic´s Joe Haley. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda australiana de death metal Eternal Rest acaba de lanzar un video para el tema “Extinguished”. El tema es parte del nuevo álbum de la banda "A Death In The Darkness",  que será lanzado el 24 de marzo a través del sello Truth Inc Records. "A Death In The Darkness" fue mezclado y masterizado en los Full Force Studio NY (Obituary, Suffocation) por Joe Cincotta y tiene una participación especial de Joe Haley de Psycroptic.

GOREPHILIA RELEASES "SEVERED MONOLITH" / GOREPHILIA LANZA "SEVERED MONOLITH"

ENGLISH
Finnish death metal band Gorephilia will release their new album "Severed Monolith" on March 3rd. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Embodiment of Death" released in 2012. "Severed Monolith" will be released through Dark Descent Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda finlandesa de death metal Gorephilia lanzará su nuevo álbum "Severed Monolith" el 3 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Embodiment of Death" lanzado en 2012. "Severed Monolith" será editado a través del sello Dark Descent Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Interplanar
2.     Hellfire
3.     Harmageddon of Souls
4.     Words that Solve Problems
5.     Black Horns
6.     The Ravenous Storm
7.     Return to Dark Space
8.     Eternity
9.     Crushed Under the Weight of God 
10.     Untitled 


miércoles, 1 de marzo de 2017

WARGOAT RE-RELEASES "GENESIS OF EPIKLESIS" / WARGOAT RELANZA "GENESIS OF EPIKLESIS"

ENGLISH
Greek black metal band Wargoat will re-release their album "Genesis of Epiklesis" on March 1st. The album, originally released in 2015, is the debut full length release by the band and the follow up to their "Materia Prima" EP released in 2012. "Genesis of Epiklesis" will be re-released through Katoptron IX Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda griega de black metal Wargoat relanzará su álbum "Genesis of Epiklesis" el 1° de febrero. El álbum, originalmente lanzado en 2015, es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Materia Prima" lanzado en 2012. "Genesis of Epiklesis" será reeditado a través del sello Katoptron IX Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Stygian Possession
2.     Tartarean March of the Glorious Wargod
3.     Humanicide 
4.     Intolerance
5.     Burn the Traitors
6.     Invocation to the Ancient Gods
7.     Spectrum of the Dead
8.     Genesis of Epiklesis 

Wargoat MySpace

EX CANNIBAL CORPSE / DEICIDE JOINS SIX FEET UNDER / EX CANNIBAL CORPSE / DEICIDE SE UNE A SIX FEET UNDER

ENGLISH
Jack Owen, former guitarist for Cannibal Corpse and Deicide has joined Florida death metallers Six Feet Under. This is the first time in 22 years that Jack Owen will be on stage with Chris Barnes (also ex Cannibal Corpse). Owen is joining Six Feet Under for the tour supporting the band´s latest album "Torment" and also as a permanent member.
You can read the official band statement here: https://www.facebook.com/sixfeetunder/posts/10154437319687496

ENGLISH
Jack Owen, ex guitarrista de Cannibal Corpse y Deicide se ha unido a los death metaleros de Florida, Six Feet Under. Esta es la primera vez en 22 años en que Jack Owen compartirá el escenario con Chris Barnes (también ex Cannibal Corpse). Owen se unirá a la banda para el tour de promoción del más reciente álbum "Torment"  y también como miembro permanente .
Pueden leer lo que dice oficialmente la banda aquí: https://www.facebook.com/sixfeetunder/posts/10154437319687496

ENSIFERUM WILL RELEASE NEW ALBUM IN SEPTEMBER / NUEVO ALBUM DE ENSIFERUM EN SEPTIEMBRE


ENGLISH
Finnish epic folk metal band Ensiferum have announced the release of their new album for September. The band has entered the Astia studio in Lappeenranta, Finland to record a few demo songs for their upcoming seventh full-length album. The new album will be once again produced by Anssi Kippo (Impaled Nazarene, Children of Bodom). The album will be the follow up to the band´s "One Man Army" that was released in 2015.

ESPAÑOL
La banda finlandesa de folk metal épico Ensiferum ha anunciado el lanzamiento de su nuevo álbum para el mes de septiembre. La banda ya ha entrado a los Astia studio en Lappeenranta, Finlandia para grabar unos demos de su séptimo álbum. El disco será producido una vez más por Anssi Kippo (Impaled Nazarene, Children of Bodom). El nuevo álbum será el sucesor de su "One Man Army" que fue lanzado en 2015.

POSSESSION STREAMS NEW TRACK / POSSESSION PONE EN LÍNEA NUEVO TEMA

ENGLISH
Belgian black death metal band Possession is streaming a new track, entitled "In Vain". The tune is part of the band´s new album "Exorkizein" that will be released on April 7th through Invictus Productions and Iron Bonehead Productions. "Exorkizein" was recorded at Blackout Multimedia with Phorgath (Enthroned, Emptiness). Artwork was also once again created by Chris Moyen. You can check the new track below. 

