jueves, 20 de julio de 2017

ENSIFERUM RELEASE NEW ALBUM IN SEPTEMBER + TRACK STREAM

ENGLISH
Finnish epic folk metal band ENSIFERUM have set September 15th as the release date for their new album "Two Paths". The new album will be released through Metal Blade Records and was produced by Anssi Kippo. The album was recorded on tape, for a true analog experience. You can check the first single from the album, "For Those About To Fight For Metal", below.

ESPAÑOL
La banda finlandesa de epic folk metal ENSIFERUM han puesto la fecha del 15 de septiembre para el lanzamiento de su nuevo álbum "Two Paths". El nuevo álbum será editado a través del sello Metal Blade Records y fue producido por Anssi Kippo. El álbum fue grabado en cinta para una verdadera experiencia análoga. Pueden escuchar el primer simple del álbum, "For Those About To Fight For Metal", debajo.


PORTRAIT STREAM NEW TRACK

ENGLISH
Swedish heavy metal band PORTRAIT are streaming a new  song entitled "Martyrs". The band will release their new full-length  "Burn The World" on August 25th worldwide via Metal Blade Records. The album will be released in different formats, including a box set limited to 500 copies. "Burn the World" features collaborations with Kevin Bower from the band HELL and Set Teitan from ABORYM and DISSECTION. You can check "Martyrs" below.

ESPAÑOL
La banda sueca de heavy metal PORTRAIT han puesto en línea un nuevo tema titulado "Martyrs". La banda lanzará su nuevo álbum "Burn The World" el 25 de agosto a través del sello Metal Blade Records. El álbum será lanzado en diferente formatos incluyendo un box set limitado a 500 copias. "Burn the World" contiene además colaboraciones con Kevin Bower de la banda HELL y Set Teitan de ABORYM y DISSECTION. Pueden escuchar "Martyrs" debajo.


ATRIARCH RELEASE "REPENT" VIDEO

ENGLISH
Portland, Oregon blackened doom deathrock band ATRIARCH have just released a video of the track "Repent". The tune is part of the band´s new album"Dead as Truth" that will be released on August 11th through Relapse Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda de blackened doom deathrock de Portland, Oregon, ATRIARCH acaba de lanzar un video del tema "Repent". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Dead as Truth" que será lanzado el 11 de agosto a través del sello Relapse Records. Pueden ver el video debajo.