martes, 28 de febrero de 2017

HOLY MOSES, CROSSPLANE, MONSTAGON, ANNISOKAY, BLOSSOM 6, CONFIRMED FOR ROCK & METAL DAY´Z FEST

Thrash masters HOLY MOSES have been confirmed for the Rock & Metal Day´Z Festival. You can check the full lineup below.


WARLOCK REUNITES FOR EUROPEAN SHOWS / WARLOCK SE REUNE PARA SHOWS EUROPEOS

ENGLISH
German classic heavy metal band Warlock will reunite for European festivals. The band, featuring Doro Pesch on vocals, will celebrate the 30th anniversary of their "Triumph and Agony" album. The band will feature Tommy Bolan on guitars who played on the album.

ENGLISH
La banda clásica alemana de heavy metal Warlock se reunirá para unas fechas en festivales europeos. La banda, que contiene obviamente a Doro Pesch en voces, celebrará el 30° aniversario de su álbum "Triumph and Agony". En la banda estará Tommy Bolan en guitarras quién tocó en el álbum.

ACID REIGN RELEASES NEW SINGLE / ACID REIGN LANZA NUEVO SIMPLE

ENGLISH
British thrash metal masters Acid Reign will be releasing their new single, "The Man Who Became Himself", in March. This is the second single by the band released in the last couple of years, being the previous one "Plan of the Damned" released in 2015. The band has not released a full length album since their 1990 record "Obnoxious".

ESPAÑOL
Los maestros británicos del thrash metal, Acid Reign, estarán lanzando un nuevo simple titulado "The Man Who Became Himself" en marzo. Este es el segundo sencillo lanzado por la banda en el último par de años, siendo el anterior "Plan of the Damned" lanzado en 2015. La banda no ha lanzado ningún +album desde su "Obnoxious" de 1990.

IRON REAGAN RELEASES "A DYING WORLD" VIDEO / IRON REAGAN LANZA VIDEO DE "A DYING WORLD"

ENGLISH
Crossover masters Iron Reagan has released a new video for the track "A Dying World". The tune is part of the band´s new album "Crossover Ministry" that was released on February 3rd through Relapse Records. The video is directed by Dennis Williford and shot at President's Park in Williamsburg, Virginia. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros del crossover Iron Reagan ha lanzado un nuevo video del tema "A Dying World". La composición es parte del más reciente álbum de la banda, "Crossover Ministry", que fue lanzado el 3 de febrero a través del sello Relapse Records. El video fue dirigido por Dennis Williford y filmado en President's Park en Williamsburg, Virginia.  Pueden ver el video debajo.

PLAGUES RELEASES "THE GREAT DARK DEVOTION" / PLAGUES LANZA "THE GREAT DARK DEVOTION"

ENGLISH
Massachusetts black metal band Plagues will release their new album "The Great Dark Devotion" on March 1st. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their  "Death March" demo released in 2015. "The Great Dark Devotion" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda de black metal de Massachusetts, Plagues, lanzará su nuevo álbum "The Great Dark Devotion" el 1° de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Death March" lanzado en 2015. "The Great Dark Devotion" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Collapse
2.     Abyss    
3.     Ascension
4.     Dust
5.     Winter Tomb
6.     Hell
7.     Sins
8.     Devotion


lunes, 27 de febrero de 2017

BEREFT STREAMS "WE WEPT" / BEREFT PONE EN LÍNEA "WE WEPT"

ENGLISH
Wisconsin doom post black metal band Bereft is streming the track "We Wept". The tune is part of the band´s new album "Lands" that will be released through Prosthetic Records on March 31st. "Lands" will feature four long tracks of pure blackened doom. You can check "We Wept" below.

ESPAÑOL
La banda de doom post black metal de Wisconsin, Bereft, ha puesto en línea el tema "We Wept". La composición es parte del nuevo álbum de la banda "Lands" que será lanzado el 31 de marzo a través del sello Prosthetic Records. "Lands" contendrá cuatro temas extensos de puro blackened doom.  Pueden escuchar "We Wept" debajo.


