sábado, 25 de febrero de 2017

WARBRINGER STREAMS NEW TRACK "SHELLFIRE" / WARBRINGER PONE EN LÍNEA NUEVO TEMA "SHELLFIRE"

ENGLISH
Californian thrashers Warbringer have made a new track, entitled "Shellfire", available for streaming. The tune is part of the band´s new album "Woe to the Vanquished" that will be released through Napalm Records on March 31st. You can check the new tune below.

ESPAÑOL
Los thrashers californianos Warbringer han puesto en línea un nuevo tema titulado "Shellfire". El tema es parte del nuevo álbum de la banda  "Woe to the Vanquished" que será lanzado a través de Napalm Records el 31 de marzo. Pueden escuchar el nuevo tema debajo.

ALL HELL RELEASES "VAMPIRIC LUST" VIDEO / ALL HELL LANZA VIDEO DE "VAMPIRIC LUST"

ENGLISH
North Carolina's black thrash metal band All Hell has released a video for the track “Vampiric Lust”. The tune is part of the band´s Prosthetic Records debut, "The Grave Alchemist", out on April 14th produced by Kris Hilbert (The Body) and mixed and mastered by Joel Grind (Toxic Holocaust).

ESPAÑOL
La banda de black thrash metal de Carolina del Norte All Hell ha lanzado un video del tema “Vampiric Lust”. El tema es parte del debut de la banda para Prosthetic Records, "The Grave Alchemist", que saldrá en abril 14, producido por Kris Hilbert (The Body) y mezclado y masterizado por Joel Grind (Toxic Holocaust).

SIX FEET UNDER STREAMS WHOLE NEW ALBUM / SIX FEET UNDER PONE EN LÍNEA NUEVO ÁLBUM

ENGLISH
Death masters Six Feet Under have made their new album "Torment" available for streaming (check below). The album was released on February 24th through Metal Blade Records.

ESPAÑOL
Los maestros del death Six Feet Under han puesto en línea su nuevo álbum "Torment". El álbum fue lanzado el 24 de febrero a través de Metal Blade Records.


SCAPHIST RELEASES "SUNSET ACQUISITION" / SCAPHIST LANZA "SUNSET ACQUISITION"

ENGLISH
New Zealand blackened death metal band Scaphist will release their new album "Sunset Acquisition" on February 25th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "The Majestic Seal of Antiquity" released in 2011. "Sunset Acquisition" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda neozelandesa de blackened death metal Scaphist lanzará su nuevo álbum "Sunset Acquisition" el 25 de febrero. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "The Majestic Seal of Antiquity" lanzado en 2011. "Sunset Acquisition" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Intro
2.     Bring Forth Sacred Flames 
3.     Sculptures in Shadow    
4.     Impaled upon Pinnacles
5.     Bridge of Sand and Skies
6.     The Uncreated One    
7.     Heraldic Verses