martes, 18 de julio de 2017

ACEPHALIX STREAMS NEW TRACK


ENGLISH
Californian death metal band ACEPHALIX, featuring members from Vastum, Necrot and Depressor are streaming a new track, entitled "Suffer (Life In Fragments)". The new tune is part of the band´s third album "Decreation" that will be released on September 22nd through 20 Buck Spin. You can check the new tune below.

ENGLISH
La banda californiana de death metal ACEPHALIX, que tiene en su formación miembros de Vastum, Necrot y Depressor han puesto en línea un nuevo tema titulado "Suffer (Life In Fragments)". El nuevo tema es parte del tercer álbum de la banda "Decreation" que será lanzado el 22 de septiembre a través del sello 20 Buck Spin. Pueden escuchar el tema debajo.

XENTRIX INTRODUCES NEW VOCALIST / GUITARIST

 
ENGLISH
British thrashers XENTRIX have introduced Jay Walsh from Bull Riff Stampede as their new vocalist / guitarist. Walsh replaces original vocalist Chris Astley who left the band at the end of 2015. 

ESPAÑOL
Los thrashers británicos XENTRIX han presentado a su nuevo vocalista /guitarrista Jay Walsh que proviene de la banda Bull Riff Stampede. Walsh remplaza al vocalista original Chris Astley que dejó la banda a fines de 2015.