1349 SIGNS WITH SEASON OF MIST / 1349 FIRMA CON SEASON OF MIST


ENGLISH
Norwegian black metal band 1349 has signed with label Season of Mist for the release of their new album worldwide. The band´s latest album released by the band was "Massive Cauldron of Chaos" released in 2014

ESPAÑOL
La banda noruega de black metal 1349 ha firmado contrato con el sello Season of Mist para el lanzamiento de su nuevo álbum para todo el mundo. El más reciente álbum de la banda es "Massive Cauldron of Chaos" editado en 2014



TORTURIZED RELEASES "OMNIVORE" / TORTURIZED LANZA "OMNIVORE"

ENGLISH
German death metal band Torturized will release their new album "Omnivore" on March 1st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Uncontrollable Hours" released in 2006. "Omnivore" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda alemana de death metal Torturized lanzará su nuevo álbum "Omnivore" el 1° de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Uncontrollable Hours" lanzado en 2006. "Omnivore" será editado a través del sello Comatose Music y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Abhorrent Intemperance
2.     Dehumanization
3.     Flourished in Agony
4.     Obsessive-Compulsive Disorder 
5.     Chasma
6.     Convergence
7.     Uncrowned King
8.     Putrescence
9.     Pale Relict
10.     Abulic Fold   
11.     Omnivore 


SKULLED RELEASES "EAT THRASH" / SKULLED LANZA "EAT THRASH"

ENGLISH
German thrash metal band Skulled will release their new album "Eat Thrash" on March 1st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Chaos Through Order" released in 2014. "Eat Thrash" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda alemana de thrash metal Skulled lanzará su nuevo álbum "Eat Thrash" el 1° de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Chaos Through Order" lanzado en 2014. "Eat Thrash" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Death, Destruction
2.     Eat Thrash
3.     Riot of the Rats 
4.     Guts on Wheels
5.     Shell Shock
6.     Kate Mosh
7.     Revengeance
8.     Protect & Sever
9.     R.A.W.
10.     Satan in My Drink 


FLESHDOLL RELEASES "HEARTS OF DARKNESS" / FLESHDOLL LANZA "HEARTS OF DARKNESS"

ENGLISH
French brutal death metal band Fleshdoll will release their new album "Hearts of Darkness" on February 28th. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their "Blood Red District" released in 2015. "Hearts of Darkness" will be released through Great Dane Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda francesa de brutal death metal Fleshdoll lanzará su nuevo álbum "Hearts of Darkness" el 28 de febrero. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su "Blood Red District" lanzado en 2015. "Hearts of Darkness" será editado a través del sello Great Dane Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Silent Faces of Stone
2.     Room 101
3.     Tanka
4.     Ophidian Slough 
5.     Into the Abyss
6.     Octantis
7.     Blood Red Path
8.     Into the Pit (Testament cover)
9.     Beast in You
10.     At the Heart of Darkness
11.     Black Formulas 

domingo, 26 de febrero de 2017

HELLISH RELEASES "GRIMOIRE" / HELLISH LANZA "GRIMOIRE"

ENGLISH
Chilean thrash metal band Hellish will release their new album "Grimoire" on February27th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their EP "Theurgist´s Spell" released in 2015. "Grimoire" will be released through Unspeakable Axe Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda chilena de thrash metal Hellish lanzará su nuevo álbum "Grimoire" el 27 de febrero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Theurgist´s Spell" lanzado en 2015. "Grimoire" será editado a través del sello Unspekable Axe Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Noise from the Abyss [Intro]
2.     Warlock's Flight
3.     Assassin Mind
4.     Silent Night
5.     The Valley
6.     Total Darkness
7.     Memories from the Past
8.     Hellish
9.     Gates of Hell
10.     Grimoire 


OVERKILL, XANDRIA, BELPHEGOR CONFIRMED FOR SUMMER BREEZE FESTIVAL 2017

 
ENGLISH
East Coast thrash masters Overkill, Austrian death black metal band Belphegor and German symphonic metal band Xandria have been added to the 2017 edition of the Summer Breeze Festival from Germany.
Below are the links to the band´s bios, link and music for the festival. 