ESPAÑOL
La banda belga de black death metal Possession ha puesto en línea un nuevo tema, titulado "In Vain". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Exorkizein" que será lanzado el 7 de abril a través de los sellos Invictus Productions y Iron Bonehead Productions. "Exorkizein" fue grabado en los estudios Blackout Multimedia con Phorgath (Enthroned, Emptiness). El arte de tapa fue creado nuevamente por Chris Moyen. Pueden escuchar el nuevo tema debajo. 


CREEPING FEAR RELEASES "ONWARD TO APOCALYPSE" / CREEPING FEAR LANZA "ONWARD TO APOCALYPSE"

ENGLISH
French death metal band Creeping Fear will release their new album "Onward to Apocalypse" on March 1st. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "World Execution" EP released in 2014. "Onward to Apocalypse" will be released through Dolorem Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda francesa de death metal Creeping Fear lanzará su nuevo álbum "Onward to Apocalypse" el 1° de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "World Execution" lanzado en 2014. "Onward to Apocalypse" será editado a través del sello Dolorem Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Life Denied
2.     Divine Casualties
3.     Swallowed by Death
4.     Trenches of Desolation
5.     Onward to Apocalypse
6.     Spreading Disease
7.     As Vultures Fly Battlefield Bleeds
8.     Soiled, Tainted and Merciless
9.     Disposable Existence

Creeping Fear Facebook
Creeping Fear Bandcamp

martes, 28 de febrero de 2017

HOLY MOSES, CROSSPLANE, MONSTAGON, ANNISOKAY, BLOSSOM 6, CONFIRMED FOR ROCK & METAL DAY´Z FEST

Thrash masters HOLY MOSES have been confirmed for the Rock & Metal Day´Z Festival. You can check the full lineup below.


WARLOCK REUNITES FOR EUROPEAN SHOWS / WARLOCK SE REUNE PARA SHOWS EUROPEOS

ENGLISH
German classic heavy metal band Warlock will reunite for European festivals. The band, featuring Doro Pesch on vocals, will celebrate the 30th anniversary of their "Triumph and Agony" album. The band will feature Tommy Bolan on guitars who played on the album.

ENGLISH
La banda clásica alemana de heavy metal Warlock se reunirá para unas fechas en festivales europeos. La banda, que contiene obviamente a Doro Pesch en voces, celebrará el 30° aniversario de su álbum "Triumph and Agony". En la banda estará Tommy Bolan en guitarras quién tocó en el álbum.

ACID REIGN RELEASES NEW SINGLE / ACID REIGN LANZA NUEVO SIMPLE

ENGLISH
British thrash metal masters Acid Reign will be releasing their new single, "The Man Who Became Himself", in March. This is the second single by the band released in the last couple of years, being the previous one "Plan of the Damned" released in 2015. The band has not released a full length album since their 1990 record "Obnoxious".

ESPAÑOL
Los maestros británicos del thrash metal, Acid Reign, estarán lanzando un nuevo simple titulado "The Man Who Became Himself" en marzo. Este es el segundo sencillo lanzado por la banda en el último par de años, siendo el anterior "Plan of the Damned" lanzado en 2015. La banda no ha lanzado ningún +album desde su "Obnoxious" de 1990.

IRON REAGAN RELEASES "A DYING WORLD" VIDEO / IRON REAGAN LANZA VIDEO DE "A DYING WORLD"

ENGLISH
Crossover masters Iron Reagan has released a new video for the track "A Dying World". The tune is part of the band´s new album "Crossover Ministry" that was released on February 3rd through Relapse Records. The video is directed by Dennis Williford and shot at President's Park in Williamsburg, Virginia. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros del crossover Iron Reagan ha lanzado un nuevo video del tema "A Dying World". La composición es parte del más reciente álbum de la banda, "Crossover Ministry", que fue lanzado el 3 de febrero a través del sello Relapse Records. El video fue dirigido por Dennis Williford y filmado en President's Park en Williamsburg, Virginia.  Pueden ver el video debajo.

PLAGUES RELEASES "THE GREAT DARK DEVOTION" / PLAGUES LANZA "THE GREAT DARK DEVOTION"

ENGLISH
Massachusetts black metal band Plagues will release their new album "The Great Dark Devotion" on March 1st. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their  "Death March" demo released in 2015. "The Great Dark Devotion" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda de black metal de Massachusetts, Plagues, lanzará su nuevo álbum "The Great Dark Devotion" el 1° de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Death March" lanzado en 2015. "The Great Dark Devotion" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Collapse
2.     Abyss    
3.     Ascension
4.     Dust
5.     Winter Tomb
6.     Hell
7.     Sins
8.     Devotion