ESPAÑOL
Los maestros trashers de la Costa Este de Estados Unidos, Overkill, los austríacos death black metal Belphegor y la banda alemana de metal sinfónico Xandria han sido agregados a la edicion 2017 del festival Summer Breeze de Alemania.
Debajo están los enlaces a las bios, links y música de las bandas para el festival. 
 
Overkill
 

Xandria

IBEX MOON RELEASES "CATHEDRAL AT OBSCURE FORTRESS" / IBEX MOON LANZA "CATHEDRAL AT OBSCURE FORTRESS"

ENGLISH
Chinese black metal band Ibex Moon will release their new EP "Cathedral at Obscure Fortress" on February 27th. The new EP is the band´s debut release. "Cathedral at Obscure Fortress" will be released through Eerie Hint Productions (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda china de black metal Ibex Moon lanzará su nuevo EP "Cathedral at Obscure Fortress" el 27 de febrero. El nuevo EP es el lanzamiento debut de la banda. "Cathedral at Obscure Fortress" será editado a través del sello Eerie Hunt Productions y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Awakening of Darkest Art
2.     Master of Crucible
3.     Cathedral at Obscure Fortress
4.     Brutal War
5.     Eternal Blaze of Northern Darkness
6.     Grim Moon 


GALLOWER RELEASES "THROUGH THE GALLOWS" / GALLOWER LANZA "THROUGH THE GALLOWS"

ENGLISH
Polish black thrash metal band Gallower will release their new demo "Through the Gallows" on February 27th. The new demo is the second release by the band and the follow up to their "Witch Hunt is On" released in 2015. "Through the Gallows" will be released through FUKK (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda polaca de black thrash metal Gallower lanzará su nuevo demo "Through the Gallows" el 27 de febrero. El nuevo demo es el segundo de la banda y el sucesor de su "Witch Hunt is On" lanzado en 2015. "Through the Gallows" será editado a través del sello FUKK y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
Side A
1.     Axecutioner
2.     Malevolence over the Land
3.     Tower of Doom
4.     Cry of the Banshee
5.     Abandon the Gods

Side B
1.     Axecutioner
2.     Malevolence over the Land
3.     Tower of Doom
4.     Cry of the Banshee
5.     Abandon the Gods

 

sábado, 25 de febrero de 2017

WARBRINGER STREAMS NEW TRACK "SHELLFIRE" / WARBRINGER PONE EN LÍNEA NUEVO TEMA "SHELLFIRE"

ENGLISH
Californian thrashers Warbringer have made a new track, entitled "Shellfire", available for streaming. The tune is part of the band´s new album "Woe to the Vanquished" that will be released through Napalm Records on March 31st. You can check the new tune below.

ESPAÑOL
Los thrashers californianos Warbringer han puesto en línea un nuevo tema titulado "Shellfire". El tema es parte del nuevo álbum de la banda  "Woe to the Vanquished" que será lanzado a través de Napalm Records el 31 de marzo. Pueden escuchar el nuevo tema debajo.

ALL HELL RELEASES "VAMPIRIC LUST" VIDEO / ALL HELL LANZA VIDEO DE "VAMPIRIC LUST"

ENGLISH
North Carolina's black thrash metal band All Hell has released a video for the track “Vampiric Lust”. The tune is part of the band´s Prosthetic Records debut, "The Grave Alchemist", out on April 14th produced by Kris Hilbert (The Body) and mixed and mastered by Joel Grind (Toxic Holocaust).

ESPAÑOL
La banda de black thrash metal de Carolina del Norte All Hell ha lanzado un video del tema “Vampiric Lust”. El tema es parte del debut de la banda para Prosthetic Records, "The Grave Alchemist", que saldrá en abril 14, producido por Kris Hilbert (The Body) y mezclado y masterizado por Joel Grind (Toxic Holocaust).

SIX FEET UNDER STREAMS WHOLE NEW ALBUM / SIX FEET UNDER PONE EN LÍNEA NUEVO ÁLBUM

ENGLISH
Death masters Six Feet Under have made their new album "Torment" available for streaming (check below). The album was released on February 24th through Metal Blade Records.

ESPAÑOL
Los maestros del death Six Feet Under han puesto en línea su nuevo álbum "Torment". El álbum fue lanzado el 24 de febrero a través de Metal Blade Records.


SCAPHIST RELEASES "SUNSET ACQUISITION" / SCAPHIST LANZA "SUNSET ACQUISITION"

ENGLISH
New Zealand blackened death metal band Scaphist will release their new album "Sunset Acquisition" on February 25th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "The Majestic Seal of Antiquity" released in 2011. "Sunset Acquisition" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda neozelandesa de blackened death metal Scaphist lanzará su nuevo álbum "Sunset Acquisition" el 25 de febrero. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "The Majestic Seal of Antiquity" lanzado en 2011. "Sunset Acquisition" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Intro
2.     Bring Forth Sacred Flames 
3.     Sculptures in Shadow    
4.     Impaled upon Pinnacles
5.     Bridge of Sand and Skies
6.     The Uncreated One    
7.     Heraldic Verses 



viernes, 24 de febrero de 2017

SVART CROWN RELEASES VIDEO FOR "ORGASMIC SPIRITUAL ECSTASY" / SVART CROWN LANZA VIDEO DE "ORGASMIC SPIRITUAL ECSTASY"

 

ENGLISH
French black death metal band Svart Crown have just released a new video for the track "Orgasmic Spiritual Ecstasy". The tune is part of the band´s new album "Abreaction" that will be released on March 3rd through Century Media Records.

ESPAÑOL
La banda francesa de black death metal Svart Crown acaba de lanzar un nuevo video para el tema "Orgasmic Spiritual Ecstasy". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Abreaction" que será lanzado el 3 de marzo a través del sello Century Media Records.

MORDBRAND RELEASES "WILT" / MORDBRAND LANZA "WILT"

ENGLISH
Swedish death metal band Mordbrand will release their new album "Wilt" on February 24th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Imago" released in 2014. "Wilt" will be released through Carnal Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Mordbrand lanzará su nuevo álbum "Formed in Disgust" el 1° de febrero. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Imago" lanzado en 2014. "Wilt" será editado a través del sello Carnal Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Bleed into Nought
2.     Delivering the Gods
3.     Worship Predation
4.     At the Larvae Column
5.     Throes of Glorious Death 
6.     To Pursue Damnation 
7.     Venomous Myrrh   
8.     Wilt
9.     Give In to Oblivion



SKOGEN RE-RELEASES "ELD" / SKOGEN RELANZA "ELD"

ENGLISH
Swedish black metal band Skogen will re-release their album "Eld" on February 24th. The album, originally released in 2012, is the third full length release by the band and the follow up to their "Svitjod" album released in 2011. "Eld" will be re-released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda sueca de black metal Skogen, relanzará su álbum "Eld" el 24 de febrero. El álbum, originalmente lanzado en 2012, es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Svitjod" lanzado en 2011. "Eld" será re-editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Djävulens eld
2.     Apokalypsens vita dimma
3.     Genom svarta vatten
4.     Nihil Sine Morte
5.     Aska 
6.     Svavelpsalm
7.     Orcus Labyrint
8.     Monolit

viernes, 17 de febrero de 2017

BANE OF BEDLAM RELEASES "CONGENITAL"

Australian thrash metal band Bane of Bedlam will release their new album "Congenital" on February 17th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Monument of Horror" released in 2013. "Congenital" will be released independently and will feature the following tracks:
1.    Baptised in Fear
2.    United Slaves
3.    Mass Collusion
4.    Cerberus
5.    Denialist
6.    Guilty at Birth
7.    2 Minutes Hate
8.    This Scourge
9.    Plagueborn

jueves, 16 de febrero de 2017

FROWNING RELEASES "EXTINCT"

German funeral doom metal band Frowning will release their new album "Extinct" on February 17th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their "Funeral Impressions" debut released in 2014. "Extinct" will be released through Black Lion Productions and will feature the following tracks:
1.    Nocturnal Void
2.    Encumbered by Vermin
3.    Veiled in Fog
4.    Buried Deep
5. Frédéric Chopin's Marche Funèbre